Lucy Letby adını çəkdiyiniz zaman güclü reaksiya ilə qarşılaşa bilərsiniz. Tibb bacısı yeddi körpəni öldürdüyü və daha yeddi körpəni öldürməyə cəhd etdiyi üçün ömrünün sonuna qədər həbsdə qalmağa məhkum edildi. Lakin iki münsiflər heyəti onu təqsirli bildiyi və iki dəfə apellyasiya şikayəti verməsinə icazə verilmədiyi halda, hər kəsin onun həqiqətən bunu edib-etmədiyi barədə öz fikri var. Bəziləri onun məhkum edilməsinə dair yüksək səslə şübhə ilə yanaşır, digərləri isə onun günahına dair qəti əminlik ifadə edir. O, informasiya müharibəsinin mərkəzinə çevrilib. Lakin Lady Justice Thirlwall adı daha az tanınır. Qısa cavab budur: Hesabat Letby -nin günahı və ya günahsızlığı haqqında rəvayəti dəyişdirməyəcək, çünki bu mövzunu heç araşdırmayıb. Bu, onun səlahiyyət dairəsinə daxil deyildi. Lady Justice Thirlwall bildirdi ki, o, “araşdırmaya Lucy Letby -nin məhkum olunduğu cinayətlərdə günahkar olduğu əsasında yanaşıb”. O, vurğuladı ki, “məhkumiyyətlərə yenidən baxmaq” onun rolu deyil və araşdırmaya dedi: “Apellyasiya Məhkəməsi bunu çox aydın nəticə ilə edib.” Lakin daha uzun, daha mürəkkəb bir cavab da var. Hesabatın nəticələrindən asılı olmayaraq, Letby -nin məhkumiyyətləri qüvvədə qalacaq. Lakin araşdırma boşluqda fəaliyyət göstərməyib. Hüquq sisteminin digər hissələri onun nəticələrini nəzərə alacaq. Və Cinayət İşlərinə Yenidən Baxış Komissiyasının (CCRC) sədri – Letby -nin işini Apellyasiya Məhkəməsinə qaytarmaq səlahiyyətinə malik yeganə təşkilat – BBC -yə bildirib ki, CCRC Thirlwall hesabatına yaxından diqqət yetirəcək. Dame Vera Baird dedi: “Biz hesabatı maraqla nəzərdən keçirəcəyik ki, onun işimizə yenidən baxışımıza hər hansı təsiri olub-olmadığını qiymətləndirək.” CCRC qərarını nə vaxt verəcəyi barədə heç bir məlumat verməyib. Lakin Letby -nin məhkumiyyətləri ilə bağlı suallar Thirlwall Araşdırmasının əhatə dairəsində olmasa da, bu, mövzunun dinləmə zalında özünü hiss etdirməsinə mane olmadı. Araşdırma başa çatdıqdan sonra xəstəxananın keçmiş rəhbərləri CCRC qərarını verənə qədər onun təxirə salınmasını tələb etdilər. Gecikmə üçün təzyiq edən məktublar Letby -nin vəkilləri və onun adından kampaniya aparan millət vətvəkili Sir David Davis tərəfindən də araşdırmaya yazıldı. Sir David iddia etdi ki, “ Lucy Letby -nin məhkumiyyətinin təhlükəsiz olduğu fərziyyəsinə əsaslanan bir araşdırma, indi bu məhkumiyyəti şübhə altına alan çoxlu nüfuzlu səslər olduğu halda, yalnız sizin araşdırmanızın nəticələrini zəiflədəcək və potensial olaraq daha çox körpənin lazımsız yerə ölməsinə səbəb olacaq”. Lady Justice Thirlwall araşdırmanın dayandırılması tələblərini rədd etdi. O, Letby -nin hərəkətlərini deyil, böhrana cavab verməkdən məsul olan məmurların və menecerlərin hərəkətlərini araşdırdığını bildirdi. Cavab verə biləcəyi ən kəskin sual, əgər daha əvvəl tədbir görülsəydi, hər hansı körpənin sağ qalıb-qalmayacağı və ya zədələnmədən qaçıb-qaçmayacağıdır. Araşdırma xəstəxananın daxilində nələrin baş verdiyinə dair yeni işıq salan minlərlə sənəd yayımladı. Dinləmələr başa çatdıqda, hadisələrin necə inkişaf etdiyini göstərən bu zaman qrafikini hazırladıq. 2015-ci ilin iyun ayında üç körpənin qısa müddətdə ölməsi – bölmənin normalda bir ildə gözlədiyi iki həftə ərzindəki ölümlərin sayı – həyəcan siqnallarının çalmasına səbəb olmalı idimi? Bəs 2015-ci ilin avqustunda, bir körpənin insulinlə zəhərləndiyi zaman? Onun qan testinin nəticələri həyəcan siqnalı vermədi. Araşdırmada xəstəxana məsləhətçiləri bunun “kollektiv uğursuzluq” olduğunu qəbul etdilər. Körpənin ailəsinin vəkilləri test nəticələrinin “ Letby -ni aşkar etmək və dayandırmaq üçün ən aydın fürsəti təmin etdiyini” və “xronologiyada heç bir körpənin zərər görməməli olduğu parlaq bir xətt olduğunu” bildirdilər. 