Kanada Avropa İttifaqı (Aİ) ilə münasibətlərində öz statusunu müəyyən edən 'assosiativ üzv' etiketinin əhəmiyyətini azaltmağa çalışır. Aİ-yə təyin olunmuş səfir bildirib ki, Kanada bu terminin üzərində dayanmaqdansa, əməkdaşlığın mahiyyətinə və praktiki nəticələrinə diqqət yetirməyi üstün tutur. Bu yanaşma, Kanadanın Aİ ilə olan strateji tərəfdaşlığının dərinliyini və genişliyini vurğulamaq məqsədi daşıyır, etiketlərin yaratdığı formal çərçivələrdən kənara çıxaraq daha çevik və effektiv əlaqələr qurmağa çalışır. Kanadanın bu mövqeyi, Aİ ilə ticarət , siyasət və digər sahələrdə mövcud olan güclü əlaqələrini əks etdirir. Ölkə, Aİ ilə CETA (Comprehensive Economic and Trade Agreement) kimi əhəmiyyətli iqtisadi sazişlərə malikdir və bir çox qlobal məsələlərdə ortaq mövqeləri bölüşür. Səfirin bəyanatı, Kanadanın Aİ ilə münasibətlərinin sadəcə bir etiketlə məhdudlaşdırıla bilməyəcək qədər geniş və çoxşaxəli olduğunu göstərir. Bu cür bəyanatlar, beynəlxalq münasibətlərdə diplomatik dilin və terminologiyanın necə idarə olunduğunu nümayiş etdirir. Kanada, Aİ ilə olan əlaqələrinin dəyərini və potensialını vurğulamaqla, hər iki tərəf üçün faydalı olan əməkdaşlıq sahələrini genişləndirməyə çalışır. Bu, həm də Kanadanın qlobal arenada öz rolunu və mövqeyini necə gördüyünün bir göstəricisidir, yəni formal təyinatlar üzərində deyil, real qarşılıqlı fayda üzərində qurulmuş münasibətlərə üstünlük verir.