Argentina da bir hakim, İkinci Dünya Müharibəsi nin ən qaranlıq günlərində Nasist rəsmiləri tərəfindən oğurlandıqdan sonra yoxa çıxan, bu yaxınlarda yenidən aşkar edilmiş 18-ci əsr portretinin qanuni Hollandiya yəhudi varislərinə qaytarılmasına qərar verib. Argentina federal hakimi “Xanım portreti”nin qaytarılmasına dair qərarı imzalayıb. Tablo, İtalyan barokko rəssamı Giacomo Ceruti yə, Il Pitocchetto kimi tanınan sənətkara aid 18-ci əsr kətan əsəridir və hakim onun Hollandiyalı yəhudi sənət dileri Jacques Goudstikker in varislərinə qaytarılmasını əmr edib. Bu qərar, oğurluq, gizlətmə və Argentina nın İkinci Dünya Müharibəsi ndən sonrakı şübhəli rolu ilə yadda qalan onilliklər boyu davam edən bir hekayəyə son qoyur. Həmin dövrdə Cənubi Amerika ölkəsi Nasist partiyası üzvləri və onların qanunsuz qazancları üçün sığınacaq olmuşdu. Tablonun varislərini təmsil edən vəkil Juan Ignacio Pascual , Art Newspaper dan Mercedes Ezquiaga ya bildirib ki: “Bildiyimizə görə, bu, Argentina ədalət sistemi nin İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Nasistlər tərəfindən talanmış bir tablonu ilk dəfə bərpa edib qaytarmasıdır.” Lakin ötən yay Hollandiya qəzeti Algemeen Dagblad ın diqqətli müşahidəçiləri tablonu Mar del Plata sahil kurort şəhərindəki daşınmaz əmlak elanında aşkar ediblər. O, Patricia Kadgien in evində, yaşıl divanın üstündə asılmış vəziyyətdə, qonaq otağında fotoşəkilləri çəkilmişdi. Patricia Kadgien , işğal olunmuş ölkələrdə yəhudilərə məxsus sənət əsərlərinin oğurlanmasına nəzarət edən yüksək rütbəli Nasist rəsmisi Friedrich Kadgien in qızıdır. İstintaqa rəhbərlik edən Algemeen Dagblad jurnalistlərindən biri Peter Schouten ötən avqust ayında El Pais dən Javier Lorca ya deyib: “Çox sürreal idi; biz bunu gözləmirdik. Elanın beşinci fotosunda 80 ildir Hollandiya da axtarılan, rəsmi olaraq itkin və ya oğurlanmış kimi qeyd olunan bir tablo görünürdü.” Associated Press müxbirləri Débora Rey və Isabel Debre nin məlumatına görə, Argentina polisi bir neçə gün sonra villaya basqın edib. O vaxta qədər tablo götürülmüş və onun fotosu da onlayn elandan yoxa çıxmışdı. Polis mobil telefonlar və qeydiyyatsız odlu silahlar ələ keçirib, həmçinin istintaqa kömək edə biləcək 1940-cı illərə aid rəsmlər, qravürlər və sənədlər tapıb. Kadgien və əri Juan Carlos Cortegoso daha sonra tablonu gizlətməkdə ittiham olunublar. Sənət əsəri nəticədə tapılıb. Bu ay cütlüyün cinayət işi razılaşmanın bir hissəsi olaraq dayandırılıb. Razılaşmaya əsasən, onlar tablonu qanuni varislərinə qaytaracaq və yerli xəstəxanalara təxminən 3 200 dollar bağışlayacaqlar. “Xanım portreti” Jacques Goudstikker ə məxsus şəxsi kolleksiyanın bir hissəsi idi. Onun 1 100-dən çox sənət əsəri var idi. Nasistlər 1940-cı ildə Almaniya nın işğalından sonra Goudstikker Hollandiya dan qaçdıqdan sonra kolleksiyanı talan etmişdilər. Tablo, Nasistlər Hollandiya nı nəzarətə götürdükdən sonra digər yəhudilərə Avropa qitəsindən qaçmağa kömək edən Goudstikker in kolleksiyasından ələ keçirilmiş yüzlərlə əsərdən biridir. Telegraph ın məlumatına görə, təxminən 800 əsər Luftwaffe komandiri və Üçüncü Reyx in ən nüfuzlu simalarından biri olan Hermann Goering tərəfindən ələ keçirilmişdi. Jacques Goudstikker in gəlini və tablonun rəsmi varisi Marei von Saher , New York Times dan Claire Moses ə deyib: “Məhkəmənin bu mühüm sənət əsərini qaytarmaq və Jacques Goudstikker in irsinin bir hissəsini bərpa etmək qərarından çox məmnunam. Qaytarılan hər bir sənət əsəri ailəm üçün əhəmiyyətlidir və ədalət axtarışımızı davam etdirmək əzmimizi gücləndirir.”