Equinor ( NYSE:EQNR ) çərşənbə günü ikinci rübün maliyyə nəticələrini açıqladı. Şirkətin ikinci rübün gəlirləri üzrə zənginin transkripti aşağıda verilmişdir. Bu transkript Benzinga API -ləri tərəfindən təqdim olunur. Bütün kataloqumuza real vaxt rejimində giriş əldə etmək üçün məsləhət almaq üçün lütfən, https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Equinor ikinci rüb üçün güclü maliyyə nəticələri açıqladı, vergidən əvvəl 11 milyard dollar tənzimlənmiş əməliyyat gəliri və ilin əvvəlindən 4,8 milyard dollar xalis gəlir əldə etdi. Şirkət Norveç kontinental şelfi ndəki ilk birləşmə layihələri və Anqola dakı Greater Parche layihəsi üçün yekun investisiya qərarı kimi strateji təşəbbüslər elan etdi. Equinor 2026-cı il üçün istehsal proqnozunu saxlayaraq, Johan Castberg yatağındakı çətinliklərə baxmayaraq 3% artım gözləyir. Şirkət 2026-cı ilə qədər səhmlərin geri alınması proqramını 3 milyard dollar a qədər ikiqat artırmağı planlaşdırır və səhm başına 0,39 dollar adi nağd dividend elan etdi. Rəhbərlik 24 milyard dollar güclü nağd pul mövqeyini və xalis borc nisbətinin 10,4% -ə düşdüyünü vurğuladı, ilin sonuna qədər 10% -dən aşağı düşməsi gözlənilir. Salam və Equinor analitik zənginə xoş gəlmisiniz. Sözü İnvestor Əlaqələri Departamentinin rəhbəri Bart Glad Petersen ə vermək istərdim. Bart, başlaya bilərsiniz. Təşəkkür edirəm, operator, və hamınıza sabahınız xeyir. Equinor -un ikinci rüb nəticələri üzrə analitik zənginə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Maliyyə direktorumuz Torgrim Reitan , adətən olduğu kimi, nəticələri təqdim edəcək, sonra sual-cavab sessiyasına başlayacağıq. Artıq telefonunuzda ulduz bir düyməsini basaraq suallar üçün qeydiyyatdan keçə bilərsiniz. Sessiyanı ümumilikdə bir saat ərzində başa çatdırmağı planlaşdırırıq və bununla da nəticələri bizə çatdırmaq üçün sözü sizə verirəm. Təşəkkür edirəm, Bart, və sabahınız xeyir, qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm və ümid edirəm ki, hamınız yaydan zövq alırsınız. Bu gün, kapital bazarları günümüzdən beş həftə keçir, burada daha çox enerji təmin etmək, pul axınını artırmaq və üstün gəlirlər əldə etmək üçün yenilənmiş planlarımızı sizinlə bölüşdük. Sizə 2030-cu ilə qədər gündə 150 000 barel istehsal artımı, əməliyyatlardan pul axınında 30% artım və sənayedə lider 15% sərmayə üzrə gəlir təmin edən təkmilləşdirilmiş portfel göstərdik. Bununla biz 2030-cu ilə qədər 40 milyard dollar dan çox sərbəst pul axını təmin etməyi gözləyirik. Və unutmayaq ki, biz səhm başına 50 dollar dividenddən sonra zərərsizliyi təqdim etdik. Bu, zərərsizlik qiymətinin səhm başına 10 dollar azalmasıdır. İkinci rübdə biz buna nail olmaq üçün bir neçə konkret addım atdıq. Norveç kontinental şelfi ndə biz ilk birləşmə layihələri üçün müqavilələr bağladıq. Bu, inkişaf sürətini ikiqat artırmağı və xərcləri yarıya endirməyi hədəfləyən yeni NCS 2035 əməliyyat modelimizdə mühüm bir ilkdir. İlk dalğa üçün verilən müqavilələr bu təkmilləşdirmələri dəstəkləyir. Biz lisenziyalar üzrə mülkiyyəti harmonizasiya etmək üçün biznes inkişafını bir vasitə kimi istifadə etməyə davam etdik. Biz bunu DNO , Aker BP