Cümə günü İngiltərə məhkəməsində Cənubi Sudan lı bir şəxs, Fransa dan La-Manş boğazı nı keçərək o zaman rekord sayda 165 nəfəri daşıyan kiçik bir qayıqda pilotluq etdiyini etiraf etdikdən sonra iki il üç ay müddətinə azadlıqdan məhrum edildi. 19 yaşlı Chan Mathok Atak daha əvvəl iyul ayında şişmə qayıqla Böyük Britaniya ya keçid zamanı başqalarını təhlükəyə atmaqda təqsirli olduğunu etiraf etmişdi. La-Manş boğazı nı kiçik qayıqla Böyük Britaniya ya keçən miqrantların sayı üzrə rekord keçən ay yenidən qırıldı, bu zaman 230 nəfər səyahət etdi. Atak ın cəzalandırılması La-Manş boğazı nı keçərək Böyük Britaniya ya gələnlərin sayının azalmasına baxmayaraq, bu keçidlərin ardıcıl Britaniya hökumətləri nin mübarizə aparmaqda çətinlik çəkdiyi əsas siyasi məsələ olaraq qalması fonunda baş verir. Bu ayın əvvəlində yüzlərlə qara geyimli etirazçı iki gün ərzində iki dəfə Böyük Britaniya nın cənub sahillərində toplaşaraq, hökumət nazirinin “quldurluq” adlandırdığı kiçik qayıqların gəlişinə cavab olaraq küçələri bağlamışdı. Sağçı müxalifət partiyaları və miqrasiya əleyhinə fəallar daha çox tədbir görülməsini tələb etsələr də, Fransa hakimiyyəti ilə daha sıx əməkdaşlıq və hətta təkrarlanan ölümlər bir çox insanı təhlükəli səyahətə çıxmaqdan çəkindirməyib. Atak Canterbury Crown Məhkəməsi ndə 27 ay həbs cəzasına məhkum edildi. Prokuror James Harrison bildirdi ki, Atak 31-i 14-17 yaş arası uşaq olmaqla 164 nəfəri daşıyan qayıqda ən azı 90 dəqiqə pilotluq edib. O qeyd etdi ki, qayıqda naviqasiya və ya ilk yardım avadanlığı yox idi, iki mühərrikindən yalnız biri işləyirdi və Böyük Britaniya Sərhəd Qüvvələri tərəfindən saxlanılmazdan əvvəl yavaş-yavaş havası boşalır və dəniz suyu götürürdü. Atak ın vəkili Audrey Cherryl Mogan bildirdi ki, Atak Cənubi Sudan dan olan gənc sığınacaq axtaran şəxsdir və qayıqdakı insanların sayı və ya şəraitlə heç bir əlaqəsi yoxdur. Hakim Sarah Counsell Atak ın səyahəti təşkil etdiyinə dair heç bir dəlil olmadığını qəbul etsə də, dedi ki, “belə gəmiləri idarə etməyi seçənlər göyərtədə olanların təhlükəsizliyinə görə məsuliyyət daşıyırlar”. “Bu, immiqrasiya sisteminə ictimai etibarı sarsıdır və onsuz da gərgin olan ictimai resurslara əhəmiyyətli təzyiq yaradır”, – o əlavə etdi. Milli Cinayət Agentliyi nin baş müstəntiqi John Turner bəyanatında dedi: “ Chan Atak inanılmaz dərəcədə ehtiyatsız idi və bu qayıq saxlanılmasaydı, onun hərəkətləri asanlıqla bir çox insanın ölümünə səbəb ola bilərdi.”