Günün İtalyan Atalar Sözü : “Dünya pilləkənlərdən ibarətdir, bəziləri enir, bəziləri qalxır” insan həyatını formalaşdıran dəyişən taleləri əks etdirir. İtalyan atalar sözü , “Il mondo è fatto a scale, c’è chi scende e c’è chi sale,” həyatı insanların müxtəlif vaxtlarda fərqli istiqamətlərdə hərəkət etdiyi bir pilləkənə bənzədir. O, uğur və çətinliklərin nadir hallarda daimi olduğunu xatırladır. “Dünya pilləkənlərdən ibarətdir” ifadəsinin mənası pilləkən obrazı həyatın daimi hərəkətini əks etdirir. İstənilən anda bir insan yuxarı qalxa bilər, digəri isə enə bilər. Şərtlər dəyişə bilər və bu gün birinin tutduğu mövqe sabah harada olacağını mütləq müəyyən etmir. Buna görə də “Dünya pilləkənlərdən ibarətdir” həyatı sabit deyil, dinamik bir şey kimi təqdim edir. Tale , imkan və çətinliklər dəyişə bilər, irəliləyiş dövrləri, eləcə də tənəzzül anları yarada bilər. “Bəziləri enir, bəziləri qalxır” niyə vacibdir ikinci hissə, “bəziləri enir, bəziləri qalxır”, atalar sözünün əsasındakı ziddiyyəti vurğulayır. İnsanlar uğur və çətinlikləri eyni vaxtda və ya eyni şəkildə yaşamırlar. Uğur dövrünü yaşayan biri nəticədə çətinliklərlə qarşılaşa bilər, çətinliklərlə üzləşən başqa bir insan isə sonradan vəziyyətini yaxşılaşdırmaq üçün bir fürsət tapa bilər. Atalar sözü talelərin dəyişə biləcəyini qəbul edərək perspektivi təşviq edir. “Bəziləri qalxır” uğur haqqında nə öyrədir “Bəziləri qalxır” irəliləyişin həyatın təbii hərəkətinin bir hissəsi olduğunu xatırlatmaq kimi başa düşülə bilər. İnkişaf imkan , səy , dəyişən şərtlər və ya amillərin birləşməsi ilə gələ bilər. Atalar sözü uğurun mənasız olduğunu göstərmir. Əksinə, uğuru daha böyük bir mənzərəyə yerləşdirir. Daha yüksək bir pilləyə çatmaq şərtlərin əbədi olaraq dəyişməz qalacağına zəmanət vermir. “Bəziləri enir” ifadəsinin arxasındakı dərs “bəziləri enir” ifadəsi çətin dövrlər haqqında eyni dərəcədə vacib bir xatırlatma təklif edir. Bir çətinlik mütləq daimi bir vəziyyəti təmsil etmir. Pilləkən metaforası enmənin qalxma ilə eyni quruluşun bir hissəsi olduğunu göstərir. Uğursuzluq, maliyyə çətinliyi , məyusluq və ya başqa bir çətinlik yaşayan biri nəticədə yenidən yuxarı hərəkət edə bilər. Buna görə də atalar sözü sadəcə uğur və uğursuzluğu təsvir etməkdən daha çox, perspektiv elementi daşıyır. “Dünya pilləkənlərdən ibarətdir” niyə aktual qalır atalar sözü aktual qalır, çünki insanlar tez-tez öz vəziyyətlərini dəyişməz qalacaqmış kimi qiymətləndirirlər. Uğurlu bir dövr həddindən artıq özünə inam yarada bilər, çətin bir dövr isə gələcəyi ümidsiz göstərə bilər. “Dünya pilləkənlərdən ibarətdir” hər iki fərziyyəyə meydan oxuyur. O, insanları şərtlərin dəyişdiyini və bugünkü mövqeyin daha uzun bir səyahətdə yalnız bir nöqtə olduğunu qəbul etməyə təşviq edir. “Bəziləri enir, bəziləri qalxır” ifadəsinin arxasındakı zamansız dərs “Dünya pilləkənlərdən ibarətdir, bəziləri enir, bəziləri qalxır” nəticədə təvazökarlıq , səbir və perspektiv öyrədir. Uğur başqalarına yuxarıdan baxmaq üçün bir səbəb olmamalıdır, çətinlik isə yaxşılaşmanın qeyri-mümkün olduğunun sübutu kimi qəbul edilməməlidir. Atalar sözünün davamlı mesajı odur ki, həyat hər iki istiqamətdə hərəkəti ehtiva edir. İnsanlar yüksəlir və enir, şərtlər dəyişir və talelər dəyişir. Bu reallığı anlamaq yaxşı vaxtlarda təvazökarlığı və çətin vaxtlarda dözümlülüyü təşviq edə bilər.