və Vår Energi ilə bir sıra mübadilələr vasitəsilə etdik, Ringwe Vest layihəsində irəliləyişi dəstəklədik. Beynəlxalq səviyyədə, Anqola dakı Greater Parche layihəsi üçün yekun investisiya qərarı qəbul etdik, burada əməliyyatlardan səhm başına 50 dollar dan çox pul axını əldə etməyi gözləyirik. Greater Parche beynəlxalq E&P biznesində uzunömürlülük qurmaq və 2030-cu ilə qədər əməliyyatlardan pul axınını 80% artırmaq üçün mühüm bir addımdır. Biz rübdə də güclü nəticələr əldə etdik. İstehsal 3% artdı, yaxşı icra edilmiş təmir işləri və Irene və Simra kimi yeni yataqların rüb ərzində istismara verilməsi ilə. Bununla biz daha yüksək qiymətlərdən dəyər əldə edirik və ticarət biznesimiz artan dəyişkənlikdən dəyər artımını əldə edərək nəticələrimizə güclü töhfələr verir. Bu rübdə vergidən əvvəl 11 milyard dollar tənzimlənmiş əməliyyat gəliri və ilin əvvəlindən 4,8 milyard dollar IFRS xalis gəliri bildiririk. Vergidən sonra əməliyyatlardan pul axınımız bu rübdə 13,7 milyard dollar güclü olub. Tənzimlənmiş səhm başına qazancımız 1,33 dollar təşkil edib. Enerji bazarları geosiyasi qarışıqlıqdan təsirlənməyə davam etsə də, biz nəzarət etdiyimiz şeylərə diqqət yetirməyə davam edirik: əməliyyatlarımız, qiymət dövrlərində necə möhkəm qalmağımız və xərc və kapital intizamına, sonra isə kapital bölgüsünə sadiqliyimiz. Kapital bazarları günümüzdə biz 2026-cı il üçün səhmlərin geri alınması proqramını 1,5 milyard dollar dan 3 milyard dollar a qədər ikiqat artırdığımızı elan etdik. Biz indi bunu davam etdiririk və rüb üçün idarə heyəti səhm başına 0,39 dollar adi nağd dividend və dövlətin payı daxil olmaqla 1,125 milyard dollar a qədər üçüncü tranş səhmlərin geri alınmasını təsdiqlədi. Beləliklə, nəticələrimizə nəzər salaq. Əvvəlcə, ən yüksək prioritetimiz olan təhlükəsizlikdən başlamaq istərdim. Ciddi hadisə tezliyimiz və şəxsi zədə dərəcəmiz ikinci rübdə nisbətən sabit qaldı. 2025-ci illə müqayisədə bu il hər iki göstəricidə cüzi artım müşahidə etdik. Təhlükəsizliyi və performansı yaxşılaşdırmaq üçün hadisələrdən dərs almaq üçün çox çalışırıq. İkinci rübdə biz gündə 2 165 000 barel istehsal etdik, bu da keçən ilin eyni rübü ilə müqayisədə 3% artım deməkdir. NCS -də istehsalımız 4% artıb, əsasən Johan Castberg , Halten East və Verdande kimi yeni yataqlar sayəsində. İndi biz bu rübdə istismara verilən Irene və Simra -nı da əlavə edirik. Onu da qeyd edim ki, Johan Sverdrup -dan daha bir güclü performans rübü gördük. Biz əvvəllər bu aktivdən bu il 10% -dən 20% -ə qədər azalma gözləyirdik. İndiyə qədərki güclü performansa əsaslanaraq, indi bu diapazonun aşağı həddində olacağını gözləyirik. NCS istehsalı planlaşdırılmış təmir işləri və texniki xidmət, həmçinin Johan Castberg -in rübün sonuna və iyul ayına qədər bir müddətlik istismardan çıxması ilə təsirləndi. Johan Castberg keçən həftə istehsal bərpa edildikdən sonra indi plato səviyyəsinə qayıdıb, bu da təsirin ikinci rübdəkindən daha çox üçüncü rübdə olacağını göstərir. Beynəlxalq səviyyədə artım Böyük Britaniya dakı Adura və Braziliya dakı Bacalhau tərəfindən təmin edildi. Artım Peregrino -dakı azaldılmış mülkiyyətimizdən və Argentina