NEW YORK (AP) — Amerika Birləşmiş Ştatları və Kanada arasında ticarət müharibəsi iqtisadi cəhətdən bir-biri ilə əlaqəli ölkələrdə kiçik bizneslərin fəaliyyətini çətinləşdirir və bahalaşdırır. Bu barədə münaqişənin təsirinə məruz qalan biznes sahibləri bildiriblər. Keçən həftə Kanada , Prezident Donald Trampın eyni məbləğdə Kanada mallarına idxal vergiləri tətbiq etməsindən sonra, təxminən 20 milyard dollar (27,6 milyard Kanada dolları) dəyərində ABŞ mallarına qarşılıqlı tariflər tətbiq etdi. Kanadanın bu addımına cavab olaraq, Tramp ABŞ-ın həmçinin Kanadadan şərab, viski, seçilmiş motosikletlər və süd məhsulu zərdabının idxalını qadağan edəcəyini bildirdi. Tariflər indiyədək qonşu ölkələrin ikitərəfli mal ticarətinin təxminən 5,5%-ni əhatə edir. Analitiklər ümumi iqtisadi təsirin bu səbəbdən zəif olacağını deyirlər. Lakin sərhədlərarası satışlardan asılı olan kiçik biznes sahibləri məhsullarına tətbiq edilən 50%-ə qədər verginin və münaqişənin yaratdığı narazılığın onlara böyük təsir göstərdiyini, xüsusilə də İran müharibəsindən qaynaqlanan yüksək enerji xərclərinin onların balans hesabatlarını aşındırdığını bildirirlər. Dörd kiçik biznesin sahibləri, ikisi ABŞ-da və ikisi Kanadada , ticarət müharibəsinin onların şirkətlərinə necə təsir etdiyi barədə Associated Press-ə danışıblar. Vermontda pendir istehsalçısı yaxın müttəfiqlə ticarət müharibəsinin biznesə zərər verdiyini görür. Vermontun Greensboro şəhərindəki sənətkar pendir istehsalçısı Jasper Hill Farm-ın həmtəsisçisi Mateo Kehler bildirib ki, Trampın ilk hücumu dərhal təsir göstərib: sərhədi cəmi 40 mil uzaqlıqda olan Kanadadakı topdansatış müştərilərindən bayram sifarişləri ləğv edilib. Keçən ay pendir yeni ABŞ tariflərinə məruz qalan məhsullar arasında deyildi. Kehler güman edir ki, Kanadada biznesini genişləndirmək ümidləri dayanır, çünki oradakı sakinlər prezidentin və onun kabinet üzvlərinin uzun müddətdir müttəfiq olan ölkələrinə münasibətindən narazıdırlar. Kehler deyib: “Bazar tərəfindəki reaksiya əslində bizə ən çox təsir edən şeydir. Bu, boykota ilham verən ritorikadır.” Tramp Ağ Evə qayıtdıqdan sonra Amerikanın şimal qonşusunu dəfələrlə qıcıqlandırıb. Əvvəlcə, keçən il Kanadanı 51-ci ştat kimi qəbul etmək istəyi ilə bağlı şərhlər idi. Avqust ayında ticarət danışıqları pozulduqdan sonra o, Baş nazir Mark Carney-i ələ saldı və Ontario gölünün adını Amerika gölü olaraq dəyişdirmək üçün icra sərəncamı imzaladı.