BANJA LUKA, Bosniya və Herseqovina – Keçən həftə Banja Luka da oturarkən, Milorad Dodik in gələcəyi hara aparmaq istədiyi barədə heç bir qeyri-müəyyənlik yox idi. Qüds də ilk dəfə görüşdüyümüzdən səkkiz ay sonra, Republika Srpska da uzun müddət dominant fiqur olan o, The Jerusalem Post a İsrail , Avropa , İslam , Yuqoslaviya nın dağılması, Bosniya müharibəsi və otuz ildən artıqdır ki, Serbiya siyasətini formalaşdıran şikayətlər haqqında danışdı. Dodik geosiyasətin böyük oyununda çox şey görüb və sərhədlərin, kimliklərin və milliyyətlərin canlı yaddaşda dəfələrlə dəyişdiyi bir bölgədə, daimi olmaqdan daha çox fürsət baxımından düşünməyi öyrənib. Əgər Republika Srpska xalqına bir gün Bosniya və Herseqovina dan ayrılmaq və nəticədə Serbiya ya birləşmək üçün referendumda səs vermək imkanı verilsəydi, bu, onun düşündüyü bir gələcək idimi, uzun müddətli liderdən soruşuldu. “Bunu düşünürəmmi?” Dodik cavab verdi. “Bunu xəyal edirəm. Tamamilə.” Onun cavabını anlamaq üçün, əvvəlcə onun verdiyi qeyri-adi ölkəni anlamaq kömək edir. Bosniya müharibəsi ndən əvvəl, Bosniya və Herseqovina sosialist Yuqoslaviya daxilində altı respublikadan biri idi, onilliklər boyu serblər i, xorvatlar ı, slovenlər i, bosniyalı müsəlmanlar ı və digərlərini Josip Broz Tito nun rəhbərliyi altında bir yerdə saxlayan bir federasiya idi. Demək olar ki, qırx il ərzində Tito sistemi bir yerdə saxlaya bilən yeganə insan idi, Yuqoslaviya nın xeyrinə təşkilatçı respublikalar arasında hər hansı bir millətçilik qoxusunu yatırırdı. Lakin 1980-ci ildə onun ölümündən və həmin onilliyin sonunda kommunizm in süqutundan sonra, hər bir respublika müstəqillik axtarışında olduğu üçün Yuqoslaviya dağılmağa başladı. Sloveniya və Xorvatiya 1991-ci ildə müstəqilliklərini elan etdilər, federasiya boyunca millətçilik artdı və Bosniya – bosniyalı müsəlman , serb və xorvat icmalarının coğrafi olaraq daha çox bir-birinə qarışdığı yer – Yuqoslaviya tapmacasının ən təhlükəli hissəsinə çevrildi. Bosniya 1992-ci ildə müstəqillik referendumu keçirəndə, bosniyalı serblər onu kütləvi şəkildə boykot etdilər. Buna baxmayaraq müstəqillik qəbul edildi və bir neçə həftə ərzində ölkə müharibəyə sürükləndi. Belqrad tərəfindən hərbi və maliyyə cəhətdən dəstəklənən bosniyalı serb liderləri öz respublikalarını və ordularını ( Republika Srpska ) qurdular, Bosniya hökuməti isə müstəqil dövləti qorumaq üçün mübarizə apardı və bosniyalı xorvat qüvvələri öz ərazi iddialarını güddülər. 1992-1995-ci illər arasında baş verənlər ölkəni viran qoydu. 100.000-dən çox insan öldürüldü və təxminən iki milyon insan münaqişənin bütün tərəflərində evlərindən qovuldu. Şəhərlər mühasirəyə alındı, nəsillər boyu bir-birinin yanında yaşamış icmalar parçalandı və etnik təmizləmə Bosniya nın demoqrafik xəritəsini dəyişdirdi. Bütün tərəflər tərəfindən cinayətlər törədildi, baxmayaraq ki, beynəlxalq məhkəmələr sonradan bosniyalı serb qüvvələri tərəfindən geniş təqib və etnik təmizləmə kampaniyalarının həyata keçirildiyini müəyyən etdi. Dayton Sülh Sazişi 1995-ci ilin sonunda müharibəni