Hubble kosmik teleskopu tərəfindən çəkilmiş görüntülər, Yerdən təxminən 55 milyon işıq ili uzaqlıqda, Qız Bürcü Qalaktikalar Topluluğunda yerləşən NGC 4698 spiral qalaktikasında qeyri-adi bir fenomeni ortaya çıxarıb. Bu qalaktikanın mərkəzi şişkinliyi, yəni mərkəzi qabarıqlığı , əsas diskə nisbətən qeyri-adi bir bucaq altında əyilmiş şəkildə fırlanır. Bu müşahidə, qalaktikaların formalaşması və təkamülü haqqında mövcud nəzəriyyələrə yeni bir perspektiv gətirir və qalaktik dinamika sahəsində maraqlı suallar doğurur. Astronomlar bu qeyri-adi strukturun yaranma səbəbləri ilə bağlı iki əsas fərziyyə irəli sürürlər. Birinci fərziyyəyə görə, NGC 4698 keçmişdə ətrafdakı qaz buludlarını udmuş ola bilər ki, bu da onun mərkəzi hissəsinin fırlanma oxunu dəyişdirib. İkinci fərziyyə isə, qalaktikanın kiçik bir birləşmə (minor merger) keçirməsi ilə bağlıdır. Yəni, NGC 4698 daha kiçik bir qalaktika ilə toqquşaraq birləşmiş və bu proses nəticəsində onun mərkəzi hissəsinin fırlanma istiqaməti dəyişmişdir. Bu cür qalaktik toqquşmalar kainatda geniş yayılmış hadisələrdir və qalaktikaların morfoloji xüsusiyyətlərini əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilər. Bu kəşf, qalaktik təkamül proseslərini daha dərindən anlamaq üçün vacib məlumatlar təqdim edir. NGC 4698-in mürəkkəb kosmik tarixini tam olaraq aydınlaşdırmaq üçün gələcək müşahidələr və spektroskopik təhlillər böyük əhəmiyyət kəsb edir. Xüsusilə, qalaktikanın müxtəlif hissələrindəki ulduzların və qazın hərəkətini öyrənmək, bu qeyri-adi fırlanmanın mexanizmlərini daha yaxşı başa düşməyə kömək edəcək. Bu cür araşdırmalar, qalaktikaların yaranması və zamanla necə dəyişməsi haqqında biliklərimizi genişləndirəcəkdir.