Donald Tramp 2025-ci ilin fevralında ABŞ -ın Cənubi Afrika dan olan Afrikanerlər i qaçqın kimi qəbul edəcəyini elan edəndə, ölkələrində irqçiliyin qurbanı olduqlarına inanan bir çox ağdərili Cənubi Afrikalılar dualarının qəbul olunduğunu düşündülər. Lakin son bir neçə ayda qaçqın proqramına müraciət edənlərin onlarla ərizəsi rədd edildi və bir çoxu Tramp ın yalan iddia etdiyi “ağ soyqırımı” ilə üz-üzə qalmaq üçün niyə tərk edildiklərini bilmədikləri üçün məyus və çaşqın qaldılar. Tramp ın “irqi azlıq” üzvlərini də əhatə etmək üçün genişləndirilmiş köçürmə proqramını elan edən 2025-ci il fevral fərmanından sonra, 68 ağdərili Cənubi Afrikalı dan ibarət ilk qrup həmin may ayında ABŞ -a gəldi. ABŞ həmçinin müharibə və təqiblərdən qaçan hər kəs üçün qaçqın proqramını dayandırdı. Dövlət Departamentinin məlumatına görə, o vaxtdan bəri 13.000-dən çox insan ABŞ -a köçüb. Gəlişlər də sürətlənir, avqust ayında 2.600-dən çox insan qəbul edilib. Hollandiya və Fransa köçkünlərindən törəyən Afrikanerlər aparteid dövründə Cənubi Afrika nı idarə edirdilər. Rejim qara çoxluğu sıxışdırarkən, ağ insanları təhlükəsiz və varlı saxlayırdı. Aparteidin sona çatmasından 30 ildən çox vaxt keçsə də, müsbət fəaliyyət siyasətləri qara elita və orta sinfin yaranmasına kömək etdi. Lakin rəsmi məlumatlara görə, qara Cənubi Afrikalılar ın təxminən 38%-i işsizdir, ağdərili Cənubi Afrikalılar ın isə 9%-i. Bu arada, “qara iqtisadi gücləndirmə” siyasətləri, hər kəsə təsir edən yüksək cinayət nisbətləri ilə birlikdə, bəzi ağdərili Cənubi Afrikalılar arasında indi irqi ayrı-seçkiliyin qurbanı olduqları hissini yaratmışdır. İrqçi ifrat sağçılar da uzun müddətdir ağdərili Cənubi Afrikalı fermerlərin qəddar qətllərini vurğulayaraq, onları ağ insanların hədəf alındığının sübutu kimi təqdim edirlər. Rəsmi cinayət məlumatları fermerlərin və ya ağ insanların daha yüksək cinayət nisbətləri ilə üzləşdiyini göstərmir. Bu, Tramp ın Cənubi Afrika hökumətinin qəzəbli təkziblərinə baxmayaraq, bu iddiaları gücləndirməsinə mane olmadı. İyunun 30-da potensial və uğurlu qaçqın müraciətçiləri üçün Facebook və WhatsApp qrupları insanların rədd məktubları almağa başladığı xəbərləri ilə işıqlandı. “Sizə bildirmək istəyirik ki, nəzərdən keçirildikdən sonra USCIS [ ABŞ Vətəndaşlıq və İmmiqrasiya Xidmətləri ] müraciətinizi bu anda Birləşmiş Ştatlar a köçürülmək üçün davamlı emal üçün uyğunsuz hesab etdi. Buna etiraz edilə bilməz,” məktublarda Guardian tərəfindən görülən bir neçə rədd cavabına görə deyilirdi. Neçə nəfərin uyğunsuz hesab edildiyi bəlli deyil. USCIS ümumi qaçqın müraciətlərinin və rədd cavablarının sayı haqqında məlumat vermədi. Rədd cavablarını dəstəkləmək üçün yaradılmış “Məktubdan kənar ümid” adlı bir WhatsApp qrupunun 10 sentyabr tarixinə 311 üzvü var idi, üzvlüyün dəyişdiyini qeyd edən administratorlardan