bitirdi, Bosniya və Herseqovina nı daxili olaraq bölərək bütöv saxladı. Republika Srpska ölkə ərazisinin demək olar ki, yarısını aldı, qalan hissəsinin əksəriyyəti isə əsasən bosniyalı-xorvat Federasiyası nı təşkil etdi. Bu günə qədər Bosniya da bütün fraksiyalara təmsilçilik vermək üçün hələ də üç prezidentlik üzvü var. Otuz il sonra, Republika Srpska nın öz prezidenti, hökuməti, parlamenti, polisi və ictimai qurumları var. Serbiya bayraqları hər yerdədir və onun bir çox sakini Serbiya nı öz milli vətənləri hesab edir. Lakin, bu, suveren bir dövlət deyil. Dodik üçün bu, bitməmiş bir iş olaraq qalır və İsrail onun düşüncəsinə burada daxil olur. Qüds dən Banja Luka ya Post un səfərinin birbaşa səbəbi Bosniya nın gələcəyindən xeyli az dramatik idi. İsrail və Republika Srpska rəsmiləri Banja Luka da İsrail Ticarət Palatası nın nümayəndəliyinin açılışını etmək üçün toplaşmışdılar, bu da son illərdə getdikcə istiləşən münasibətləri iqtisadi əməkdaşlığa çevirmək məqsədi daşıyırdı. Diaspor İşləri və Antisemitizmlə Mübarizə Naziri Amichai Chikli bu münasibətlə İsrail dən gəlmişdi. İsrail in Bosniya və Herseqovina dakı qeyri-rezident səfiri vəzifəsini başa vuran Galit Peleg də orada idi, həmçinin Bosniya Prezidentliyi nin serb nümayəndəsi Zeljka Cvijanovic və yerli siyasi və işgüzar liderlər də iştirak edirdilər. Təşəbbüsün hərəkətverici qüvvələrindən biri olan Amir Gross Kabiri ofisə rəhbərlik edəcək. Ticarət, texnologiya və investisiyaları artırmaq məqsədi daşısa da, onun açılışı İsrail və Republika Srpska arasında son illərdə görünməmiş səviyyəyə çatan getdikcə daha sıx siyasi münasibətləri də nümayiş etdirdi. Dodik bilərəkdən Qüds lə əlaqələri inkişaf etdirib və Post a bildirib ki, palata ofisinin yaradılması ideyası bu ilin əvvəlində Baş nazir Benjamin Netanyahu ilə görüşü zamanı, Balkan siyasətçisi Chikli nin “ Generation Truth ” konfransı üçün şəhərdə olarkən ortaya çıxıb. “Biz İsrail ə və əlbəttə ki, bütövlükdə yəhudi xalqı na yüksək səviyyədə anlayış və dəstək veririk,” Dodik Post a dedi. “Biz bu əlaqələri mümkün olan ən yüksək səviyyəyə qaldırmağı ürəkdən istəyirik.” Lakin Dodik in İsrail ə olan bağlılığının arxasında daha dərin bir şey dayanır. O, yəhudi və serb tarixləri arasında paralellər görür – dəfələrlə təqiblərə məruz qalmış və hər ikisi, onun təfsirinə görə, özlərini müdafiə edə bilməməyin nəticələrini öyrənmiş xalqlar. Bu tarix Balkanlar ın bu hissəsində xüsusilə güclüdür. İkinci Dünya müharibəsi zamanı müasir Xorvatiya və Bosniya nın böyük hissəsi faşist Ustaşe tərəfindən idarə olunan Müstəqil Xorvatiya Dövləti nin, serblər i, yəhudilər i, romlar ı və siyasi rəqibləri qətlə yetirən bir Ox dövləti nin nəzarəti altına düşdü. Onun ən böyük konsentrasiya düşərgəsi kompleksi olan Yasenovac , Serbiya milli yaddaşında mərkəzi yer tutur. Balkanlar da İkinci Dünya müharibəsi zamanı əziyyət çəkən bütün xalqlar arasında serblər əhalisinin ən böyük faizini itirdilər. Dodik inanır ki, İsrail bu tarixi və onun yaratdığı instinkti əksər insanlardan daha yaxşı başa düşür. O, 7 oktyabr