Norsk Hydro (OTC:NHYDY) çərşənbə günü ikinci rübün maliyyə nəticələrini açıqlayıb və gəlirlər üzrə konfrans zəngi keçirib. Tam transkripti aşağıda oxuyun. Bu transkript Benzinga API-ləri tərəfindən təqdim olunur. Bütün kataloqumuza real vaxt rejimində giriş əldə etmək üçün məsləhət almaq üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Norsk Hydro güclü əməliyyat performansı və yüksək metal qiymətləri sayəsində 8,9 milyard NOK tənzimlənmiş EBITDA və 4 milyard NOK sərbəst pul axını ilə güclü ikinci rüb keçirdiyini bildirib. Şirkət Avropa sənayesi üçün əhəmiyyətli bir addım olan Slovalko -nu yenidən işə salmaq barədə razılaşmanı vurğulayıb və rəqabət mövqeyini gücləndirən Eviny ilə uzunmüddətli bərpa olunan enerji müqaviləsi bağlayıb. Norsk Hydro aşağı karbonlu və təkrar emal edilmiş alüminium məhsullarına davamlı güclü tələbat gözləyir, təkrar emalda böyüməni davam etdirir və Mercedes-Benz və Nexans kimi şirkətlərlə tərəfdaşlıqları gücləndirir. Əməliyyat baxımından, şirkət Norveç tökməxanalarında bütün zamanların ən yüksək istehsal səviyyələrinə nail olub və geosiyasi və bazar dəyişkənliyinə baxmayaraq sabit istehsalı qoruyub. Rəhbərlik təhlükəsizlik və əməliyyat mükəmməlliyinin, eləcə də dekarbonizasiya və texnologiya inkişafına yönəlmiş strateji təşəbbüslərin vacibliyini vurğulayıb. Sabahınız xeyir və Norsk Hydro -nun 2026-cı ilin ikinci rübünün təqdimatına və sual-cavab sessiyasına xoş gəlmisiniz. Tezliklə Prezident və Baş İcraçı Direktor Eivind Kallevik -in təqdimatı ilə başlayacağıq, ardınca Maliyyə Direktoru Trond Olaf Christophersen -dən maliyyə yeniləməsi olacaq. Daha sonra sual-cavab sessiyası ilə yekunlaşdıracağıq. Nəzərə alın ki, sual-cavab sessiyası zamanı sual vermək istəyirsinizsə, istənilən vaxt sualınızı ekranınızdakı qutuya yazaraq bunu edə bilərsiniz. Sual-cavab sessiyasına çatdıqda, suallarınızı sizin adınızdan birbaşa Eivind və Trond Olaf -a verəcəyəm və bununla da sözü sizə, Eivind , verirəm. Təşəkkür edirəm, Erik , məndən də sabahınız xeyir. Şirkət daxilində əla əməliyyat performansı ilə dəstəklənən ikinci rüb üçün güclü nəticələri təqdim etməkdən məmnunam. Ümumilikdə bu, möhkəm bir rübdür, lakin eyni zamanda Yaxın Şərqdə davam edən vəziyyət ümumi vəziyyətə təsir etməyə davam edir və daha geniş mənzərəyə təsir göstərir. Həmişə olduğu kimi, ən vacib olanla başlayırıq: təhlükəsizlik. Təhlükəsiz əməliyyatlar və təhlükəsiz iş mühiti bu gün bildirdiyimiz hər şeyin təməlidir, çünki onlar olmadan digər nəticələrimizin heç biri əhəmiyyət kəsb etməzdi. İnsanlarımızın təhlükəsizliyini təmin etmək mənim ən yüksək prioritetim və bütün idarəetmə komandasının ən yüksək prioritetidir. Və Heathrow -da hara səyahət etsəm də, bir şey diqqəti cəlb edir: insanlarımız həqiqətən bir-birlərinə qayğı göstərməyə çalışırlar. Bu öhdəlik ən böyük güclərimizdən biridir və həm HRIS , həm də TRRS -in tarixi minimum səviyyələrdə qaldığını bildirməkdən məmnunam. İndi əsas problem özündən razılığı aradan qaldırmaqdır, çünki güclü performans heç vaxt ayıqlığın azalmasına səbəb olmamalıdır. Əksinə, öyrənməyə, təkmilləşməyə və sıfır xəsarət almaq kimi son məqsədimizə doğru davamlı irəliləməliyik. Çünki hər bir ciddi hadisə iştirak edən fərddən daha geniş nəticələrə malikdir. Bu, həmkarlara, komandalara və daha geniş təşkilata təsir edir və əks halda işimizi təkmilləşdirməyə sərf edilməli olan böyük miqdarda vaxt və enerji sərf edir, çünki təhlükəsiz işlədiyimiz zaman səylərimizi böhranları idarə etmək əvəzinə performansa, məhsuldarlığa və dəyər yaratmağa yönəldə bilərik. İndi isə, gəlin ikinci rübün əsas məqamlarına nəzər salaq. İkinci rüb iş sahələrimizdə davamlı güclü