Daxili İşlər Nazirliyinin mübahisəli “birə-bir” sxemi çərçivəsində Fransaya məcburi şəkildə köçürülməsinə etiraz edən sığınacaq axtaranlar Böyük Britaniyadan bel və ayaq qandalları ilə çıxarılıb. Bu, yoxlama hesabatında aşkar edilib. HM Baş Penitensiar Müfəttişi Charlie Taylor tərəfindən hazırlanan hesabatda bu il yanvarın 20-21-də Fransaya həyata keçirilən reys yoxlanılıb və bu reysdə heç bir güc tətbiq edilmədiyi müəyyən edilib. Lakin hesabatda yanvarın 16-da baş verən reysə də istinad edilib ki, bu reysdə məhbusların əvvəlki axşam oturaq etirazından sonra güc tətbiq edilib. Bazar ertəsi dərc olunan hesabatda bildirilir ki, etiraz “ixtisaslaşmış milli resursların” yerləşdirilməsindən sonra dayandırılıb. Yanvarın 20-21-dəki reysdə olan otuz iki məhbus kiçik qayıqlarla gələn şəxslər idi və onlar Fransadan Böyük Britaniyaya qanuni yolla gətirilən oxşar sayda şəxslərin müqabilində Fransaya məcburi şəkildə köçürülüblər. Böyük Britaniyaya kiçik qayıqlarla gələn bir çox sığınacaq axtaranlar işgəncə və insan alveri daxil olmaqla təqiblərə məruz qalıblar. Yanvarın 16-da baş verən reyslə əlaqədar dörd güc tətbiqi hadisəsi qeydə alınıb. Bel qandalları üç dəfə tətbiq edilib. Bir halda kəmər uçuşdan dərhal sonra tez çıxarılıb. Qalan iki halda, yoxlama qrupu tərəfindən nəzərdən keçirilən qeydlərə görə, hər iki məhbus “davamlı müqavimət” göstərdikləri üçün çıxarılma müddətində kəmərlərdə qalıblar. Bu iki məhbusdan biri təyyarəyə aparan nəqliyyat vasitəsinə mindirilərkən, digəri isə təyyarəyə daşınarkən ayaq qandalları tətbiq edilib. Birinci halda ayaq qandalları tez çıxarılsa da, ikinci halda məhbus səyahət edərkən qandallarda qalıb. Yoxlama hesabatına görə, yanvarın 15-dəki etiraz yatırıldıqdan sonra yanvarın 21-dəki reyslə deportasiya edilən məhbuslar onlara qarşı güc tətbiq edilməsindən qorxurdular. Taylor deyib: “Bəzi məhbusların bu sonrakı əməliyyat zamanı güc tətbiq edilməsi potensialı ilə bağlı narahatlıqlarına baxmayaraq, müfəttişlər müşahidə etdilər ki, müşayiət edən heyət bütün qarşılıqlı əlaqələrdə ardıcıl olaraq peşəkar və hörmətli qalıb.” Yanvarın 16-da baş verən reyslə əlaqədar o əlavə edib: “Biz müəyyən etdik ki, qandalların və ya nəzarət üsullarının hər hansı keçmiş tətbiqi qiymətləndirilmiş risklərə əsaslanaraq əsaslandırılıb.” Hesabatda tərcüməçilərin olmaması və həbsdə olanlara vəkillərə çıxışın olmaması ilə bağlı narahatlıqlar qaldırılıb və sığınacaq axtaranların Fransada evsiz qalmaqdan və ya oradan başqa ölkələrə köçürülməkdən narahat olduqları aşkar edilib. Böyük Britaniyada immiqrasiya həbsində olan insanlara dəstək verən Medical Justice xeyriyyə təşkilatının direktoru Emma Ginn deyib: “Müstəqil klinisyenlərimizin immiqrasiya çıxarılma mərkəzlərində qiymətləndirdiyi Böyük Britaniya-Fransa sxemi üçün həbs olunan insanların əksəriyyəti işgəncə və ya insan alverinin klinik əlamətlərini göstərib. Fransaya çıxarılmaq üçün təyyarəyə aparılan bəzilərinə qarşı güc tətbiq edildiyini və bel və ayaq qandalları ilə daşındığını öyrənməkdən son dərəcə narahatıq. İşgəncədən sağ çıxanlar üçün güc tətbiqi keçmişdəki pis rəftarın dəhşətli bir təkrarı ola bilər.” Daxili İşlər Nazirliyi şərh üçün müraciət edilib.