2016-cı ilin əvvəllərində tibb direktoru Ian Harvey və tibb bacısı direktoru Alison Kelly daxil olmaqla yüksək səviyyəli menecerlər neonatal bölmədə qeyri-adi dərəcədə yüksək ölüm nisbətinin olduğunu və bir tibb bacısı ilə bağlı narahatlıqların artdığını bilirdilər. Lakin bu, qoruyucu tədbirlərə səbəb olmadı. Yalnız 2016-cı ilin iyun ayında iki əkiz qardaş öldükdən sonra Letby tibb bacısı vəzifəsindən uzaqlaşdırıldı. Thirlwall həmçinin dəyişikliklər üçün tövsiyələr verəcək. Bunlara insulinin saxlanmasına dair yeni nəzarətlər; qəsdən zərər şübhəsi olduqda riayət edilməli olan məcburi prosedurlar; NHS menecerlərinin və rəhbərlərinin tənzimlənməsi haqqında ətraflı məlumat; və neonatal bölmələrdə CCTV -dən daha çox istifadə daxil ola bilər. O, həmçinin 30-dan çox əvvəlki NHS qalmaqalları ilə bağlı ictimai araşdırmalar tərəfindən verilmiş, lakin riayət edilməmiş tövsiyələrin sayını da açıqlayacaq. Araşdırma qrupunun hüquqi təhlili göstərdi ki, əvvəlki səhiyyə ilə bağlı araşdırmalar tərəfindən verilmiş 1400-dən çox tövsiyənin əksəriyyəti aydın şəkildə həyata keçirilməyib. Vəkil Richard Scorer ictimai araşdırmaların tövsiyələrinin həyata keçirilməməsini “Britaniya xəstəliyi” adlandırır. O dedi: “Bu, yalnız bu hallarda əziyyət çəkən insanlara, mənim təmsil etdiyim ailələr kimi ailələrə xəyanət deyil, əslində ictimaiyyətə xəyanətdir.” Keçmiş CCRC Komissarı olan jurnalist David James Smith deyir ki, komissiya Thirlwall hesabatına “məhkumiyyətləri dəstəkləyən və ya zəiflədən, həmçinin Letby adından aldığı müraciətləri dəstəkləyən və ya zəiflədən hər hansı bir dəlil üçün” diqqət yetirəcək. Cheshire Polisi də Thirlwall hesabatına yaxından diqqət yetirəcək. Üç xəstəxana rəhbəri ilə bağlı cinayət istintaqı hələ də davam edir. Onlar əvvəllər ağır səhlənkarlıqla adam öldürmə şübhəsi ilə həbs edilmiş, onlardan biri isə sonradan ədalət mühakiməsinin qarşısını almaq şübhəsi ilə yenidən həbs edilmişdir. Detektivlərin araşdırmanın bu menecerlər haqqında nəticələrini diqqətlə nəzərdən keçirəcəyi və bunun onların istintaqına daxil edilə biləcəyi ehtimal olunur. Və sonra ictimai müzakirə var. Hüquqi proseslər arxa planda davam edərkən, Letby -ni azad etmək üçün kampaniya aparanlar etirazlar və onun işinə həsr olunmuş veb-saytlarla səylərini ikiqat artırıblar. Lakin onun həbsxanada olması lazım olduğuna inananların da güclü hissləri var. Hər iki tərəf Facebook , Reddit , Tattle Life və digər yüksək aktiv forumlarda onlayn enerji tapıblar. Lady Justice Thirlwall -ın hesabatı bu icmalarda necə qarşılanacaq? Birmingham City Universiteti nin kriminologiya üzrə fəxri professoru David Wilson hesab edir ki, hesabatın köklü fikirləri dəyişdirməsi ehtimalı azdır. O deyir: “'Daha səs-küylü' Letby şərhçiləri demək olar ki, universal olaraq onun günahsız olduğu tərəfdədirlər.” “Şübhəsiz ki, hesabatda onun öldürdüyü xəstəxananın idarəetməsinin bu fikri dəstəkləmək üçün istifadə ediləcək aspektləri olacaq.” Professor Wilson hesab edir ki, bu, “onun günahı və ya günahsızlığı haqqında daim aparılan informasiya müharibəsinin başqa bir komponentinə” çevriləcək və o, Letby haqqında söhbətlərin çoxunun “işıqdan daha çox istilik yaratdığını” hiss edir. Bir şey dəqiqdir. Baxış bucaqlarından asılı olmayaraq, Letby haqqında güclü fikri olan hər kəs hesabatı diqqətlə nəzərdən keçirəcək. Hətta onun təxirə salınmasını istəyənlər və ya əvvəldən dəstəkləməyənlər də onun nəticələrini diqqətlə araşdıracaqlar. Lakin ictimai müzakirələrdə gərginliyi azaltması və ya işə son qoyması daha az ehtimal olunur. Lucy Letby haqqında artıq əmin olduqlarını deyənlər hesabatı araşdıra bilər, lakin ondan hazır fikirlərini dəstəkləyən hər şeyi götürəcəklər.