əməliyyat performansı, eləcə də strateji gündəliyimizdə yaxşı irəliləyişlə xarakterizə olundu. Rüb üçün tənzimlənmiş EBITDA 8,9 milyard, sərbəst pul axını isə möhkəm 4 milyard təşkil etdi. Tənzimlənmiş ROCE 10,9% təşkil etdi ki, bu da dövr ərzində 10% hədəfimizdən yuxarıdır. Yuxarı axın biznesimiz möhkəm performans göstərdi və dəyişkən əməliyyat mühitinə baxmayaraq, dəyər zəncirinin əksər hissəsində istehsal sabit qaldı. Norveç tökməxanalarımız çox yüksək səviyyədə əməliyyat performansı ilə dəstəklənən bütün zamanların ən yüksək istehsalını təmin etdi. Həmçinin bu rüb ərzində tənzimlənmiş EBITDA -nın 0,9 milyarda çatması ilə təkrar emal nəticələrinin də gücləndiyini görməkdən məmnunuq. Bazar perspektivindən, reallaşdırılmış ümumi metal qiymətləri birinci rüblə müqayisədə 14% yüksək idi və güclü əməliyyat performansından kənar gəlirləri dəstəkləməyə davam etdi. Bu rübün digər vacib mərhələsi Slovalko -nun yenidən işə salınmasına imkan verəcək razılaşmadır. İndi bu, həm Norsk Hydro , həm də daha geniş mənada Avropa sənayesi üçün vacib bir addımdır. Bu, düzgün çərçivə şərtləri ilə sənaye potensialının Avropaya qayıda biləcəyini nümayiş etdirir. Biz həmçinin Eviny ilə yeni uzunmüddətli müqavilə vasitəsilə əlavə 5 TWh təmin edərək bərpa olunan enerji mövqeyimizi gücləndirməyə davam edirik. Rəqabətqabiliyyətli bərpa olunan enerjiyə çıxış Norsk Hydro -nun ən böyük rəqabət üstünlüklərindən biri olaraq qalır. Bu mövqeyi gücləndirmək gələcək üçün davamlı güclü əməliyyat, eləcə də maliyyə performansını dəstəkləmək üçün vacibdir. Beləliklə, ümumilikdə, həm əməliyyat icrası, həm də strateji prioritetlərimizdə əldə etdiyimiz irəliləyişdən məmnunam. Dediyim kimi, biz son 12 ayda 10,9% tənzimlənmiş ROCE ilə möhkəm gəlirlər əldə etməyə davam edirik ki, bu da bu dövr ərzində 10% hədəfimizdən yuxarıdır. 2022-ci ildə biz birgə müəssisəmiz olan Slovalko -da istehsalı dayandırdıq, çünki çərçivə şərtləri rəqabətqabiliyyətli alüminium istehsalını dəstəkləmirdi. Davamlı olmayan enerji qiymətləri və dolayı karbon xərcləri üçün kompensasiyanın olmaması davamlı əməliyyatları qeyri-mümkün etdi. O vaxtdan bəri biz Slovakiya hökuməti ilə bunu dəyişdirən bir çərçivə yaratmaq üçün sıx əməkdaşlıq etdik. Beləliklə, bu ayın əvvəlində rəqabətqabiliyyətli enerjiyə uzunmüddətli çıxışı daha rəqabətqabiliyyətli çərçivə şərtləri ilə birləşdirən bir razılaşma əldə etdik. AB tərəfindən yekun təsdiq gözlənilən bu razılaşma, dayandırılmadan bəri ilk 75 000 ton istehsalın yenidən işə salınmasına imkan verəcək. İnanıram ki, bu, Slovakiyadan kənarda da vacibdir. Bu, Avropanın rəqabətqabiliyyət problemlərinin qaçılmaz olmadığını nümayiş etdirir. Siyasətçilər iddialı iqlim siyasəti ilə sənaye rəqabətqabiliyyəti arasında düzgün balansı tapmağa hazır olduqda onlar həll edilə bilər. Avropa sənayesi böyük güclərə malikdir və düzgün çərçivə şərtləri mövcud olduqda, bir çox pessimist proqnozlara baxmayaraq, Avropanın qlobal səviyyədə inkişaf etməyə və rəqabət aparmağa davam edə biləcəyinə inanmaq üçün hər cür əsas var. Və Slovalko işi bunu yaxşı təsvir edir. Proqnozlaşdırıla bilən siyasət, rəqabətqabiliyyətli enerji və bərabər şərait real fərq yaradır, çünki onlar olmadan Avropa idxal olunan strateji materiallardan getdikcə daha çox asılı olmaq riski ilə üzləşir. Lakin onlarla biz sənaye potensialını bərpa edə, dayanıqlığı gücləndirə və qlobal səviyyədə rəqabət apara bilərik. Norsk Hydro -da Slovalko , daha böyük Avropa dayanıqlığına və təchizat təhlükəsizliyinə töhfə verərkən inteqrasiya olunmuş alüminium platformamızı necə gücləndirdiyimizin başqa bir nümunəsidir. Bu, vacib bir mərhələdir və ona nail olduğumuz üçün inanılmaz