Tornator Oyj Birja Buraxılışı, 16 sentyabr 2026-cı il, saat 18:00. Tornator Oyj 300 milyon avro dəyərində yaşıl istiqrazlar buraxır. BİRLƏŞMİŞ ŞTATLAR, AVSTRALIYA, KANADA, HONQ KONQ, YAPONİYA, YENİ ZELANDİYA, SİNQAPUR VƏ CƏNUBİ AFRİKA VƏ YA BURAXILIŞIN, DƏRCİN VƏ YA YAYIMIN QANUNSUZ OLACAĞI HƏR HANSISA BAŞQA YURISDİKSİYADA YERLƏŞƏN VƏ YA YAŞAYAN HƏR HANSISA ŞƏXSƏ BİRBAŞA VƏ YA DOLAYI OLARAQ, TAM VƏ YA QİSMƏN YAYIMLANMASI, DƏRC EDİLMƏSİ VƏ YA PAYLANMASI QADAĞANDIR. Tornator Oyj (" Tornator ") ümumi əsas məbləği 300 milyon avro təşkil edən yüksək təminatlı yaşıl istiqrazlar ("İstiqrazlar") buraxır. İstiqrazların ödəmə müddəti 23 yanvar 2033-cü il dir və illik 4,50 faiz sabit faiz dərəcəsi daşıyır. İstiqrazların buraxılış tarixi 23 sentyabr 2026-cı il olacaqdır. İstiqrazlar Tornator -un 2026-cı ilin yazında dərc edilmiş yaşıl maliyyə çərçivəsinə ("Çərçivə") uyğun olaraq buraxılır. İstiqrazlar Tornator -a məxsus müəyyən meşə əmlakları ilə təmin edilmişdir ki, bu da Tornator -un digər təminatlı borclarını da təmin edən dinamik təminat fondu təşkil edir. Tornator İstiqrazların buraxılışından əldə olunan xalis gəliri Tornator -un mövcud borclarını yenidən maliyyələşdirmək və maliyyələşdirmək, o cümlədən 14 oktyabr 2026-cı il də ödənilməli olan 350 milyon avro dəyərində 1,250% -lik istiqrazları ( ISIN: FI4000442108 ) geri almaq üçün istifadə edəcək. İstiqrazların xalis gəlirinə bərabər məbləğ Tornator -un Çərçivəsinə uyğun olaraq uyğun yaşıl aktivlərin maliyyələşdirilməsi və yenidən maliyyələşdirilməsi üçün istifadə olunacaq. Tornator -un Maliyyə Direktoru Antti Siirtola bildirib: “Yeni istiqraz buraxılışı müddəti bitən borcları yenidən maliyyələşdirir və Vision 2035 -i bir neçə il ərzində həyata keçirmək üçün tələb olunan maliyyələşdirmə qabiliyyətini təmin edir. Eyni zamanda, uğurlu buraxılış Tornator -un biznesinin uzunmüddətli və sabit xarakterini, eləcə də güclü investor əlaqələrini qorumağın müsbət təsirini əks etdirir”. Tornator İstiqrazların Nasdaq Helsinki Ltd. -nin rəsmi davamlı istiqrazlar siyahısına daxil edilməsi üçün müraciət təqdim edəcək. Danske Bank A/S , OP Corporate Bank plc və Skandinaviska Enskilda Banken AB (publ) İstiqrazların buraxılışı üçün Birgə Baş Menecerlər ("Birgə Baş Menecerlər") kimi çıxış edirlər. Əlavə məlumat üçün əlaqə: Maliyyə Direktoru Antti Siirtola , tel. +358 40 773 0975 www.tornator.fi/en . Tornator davamlı meşə təsərrüfatı sahəsində ixtisaslaşmış aparıcı Avropa şirkətidir. O, Finlandiya , Estoniya və Rumıniya da meşələrə sahibdir. 2025-ci ildə Qrupun gəliri təxminən 232 milyon avro , balans hesabatı isə təxminən 4,0 milyard avro təşkil etmişdir. Qrup birbaşa təxminən 190 nəfər i işlə təmin edir. Ümumilikdə, şirkətin meşələri Tornator -un öz heyəti, eləcə də sahibkarlar və onların işçiləri vasitəsilə təxminən 1 600 tam ştatlı ekvivalent iş yeri təmin edir. Ana şirkətin sahibləri Finlandiya lı, əsasən institusional investorlardır. Tornator -un missiyası meşələrdən davamlı rifah yaratmaqdır. Vacib məlumat Bu buraxılış yalnız məlumat məqsədlidir və Tornator -un hər hansı qiymətli kağızlarını almaq və ya satmaq təklifi və ya almaq və ya satmaq təklifinin tələbi kimi şərh edilməməlidir. Bu buraxılışın və İstiqrazların