birinin sözlərinə görə. Uyğunsuzluq məktublarında rədd səbəbləri göstərilməsə də, bəzi müraciətçilərə Məlumat Azadlığı Aktı ( FOIA ) sorğuları etdikdən sonra daha çox məlumat verildi. Şəxsiyyətinin açıqlanmasını istəməyən 64 yaşlı sərbəst televiziya mütəxəssisi olan WhatsApp qrupunun administratoru, onun işinin əvvəlcə “təsdiq üçün tövsiyə edildiyini” aşkar etdi. Lakin tövsiyə ləğv edildi, çünki onun birlikdə müraciət etdiyi keçmiş sevgilisinin marixuana ilə bağlı məhkumluğu var idi. Noyabr ayında yoxlama prosesini bitirdikdən sonra iyunun 30-da rədd məktubunu alanda “körpə kimi ağladım” dedi. “Bu, həqiqətən əldə edilə bilən bir şey olduğuna inandığım bir şey idi. Mən bu hay-küyə inanırdım.” Pieter və Liesl (həqiqi adları deyil) keçən noyabr ayında qaçqın kimi “şərti olaraq təsdiqləndikləri” bildirildi. Hər ikisi fermada babası öldürülmüş və qaçqın olmaq üçün müraciət edərkən bir ferma idarə edən Afrikanerlər dir. Pieter 2014-cü ildə qanunsuz daxilolmaya görə məhkum edildiyini, bunun üçün cərimə ödədiyini və məhkəməyə getmədiyini söylədi. Ona 2011-2024-cü illər arasında ABŞ -da fermalarda işləmək üçün bir neçə müvəqqəti viza verildi. Cütlüyün ən kiçik qızı ABŞ -da doğulub və ABŞ vətəndaşıdır. FoI sorğularına cavab olaraq, USCIS -in onun milliyyətini Cənubi Afrika kimi qeyd etdiyini və səhvən qaçqın kimi ABŞ -a köçsələr, onun geridə qalacağını söylədiyini gördülər. İyulun 24-də rədd məktubu alanda artıq evlərini, avtomobillərini və bir çox əşyalarını satmışdılar. “Hər şeyə yenidən başlamalıyıq,” Pieter dedi. Başqa bir müraciətçi, özünün və həyat yoldaşının rədd edilməsinə səbəb olan anlaşılmazlıqlar üçün ana dili olan Afrikaans dilində danışa bilməməsini günahlandırdı. FoI sorğularına cavab olaraq verilən səbəblər “mənəvi pozğunluqla bağlı cinayət” və “işgəncə və ya məhkəmədən kənar qətl aktlarının törədilməsi” idi. 67 yaşlı şəxs 1995-ci ildə mühafizəçi işləyərkən ən azı bir qara insanı vurduğunu etiraf etmişdi, lakin bunun spirtli içki mağazasına kütləvi basqına cavab verərkən özünümüdafiə məqsədi ilə olduğunu söylədi. “Mən səlahiyyətlilər tərəfindən hərtərəfli araşdırıldım,” dedi. “Mənə qarşı ittiham irəli sürülmədi, çünki qanunu pozmadım.” Xüsusi hallara toxunmayan elektron poçt cavabında, USCIS sözçüsü Zach Kahler dedi: “ Daxili Təhlükəsizlik Departamenti Cənubi Afrika hökuməti tərəfindən təqib olunan Afrikaner qaçqınlarını yerləşdirməyə sadiqdir. [ USCIS ] hər bir qaçqın müraciətini fərdi əsasda nəzərdən keçirir… [və] ABŞ Qaçqın Qəbul Proqramı vasitəsilə davamlı emal üçün uyğunsuz hesab edilən əcnəbiləri, o cümlədən ictimai təhlükəsizlik narahatlıqları və ya cinayət keçmişləri səbəbindən uyğunsuz hesab edilənləri xəbərdar edir. Buna etiraz edilə bilməz. Bu administrasiya həmişə Amerika xalqının təhlükəsizliyini və rifahını prioritetləşdirəcək.”