"Telma və Luiz" kult klassikaya çevrildikdən üç onillikdən çox vaxt keçməsinə baxmayaraq, Oskar mükafatlı filmin adaptasiyası London səhnəsində debüt edir və yaradıcısı Callie Khouri bildirir ki, onun əsasında duran məsələlər hələ də həll olunmamış qalır. Khouri yə Akademiya Mükafatı qazandıran orijinal 1991-ci il filmi, iki qadının qaçışını izləyir, eyni zamanda gender əsaslı zorakılıq və dostluğun davamlı gücü mövzularına toxunur. Khouri Reuters -ə verdiyi müsahibədə deyib: "İllər boyu insanlar mənə 'Bu film hər şeyi dəyişdi' deyiblər, mən isə həmişə 'Kifayət qədər deyil' cavabını vermişəm. Tamaşanın və filmin toxunduğu məsələlər baxımından vəziyyət o qədər də yaxşılaşmayıb." Khouri bildirib ki, o, illər boyu davam filmləri və prekvellər üçün təklifləri rədd edib, çünki orijinal filmin özlüyündə mükəmməl olduğuna və Geena Davis ilə Susan Sarandon un ifalarının "təkrarolunmaz və qəti" olduğuna inanırdı. O, prodüser Scott Delman musiqili versiya təklif etdikdə və əri müğənni-bəstəkar Neko Case -in musiqini yazmasını təklif etdikdə fikrini dəyişib. Khouri deyib: "Bu adı eşidən kimi düşündüm ki, bunu daha dərindən araşdırmaq istəyirəm." Üç dəfə Grammy mükafatına namizəd olan və musiqili teatrda debüt edən Case üçün hekayənin davamlı rezonansı əsas cəlbedici amil olub. Americana ikonoklastı Reuters -ə deyib: "Mən bilirdim ki, dünya hələ də buna ehtiyac duyur. Və indi bizə daha çox lazımdır." Rejissor Trip Cullman tamaşanı "müziklləri sevməyənlər üçün musiqili tamaşa" kimi təsvir edib, musiqinin ənənəvi musiqili teatrdan daha çox rok musiqisindən ilhamlandığını bildirib. O da hekayənin davamlı aktuallığı ilə cəlb olunub. O deyib: "Bu iki personaj... Kral Lir kimi mədəni leksikonumuzda vacib və aktual personajlardır. Mən həqiqətən düşünürəm ki, onlar müasir dövrün mifoloji qəhrəmanlarıdır." Filmin irsi haqqında düşünərkən, Khouri bildirib ki, onun həyatını dəyişdiyini söyləyən bir çox qadına minnətdar olaraq qalır. O deyib: "Hər hansı bir əsərlə ümid edə biləcəyiniz ən böyük şey, onun onu görən insana dərindən təsir etməsidir. Mən sadəcə bəyəndikləri zaman xoşbəxt oluram." Amy Lennox un Telma və Rachel Tucker in Luiz rolunu oynadığı "Telma və Luiz: Yeni Musiqili Tamaşa" hazırda London un Young Vic Teatrı nda nümayiş olunur və oktyabrın 24-dək davam edəcək.