buraxılışına dair əlaqəli materialın müəyyən yurisdiksiyalarda yayılması qanunla məhdudlaşdırıla bilər. İstiqrazları qeydiyyatdan keçirmək və ya ixtisaslaşdırmaq, yaxud İstiqrazların hər hansı bir yurisdiksiyada ictimai təklifinə icazə vermək üçün heç bir tədbir görülməmişdir. Əgər Tornator İstiqrazların buraxılışını davam etdirməyə qərar verərsə, İstiqrazlarla bağlı hər hansı təklif materialı və ya sənədlər yalnız tətbiq olunan istisnalara və ya məhdudiyyətlərə uyğun olaraq qəbul edilə bilər. Bu buraxılışın və ya hər hansı belə təklif materialının və ya sənədlərin əlinə keçdiyi şəxslərdən bütün bu məhdudiyyətlər barədə məlumatlanmaları və onlara riayət etmələri tələb olunur. Bu buraxılış və hər hansı belə təklif materialı və ya sənədlər, əgər bunu etmək həmin yurisdiksiyanın müvafiq qanunlarının pozulması olarsa və ya bir dövlətin və ya yurisdiksiyanın qanunlarına əsasən tədbirlər tələb edərsə, heç bir ölkədə və ya yurisdiksiyada paylana və ya dərc edilə bilməz. Xüsusilə, bu buraxılış və hər hansı belə təklif materialı və ya sənədlər Birləşmiş Ştatlar , Avstraliya , Kanada , Honq Konq , Yaponiya , Yeni Zelandiya , Sinqapur və ya Cənubi Afrika da paylana bilməz və bu buraxılış və İstiqrazların buraxılışına dair hər hansı əlaqəli material yuxarıda qeyd olunan yurisdiksiyalardakı heç bir şəxsə göndərilə bilməz. İstiqrazlar ABŞ -da qeydiyyatdan keçməyəcək. 1933-cü il Qiymətli Kağızlar Aktına, dəyişikliklərlə (bundan sonra “Qiymətli Kağızlar Aktı”) və ya Birləşmiş Ştatlar ın hər hansı bir ştatının qiymətli kağızlar tənzimləyici orqanı ilə qeydiyyatdan keçməyəcək. İstiqrazlar Birləşmiş Ştatlar daxilində və ya ABŞ Şəxslərinə (Qiymətli Kağızlar Aktı çərçivəsindəki S Qaydası (“S Qaydası”) ilə müəyyən edildiyi kimi) və ya onların hesabına və ya xeyrinə birbaşa və ya dolayısı ilə təklif edilə, satıla, girov qoyula və ya başqa şəkildə köçürülə bilməz, yalnız S Qaydasına uyğun olaraq ofşor əməliyyatda ABŞ Şəxsi olmayan (S Qaydası ilə müəyyən edildiyi kimi) şəxsə istisna olmaqla. İstiqrazlar Birləşmiş Krallıq da (" BK ") hər hansı pərakəndə investora təklif edilmək, satılmaq, paylanmaq və ya başqa şəkildə əlçatan edilmək üçün nəzərdə tutulmayıb və təklif edilməməli, satılmamalı, paylanmamalı və ya başqa şəkildə əlçatan edilməməlidir. Bu müddəanın məqsədləri üçün pərakəndə investor aşağıdakılardan biri (və ya hər ikisi) olan şəxs deməkdir: (i) ABŞ -ın daxili qanunvericiliyinin bir hissəsi kimi 600/2014 saylı Aİ Qaydasının 2(1) maddəsinin (8) bəndində müəyyən edildiyi kimi peşəkar müştəri olmayan; və ya (ii) 2024-cü il İctimai Təkliflər və Ticarətə Qəbul Qaydalarının 1-ci Cədvəlinin 15-ci bəndində müəyyən edildiyi kimi ixtisaslı investor olmayan. Nəticədə, İstiqrazların BK -da pərakəndə investorlara təklif edilməsi, satılması və ya paylanması və ya başqa şəkildə əlçatan edilməsi üçün FCA Məhsul Açıqlaması Mənbə Kitabı (DISC) tərəfindən tələb olunan heç bir açıqlama sənədi hazırlanmamışdır və buna görə də İstiqrazların BK -da hər hansı pərakəndə investora təklif edilməsi, satılması və ya paylanması və ya başqa şəkildə əlçatan edilməsi DISC və 2024-cü il İstehlakçı Kompleks İnvestisiyaları (Təyin Edilmiş Fəaliyyətlər) Qaydalarına əsasən qanunsuz ola bilər.