qırğını ndan sonra Kibbutz Be’eri ni ziyarət etdi və orada şahid olduğu dağıntının Serbiya nın tarixi təcrübəsi ilə səsləşdiyini bildirdi. “Biz oktyabr da baş verən əzablara görə həmrəy olduq,” o dedi və Post a xatırlatdı ki, 7 oktyabr dan sonra Banja Luka dakı prezident sarayı İsrail bayrağı ilə bəzədilmişdi. “ İsrail öz statusu və dinc və sabit bir mühit üçün həlledici mübarizə aparır,” o əlavə etdi. “Və bacardığımız qədər, İsrail in bu istiqamətdə gördüyü bütün səyləri dəstəkləyəcəyik. “ İsrail öz dövlətini və xalqını qorumaq üçün mübarizə aparır,” o Post a dedi. “ Republika Srpska da eyni şeyi edir.” Lakin müqayisə mübahisəli məqamlardan az deyil. İsrail suveren bir dövlətdir. Republika Srpska isə Bosniya və Herseqovina nın beynəlxalq səviyyədə tanınmış sərhədləri daxilində yaradılmış muxtar bir qurumdur. Üstəlik, Republika Srpska nın yaranması ilə bağlı tarix, bosniyalı serb nəzarətindəki ərazinin yaradılması və möhkəmləndirilməsi zamanı törədilmiş cinayətlərdən ayrıla bilməz, bu da hüquq tarixinin bir məsələsidir. Beynəlxalq məhkəmələr bosniyalı serb qüvvələrinin bosniyalılar ı və xorvatlar ı Serbiya dövləti üçün iddia edilən ərazilərdən qətllər, həbslər, deportasiyalar, cinsi zorakılıq və evlərin və dini binaların dağıdılması yolu ilə çıxarmaq üçün sistematik kampaniyalar həyata keçirdiyini müəyyən etdi. Buna görə də, bir çox bosniyalı üçün Republika Srpska sadəcə Serbiya nın öz müqəddəratını təyinetməsinin reallaşması kimi qəbul edilə bilməz. Onun ərazisi həm də yaranması zamanı qovulmuş və ya öldürülmüş insanların xatirəsini daşıyır. Bir çox serb hekayəni əks nöqteyi-nəzərdən danışır. Onlar öldürülmüş serb mülki vətəndaşlar ı, hücuma məruz qalmış kəndləri və köçkün düşmüş ailələri xatırlayır və bosniyalı və xorvat qüvvələri tərəfindən törədilmiş vəhşiliklərə işarə edirlər. Şübhəsiz ki, bosniyalı və xorvat qüvvələri tərəfindən cinayətlər törədilib və Bosniya dakı bir çox serb inanır ki, beynəlxalq qurumlar sonradan Serbiya cinayətlərinin müharibəni müəyyən etməsinə icazə verərkən, Serbiya qurbanları nı ikinci plana keçiriblər. Dayton dan 30 ildən çox vaxt keçməsinə baxmayaraq, Bosniya da sülh var, lakin barışıq başqa bir sualdır və Dodik in dili bu bölünmənin nə qədər geniş olduğunu göstərir. O, Sarayevo dakı bosniyalılar ı yəhudilər ə və İsrail ə, həmçinin serblər ə qarşı “sistematik nifrət” bəsləməkdə günahlandırdı və onun arqumenti Qərbi Avropa ya müsəlman immiqrasiyası na və liberal Avropa nın öz sivilizasiyasını müdafiə edə bilməməsinə dair daha geniş tənqidə çevrildi. Onun müsəlmanlar ı xarakterizə etməsi genişdir və müharibə zamanı kütləvi qətllərə və etnik təmizləməyə məruz qalmış bosniyalılar üçün dərindən təhrikedicidir. Lakin bu, Dodik in Bosniya nı indiki formasında niyə rədd etdiyinə dair verdiyi ən aydın izahatlardan birini təqdim edir. “ Bosniya və Herseqovina işləmir,” o dedi. “Bu, sanki indi İsrail i götürüb İraq , Suriya və Misir lə ümumi bir dövlətə qoysanız və [hər kəsə] hamınızın bir ölkə olduğunuzu desəniz, eyni olardı. “Bu mümkündürmü? Əlbəttə ki, deyil. Bəs