dakı quruda yerləşən aktivlərin satılmasından yaranan azalmanı kompensasiya etdi. 2026-cı ilin birinci yarısında biz ümumilikdə 6% çox güclü istehsal artımı əldə etdik. Buna görə də, Johan Castberg -dəki problemləri və planlaşdırılmış təmir işlərini nəzərə alsaq belə, bütün il üçün 3% artım proqnozumuz ilin əvvəlindəkindən daha möhkəmdir. Üçüncü rübdə də, enerji sahəsində bu rübdə 1,2 TWh istehsal etdik; artım Böyük Britaniya dakı Dogger Bank və yeni quruda yerləşən aktivlərdən gəlir. İndi maliyyə nəticələrimizə keçək. Maye və Avropa qaz qiymətləri keçən ilin eyni rübü ilə müqayisədə daha yüksək idi, ABŞ qaz qiymətləri isə daha aşağı idi. Bu, bütün seqmentlərdə nəticələrimizə təsir etdi. E&P Norveç -də tənzimlənmiş əməliyyat gəliri vergidən əvvəl 9,2 milyard dollar , vergidən sonra isə 2,1 milyard dollar təşkil etdi. Beynəlxalq E&P biznesimizdə qiymətlər təxminən 50% artdı, lakin əməliyyat gəliri 4% istehsal artımı və portfeldəki artan keyfiyyət sayəsində demək olar ki, ikiqat artdı. E&P ABŞ nəticələrimiz yüksək dəniz istehsalı və daha yüksək qiymətlər tərəfindən təmin edildi, qismən aşağı qaz qiymətləri ilə kompensasiya edildi. ABŞ -da MMP vergidən əvvəl 777 milyon dollar təmin etdi, bu da rüb üçün 400 milyon dollar proqnozundan xeyli yüksəkdir. Bu, xam neft ticarəti və Mongstad neft emalı zavodumuzun güclü performansı sayəsində yüksək marjalardan dəyər əldə etməklə təmin edildi. Enerji nəticələrimiz ardıcıl ikinci rübdə enerji ticarətindən güclü töhfəni əks etdirir. Ümumilikdə, vergidən sonra tənzimlənmiş əməliyyat gəlirimizi keçən illə müqayisədə demək olar ki, ikiqat artırdıq, bu da portfeldəki təkmilləşdirmələri və daha yüksək qiymət mühitlərində dəyər əldə etmək qabiliyyətimizi nümayiş etdirir. Bu rübdə əməliyyatlardan pul axını 14,8 milyard dollar təşkil etdi. Vergidən əvvəl 7,1 milyard dollar vergi ödədik, buna təxminən 6,4 milyard dollar təşkil edən üç NCS ödənişi daxildir. Növbəti rübdə hər biri 23,3 milyard Norveç kronu olan iki ödəniş olacaq. İkinci rübdə Adura -dan 150 milyon dollar rüblük nağd pul payı da aldıq. Argentina dakı quruda yerləşən aktivlərin satışı rübdə 558 milyon dollar nağd pul gəliri ilə nəticələndi, əlavə olaraq birinci rübdə alınan 88 milyon dollar gəlir də var idi. İkinci rübdə 467 milyon dollar qazanc da qeydə aldıq. Scatec -dəki maliyyə mövqeyimiz rüb ərzində 171 milyon dollar a qismən satıldı. Burada 61 milyon dollar yığılmış qazanc qeydə almışıq. Üzvi kapital xərcləri 3,4 milyard dollar təşkil etdi və bölgüdən əvvəl xalis pul axınımız 5,5 milyard dollar müsbət idi. Bu rübdə səhmdarlarımıza 1,1 milyard dollar payladıq. Balansımızı gücləndirdik və təxminən 24 milyard dollar nağd pul və nağd pul ekvivalentləri ilə möhkəm maliyyə mövqeyinə sahibik. Əməliyyatlardan pul axınımıza daxil olmayan dövriyyə kapitalı 1,8 milyard dollar azalaraq 3,6 milyard dollar a düşdü. Bu, adətən olduğumuzdan daha aşağı səviyyədir. Xalis borc nisbətimiz bu rübdə 10,4% -ə düşdü, üç vergi ödənişi və keçən ilki geri almanın dövlət payının maliyyə borcu kimi qeydə alınmasına baxmayaraq. Səhmlərin geri alınmasının dövlət payı iyulun əvvəlində ödənildi və pul