Barton Swaim in “Avropalıların 11 sentyabrdan Sonrakı Məsləhəti” (Unruly Republic, 10 sentyabr) adlı köşə yazısına gəlincə: 2001-ci il sentyabrın 11-də Böyük Britaniya da səyahət edərkən cənab Swaim avropalıların reaksiyasının ümumilikdə rəğbətsiz olduğunu görmüşdü. Mən o zaman London dakı ABŞ Səfirliyi ndə işləyirdim və Britaniya nın reaksiyasını fərqli qəbul etdim. Əlbəttə, düşmən köşə yazarları və bəzi axmaq reaksiyalar var idi. Lakin cənab Swaim in tənqid etdiyi “siyasi sinif” də daxil olmaqla, Britaniya xalqından gələn rəğbət dərhal və hədsiz idi. Grosvenor Meydanı ndakı səfirliyin qarşısında çiçəklər yığılmışdı. Müqəddəs Paul Katedralı təsirli bir anım mərasimi təşkil etmişdi və Britaniya hökuməti mümkün qədər çox Amerika səfirliyi əməkdaşının iştirak edə bilməsi üçün avtobuslar təşkil etmişdi. Cənab Swaim in xeyrinə demək lazımdır ki, o, o zamankı Baş nazir Tony Blair in müstəsna reaksiyasını qəbul etmişdi. Səfirliyin əmək məsləhətçisi olaraq, mən Brighton da keçirilən Həmkarlar İttifaqları Konqresi nin illik konfransının iştirakçısı idim, bir təyyarənin Əkiz Qüllələr dən birinə çırpıldığı xəbəri gələndə. Bitişik otaqda cənab. Blair ikinci qəza xəbərini eşidəndə planlaşdırılmış çıxışını hazırlayırdı. O, bunu dərhal terror hücumu kimi tanıdı, orijinal çıxışını ləğv etdi və bu vəhşiliyə qarşı vahid cavab tələb edən ekspromt bir nitq söylədi. Bununla da, o, konfransın erkən başa çatdırılmasını tövsiyə etdi və ABŞ -a dəstək olaraq güclü bir Britaniya hökuməti reaksiyasını təşkil etmək üçün London a qayıtdı. George Dragnich , Brentwood, Tenn. Cənab Swaim kimi, mən də 2001-ci il sentyabrın 11-də Avropa da idim. Stokholm əhalisinin reaksiyası Nyu York və Vaşinqton dakı ölümlər və dağıntılar üçün ABŞ siyasətlərini günahlandırmaq deyildi. Əksinə, insanlar Amerika nın itkisinə görə başsağlığı və bu hücumları həyata keçirə biləcək qədər pis birinin olduğuna inanmadıqlarını bildirdilər. Yad insanlar mənə yaxınlaşdılar – yəqin ki, şokda və çaşqın görünürdüm – rəğbət və xoş niyyət təklif edirdilər. Mən o günü heç vaxt unutmayacağam və İsveç xalqını həmişə qəlbimdə saxlayacağam...