Los Ancelesin mərkəzindən təxminən 30 mil şimal-qərbdə, Simi Hillsdə yerləşən bir torpaq sahəsinin arxasında Amerika kosmos tarixinin əsas, baxmayaraq ki, az tanınan bir hissəsi olan bir hekayə var. Onilliklər boyu Apollo missiyaları və Space Shuttle proqramı üçün istifadə ediləcək mühərriklər Santa Susana Field Laboratory (SSFL) adlı yerdə statik olaraq sınaqdan keçirilmişdir. Ərazinin tarixi mürəkkəbliklərdən az deyil: torpaq 40-dan çox film üçün də istifadə edilmişdir və ərazinin ayrı bir hissəsində bir vaxtlar 1959-cu ildə qismən ərimə ilə nəticələnən nüvə reaktoru ( Sodium Reactor Experiment ) yerləşirdi, bu hadisə ictimaiyyətə yalnız iyirmi il sonra tamamilə açıqlanmışdır. Bu tarix təsadüfi deyil, lakin Ventura qraflığından kənara çıxan əraziyə davamlı ictimai və tənzimləyici marağın əsas səbəbidir. Federal Zəhərli Maddələr və Xəstəliklər Reyestri Agentliyi tərəfindən sifariş edilmiş, Miçiqan Universiteti İctimai Sağlamlıq Məktəbinin epidemioloqları tərəfindən 2007-ci ildə hazırlanan “ Cənubi Kaliforniyadakı Rocketdyne Təsisi ətrafındakı İcma daxilində Xərçəng Xəstəliyi ” adlı hesabatda, tədqiqat dövrünün bir hissəsində SSFL-dən iki mil məsafədə yaşayan sakinlərdə bəzi xərçəng növləri üçün bir qədər yüksək xəstələnmə nisbətləri aşkar edilmişdir. Tədqiqatın müəllifləri metodun məhdudiyyətlərini açıq şəkildə qeyd etmiş və ərazinin bu nəticələrə “səbəb olduğunu” iddia etmirlər. Lakin nəticələr həm yerli, həm də federal tənzimləyicilər tərəfindən illərlə davam edən araşdırmalara əsas vermək üçün kifayət qədər əhəmiyyətli idi və o vaxtdan bəri davam edən təmizləmə səylərini perspektivə qoymağa kömək edir. Onilliklərlə davam edən çətin iş. Lakin bu gün Santa Susana 1990-cı illərin sonu və 2000-ci illərdə məhkəmə çəkişmələrinə qarışdığı zaman, yaxud 2010-cu illərdə konqres məktublarının mövzusu olduğu zaman olduğu kimi manşetlərə çıxmır. Əksinə, o, adətən çox diqqət çəkməyən, lakin çəkməli olan son dərəcə darıxdırıcı bir təmizləmə hekayəsinə çevrilib. NASA (2.850 hektarın təxminən 450 hektarına nəzarət edir) 2014-cü ildən bəri, federal ekoloji nəzərdən keçirməni yekunlaşdırdıqda və NASA tərəfindən idarə olunan strukturların sökülməsinə rəsmi olaraq qərar verdikdə (faktiki söküntü işləri növbəti il başladı) ərazini müəyyən edən köhnə raket sınaq qurğularını sökür. Boeing və Enerji Nazirliyi o zaman təmizləmə işlərinə cəlb edilməmişdi, hər ikisi 2007 və 2010-cu illərə aid razılıq əmrləri və müqavilələri əsasında illərdir ərazinin öz ayrı hissələrinə görə məsuliyyət daşıyırdılar; Boeing-in payı Rocketdyne-in aktivlərini əvvəlki əldə etməsinə əsaslanır və DOE uzun müddətdir ki, keçmiş nüvə tədqiqat sahəsinin yerləşdiyi IV Sahəsinə görə məsuliyyət daşıyır. Hər üç tərəf bu gün də 2014-cü ildə NASA-nın digər ikisindən təhvil alması əvəzinə, ayrı-ayrı müqavilələr əsasında öz sahələrini paralel olaraq təmizləməyə davam edir. Bu söküntü prosesi