axını təsiri üçüncü rübdə belə olacaq. Hazırkı forvard qiymətləri ilə ilin sonunda xalis borc nisbətinin 10% -dən bir qədər aşağı olacağını gözləyirik. Və indi proqnozumuza keçək, burada heç bir dəyişiklik yoxdur. İrəliləyişimiz həm istehsal, həm kapital xərcləri, həm də kapital bölgüsü baxımından bildirilmiş perspektivimizə uyğundur. Və nəhayət, yekunlaşdırmaq üçün sizi beş həftə əvvəlki kapital bazarları günümüzdən bir slayda yönləndirəcəyəm. İkinci rübün nəticələri daha çox enerji təmin etmək üçün təqdim etdiyimiz planlara uyğun icranı nümayiş etdirir: 2030-cu ilə qədər gündə 150 000 barel istehsal artımı, artan pul axını, əməliyyatlardan pul axınında 30% artım və üstün gəlirlər. Biz bu onillikdə sərmayə üzrə gəlir baxımından sənayeyə rəhbərlik etməyə davam edəcəyik və 15% hədəfləyirik. Beləliklə, çox təşəkkür edirəm və suallarınızı gözləyirəm. Beləliklə, söz yenidən sizə, Bart. Təşəkkür edirəm, Torgrim. Və sual-cavab sessiyasına başlamağa hazırıq. Artıq yaxşı bir siyahımız var. Lakin xatırladım ki, telefonunuzda ulduz bir düyməsini basaraq sual vermək üçün qeydiyyatdan keçə bilərsiniz. Xahiş edirik, hər biriniz iki sualla məhdudlaşın. Əvvəlcə SpareBank 1 Markets -dən Theodor Svennilssen var, lütfən, Theodor, davam edin, xəttiniz açıqdır. Təşəkkür edirəm. Sabahınız xeyir, Torgrim və Bart. Mənim üçün iki sual qaldı. Birincisi, Castberg istehsalı ilə bağlı. Başa düşdüyümə görə, üçüncü rübdə hələ də bəzi problemlər var. Xüsusilə, üçüncü rübdə Castberg -dən xalis istehsalın nə qədər olacağını göstərə bilərsinizmi? İkinci sual isə aşağı axın və MMP ilə bağlıdır. Üçüncü rübdə neft emalı marjalarının güclü olduğunu müşahidə etdik. Üçüncü rübdə Mongstad -da gəlirlilik haqqında və bu ilin ikinci yarısında nə gözlədiyinizi şərh edə bilərsinizmi? Yaxşı, təşəkkürlər, Theodor. Deməli, başa düşdüyümə görə, ilk sual Johan Castberg haqqında idi, düzdür. Beləliklə, turbinlərin istilik tullantıları ilə bağlı bəzi problemlərimiz var idi, bu da üç həftə – və ya 18 gün – düzəltmək üçün vaxt apardı. İyulun 13-dən istehsala qayıtdıq, bu o deməkdir ki, bu dayanmanın təsiri növbəti rüb üçün gündə təxminən 14 000 barel təşkil edir. Beləliklə, bu, yenidən işləyir. Bilirsiniz, bu, çox yaxşı istehsal edən bir yataqdır, açıq-aydın, lakin hələ də işə salınma dövründədir. Beləliklə, yeni bir yataq istismara veriləndə həmişə bəzi əməliyyat problemləri ola bilər. Lakin yox, Castberg -də vəziyyət budur. Üzərində— 14 000 —üzr istəyirəm, 14 000 , bu Equinor üçün xalisdir, yoxsa ümumi? Bəli, bu, Equinor təsiridir. Yaxşı, onda MMP nəticələri haqqında. Beləliklə, güclü nəticələr, burada Mongstad çox yüksək müntəzəmliklə yaxşı töhfə verir. Bu, MMP hesabatında digər qrupa daxildir. Beləliklə, hazırkı neft emalı marjalarında əhəmiyyətli dəyər yaradır. Neft emalı zavodunun vəziyyəti və Avropa dakı marja haqqında bir az danışmaq üçün: açıq-aydın neft bazarı sıxdır, lakin məhsul bazarı daha da sıxdır. Və əgər ikinci rüb üçün FCC marjasına baxsanız, əslində səhm başına təxminən 25 dollar idi, bu da çox əhəmiyyətlidir. Biz Mongstad üçün xüsusi bir marja vermirik, lakin açıq-aydın bu, xərcindən xeyli yüksəkdir.