niyə bunu bizə edirsiniz?” Ratko Mladiç in kölgəsi Post un Banja Luka da olduğu günlərdə, tarix haqqında bu arqumentləri ətrafımızda baş verənlərdən ayırmaq mümkün deyildi. Bosniyalı serblər in ən tanınan fiqurlarından biri olan general Ratko Mladiç bu yaxınlarda vəfat etmişdi. Bosniya müharibəsi zamanı Republika Srpska Ordusu nun komandiri olaraq, Mladiç 1995-ci ilin iyulunda BMT tərəfindən təhlükəsiz elan edilmiş Srebrenitsa ərazisini ələ keçirən qüvvələrə rəhbərlik etmişdi. Sonrakı günlərdə 8.000-dən çox bosniyalı müsəlman kişi və oğlan uşağı öldürüldü. Haaqa da yerləşən Keçmiş Yuqoslaviya üzrə Beynəlxalq Cinayət Tribunalı nın hakimləri Mladiç i 1995-ci il Srebrenitsa qırğını na görə soyqırımda, həmçinin təqib, məhv etmə, qətl, deportasiya və məcburi köçürmədə təqsirli bilmişdilər. Siyasi lider Radovan Karadziç lə birlikdə, Mladiç 90-cı illərdə bosniyalı serblər in beynəlxalq siması oldu. Mladiç həmçinin Sarayevo nun mühasirəsi zamanı mülki şəxslərə qarşı snayper atəşi və bombardman kampaniyası ilə əlaqəli cinayətlərdə və BMT personalının girov götürülməsində təqsirli bilindi. Onun ömürlük həbs cəzası 2021-ci ildə apellyasiya qaydasında təsdiqləndi. O, Haaqa da 27 avqustda soyqırım, insanlığa qarşı cinayətlər və müharibə cinayətlərinə görə ömürlük həbs cəzasını çəkərkən vəfat etdi. Lakin onun ölümündən sonra Banja Luka da gəzərkən, başqa bir Mladiç görünür. Şəhərdəki müvəqqəti xatirə abidəsində, onun fotosunun yanında şamlar və güllər var idi. Post a danışan sakinlər Haaqa məhkəmələrində təsvir edilən komandiri deyil, onları müdafiə etmiş bir əsgəri təsvir etdilər. “ Mladiç hücum altında olduğumuz zaman bizi müdafiə etdi,” bir sakin dedi. “O, serb hüquqları uğrunda mübarizə apardı.” Onu şərəfləndirənlərin bəziləri müharibə zamanı heç yaşamamışdılar. “Bu gün bu insanlar – müharibədən sonra doğulmuş gənclər – küçələrə çıxır və general Mladiç ə ehtiramlarını bildirirlər,” Dodik dedi. “Bağışlayın, mən bunu necə qadağan etməliyəm?” O, beynəlxalq qınamaların və məhkum edilmiş müharibə cinayətkarlarının şərəfləndirilməsini cinayət hesab etmək cəhdlərinin əksinə, Mladiç in simvolik əhəmiyyətini gücləndirdiyini iddia edir. “ Qərb və müsəlmanlar ın etdiyi şey, general Mladiç i serblər üçün bir identifikasiya ikonasına çevirməkdir, kimsə onun haqqında nə düşünürsə düşünsün,” o dedi. Uçurum qeyri-adidir. Beynəlxalq məhkəmə qeydləri soyqırımda və terror və təqib kampaniyalarında iştirak etməkdə təqsirli bilinən bir komandiri təsvir edir. Banja Luka da Post , onları qoruduğuna inandıqları bir generala yas tutan insanlarla qarşılaşdı. Bu həftə Belqrad da Mladiç in dəfn mərasimi, minlərlə insanın onun dəfninə gəlməsi və ona verilən şərəflərin Bosniya da və bütün Avropa da qəzəb doğurması ilə bu rəqabətli yaddaşın gücünü nümayiş etdirdi. Balkan müharibələri ndən otuz ildən çox vaxt keçməsinə baxmayaraq, ölənlər hələ də yaşayanların siyasətini formalaşdırır. Bu tarixi fon qarşısında, Republika Srpska da İsrail ə qarşı görünən istilik daha böyük əhəmiyyət kəsb edir. Peleg , açılışda danışarkən