zamanı 75.000 tondan çox təmiz polad və asfalt təkrar emal edilmiş, təxminən 6.000 ton təhlükəli tullantı çıxarılmış və 22 hektardan çox torpaq təbii yaşayış mühitinə qaytarılmışdır, NASA-nın Santa Susana Field Laboratory layihəsi üçün öz FAQ səhifəsi bildirir. Bu 75.000 ton, çəkiyə görə, zibilxanaya göndərilmək əvəzinə daşınan təxminən 6.000 tam yüklü yük maşını yükünə bərabərdir, bu da on ikinci ilində olan bir təmizləmə səyi üçün əhəmiyyətli bir nəticədir. Bəs niyə bu hələ bitməyib? Köhnə binaların sökülməsi bəlkə də sadə hissəsidir. Onilliklər boyu raket mühərrikinin yağsızlaşdırıcı həlledicisi olan trikloretilen (TCE) ilə çirklənmiş torpaq və yeraltı suların faktiki kimyəvi təmizlənməsi daha yavaş irəliləyir; bu, yüksək dərəcədə tənzimlənən federal bir prosesə tabedir. EPA-nın Resursların Mühafizəsi və Bərpası Aktına dair icmalı, hansı ki, NASA təhlükəli tullantı sahələrini təmizləyir, qeyd edir ki, çirklənmiş torpaq və ya yeraltı sular təmizlənməzdən əvvəl təmizləmə prosesinin bir çox aspektləri, o cümlədən ictimai nəzərdən keçirmə və tənzimləyici təsdiq, hər əsas mərhələdə tamamlanmalıdır. NASA ən azı 2010-cu ildən bəri Kaliforniya Zəhərli Maddələrə Nəzarət Departamenti ilə təmizləmə qaydalarını hazırlayır və daha əhatəli yekun təmizləmə hələ tam başa çatmayıb. Yeraltı sular tərəfindən, NASA yüz milyonlarla gallon çirklənmiş yeraltı suların müvəqqəti təmizlənməsini başa çatdırıb və tam miqyaslı, agentlik miqyasında təmizləmə mərhələləri, NASA-nın dövlətlə ilk İnzibati Razılıq Sərəncamı 2010-cu ilin dekabrında imzalandıqdan 15 ildən çox sonra, rəsmi uyğunluğa gəlməyə başlayır. Niyə bu vacib olmalıdır? Santa Susana Amerikanın məşhur kosmos proqramının daha çətin, tozlu bir keçmişə sahib olduğunu xatırladır, hansı ki, onilliklər sonra təmizlənməyə başlanmış və hələ də davam edir, Space Shuttle və Artemis buraxılışlarını izləyərək böyüyən və zəhərli miras sahəsi terminini yalnız başqa bir yerdə tərk edilmiş bir fabrikə aid edilməsini gözləyən bir nəsil üçün. Bu, həm də bütün xəbər kameraları getdikdən sonra real dünyada ekoloji cəhətdən məsuliyyətli olmağın nə demək olduğuna dair kiçik bir nümunədir: bir dramatik məhkəmə görünüşü deyil, illərlə davam edən söküntü icazələri, təkrar emal tonaj qeydləri və aerokosmik miras ilə onun kölgəsində yaşayan icmalar arasında mülayim, qarşılıqlı tənzimləyici mübahisələr. NASA-nın bu günə qədər bərpa etdiyi 22 hektar real, kəmiyyətcə ölçülə bilən bir uğurdur, lakin aydın olmaq lazımdır ki, bu, NASA-nın təxminən 450 idarə olunan hektarının kiçik bir hissəsini və Boeing və DOE-nin təmizləmə işlərinin öz ayrı cədvəlləri üzrə davam etdiyi 2.850 hektarlıq ərazinin daha kiçik bir hissəsini təşkil edir. Ərazinin qalan hissəsi hələ də təmizlənir və təbii yaşayış mühitinə qaytarıldı ifadəsi səbirlə oxunmalıdır, xüsusən də demək olar ki, bitdi ifadəsinin burada uzun müddət davam edə biləcəyini nəzərə alsaq.