dərəcədə xoşbəxtik. İndi isə kommersiya gündəliyimizdən bir neçə əsas məqama nəzər salaq. Bu rüb ərzində biz həm alüminiuma tələbatı və həvəsi artırmaqla, həm də yeni uzunmüddətli alış müqavilələri bağlamaqla Norsk Hydro -nun kommersiya mövqeyini gücləndirməyə davam etdik. Biz Kopenhagen -də 3 Days of Design -da Altdo quraşdırılması və Norveçdə , Bergen -də yeni alüminium körpüsü kimi layihələr vasitəsilə alüminiumun potensialını nümayiş etdirdik. Bu layihələr aşağı karbonlu və təkrar emal edilmiş alüminiumun nəyə nail ola biləcəyini nümayiş etdirir və gələcək tələbatı ilhamlandırmağa kömək edir. Və bunun fonunda, biz mövqeyimizi aşağı karbonlu və təkrar emal edilmiş məhsullar üçün daha böyük kommersiya imkanlarına çevirməyə davam edirik. Və buna bir azdan qayıdacağam. Əməliyyat baxımından, biz biznes daxilində yaxşı işləməyə davam edirik. Norveç əritmə zavodlarımız əvvəllər dayandırılmış gücün artırılmasından sonra demək olar ki, tam gücü ilə işləyirdi və istehsalı keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 6% artırdı. Əritmə zavodlarından ümumi satışlar həm birinci, həm də ikinci rübdə bütün zamanların ən yüksək səviyyəsinə çatdı. Əməliyyatlarımızda komandalarımız təhlükəsizliyə, əməliyyat mükəmməlliyinə və davamlı təkmilləşdirmələrə amansız diqqət yetirərkən güclü performans göstərməyə davam edirlər. Və nəhayət, biz Norsk Hydro -nun ən böyük rəqabət üstünlüklərindən birini, yəni bərpa olunan enerjiyə çıxışı gücləndirməyə davam edirik. Bu rüb biz daha bir uzunmüddətli enerji alış müqaviləsi imzaladıq, bu dəfə Eviny ilə, 2031-2040-cı illər arasında illik 0,5 TWh bərpa olunan enerji, yəni müqavilənin ömrü boyu 5 teravatt saat təmin etdik. Və bu, bu ilin əvvəlində Statkraft və Alpiq ilə elan etdiyimiz razılaşmalara əsaslanır. Ümumilikdə, biz indi 30-cu illər ərzində Norveç əritmə zavodu portfelimiz üçün enerji ehtiyacının təxminən 85%-ni təmin etmişik. Rəqabətqabiliyyətli bərpa olunan enerjiyə uzunmüddətli çıxış Norsk Hydro -nun rəqabətqabiliyyəti, aşağı karbonlu məhsul təklifi və gələcək böyümə ambisiyalarımız üçün əsasdır. İndi növbəti onillik üçün daha güclü mövqedə olsaq da, uzunmüddətli rəqabət mövqeyimizi daha da gücləndirmək üçün əlavə enerji təchizatı imkanlarını izləməyə davam edəcəyik. Beləliklə, əvvəllər qeyd etdiyim daha böyük kommersiya imkanlarına qayıdaq. Dekarbonizasiya ilə bağlı ictimai diskurs bəzən artan geosiyasi gərginliklərin kölgəsində qala bilər, lakin kommersiya baxımından dinamika davam edir. Biz hələ də aşağı karbonlu və təkrar emal edilmiş məhsullara güclü tələbat, eləcə də müştərilərimiz arasında əlaqəli mükafatları ödəmək istəyini görürük. Avtomobil sektorunda Mercedes-Benz ilə uzunmüddətli tərəfdaşlığımızı inkişaf etdirməyə davam edirik. Mercedes-Benz ən tələbkar müştərilərimizdən biridir, xüsusən də davamlılıq məsələsində. Onların dəyər zəncirini dekarbonizasiya etməyə diqqəti davam edir və biz tezliklə əməkdaşlığımızda növbəti addımlar haqqında çox maraqlı xəbərlər elan edəcəyik. Biz həmçinin enerji kabel istehsalçısı Nexans ilə 2026-2030-cu illər arasında təxminən 85 000 ton aşağı karbonlu alüminium məftil tədarük etmək üçün yeni beş illik müqavilə imzalamışıq. Alüminium məftil Calm -da istehsal olunacaq və Avropanın elektrik şəbəkəsi üçün enerji kabellərində, o cümlədən orta gərginlikli şəbəkələrdə, hava ötürücü xətlərində, eləcə də sualtı infrastrukturda istifadə olunacaq. İndi, Avropa elektrik şəbəkələrini genişləndirib modernləşdirdikcə, kritik materiallara etibarlı çıxış getdikcə daha vacib olur. Bu razılaşma proqnozlaşdırıla bilən uzunmüddətli təchizatı aşağı karbonlu alüminiumla birləşdirir, həm Avropanın dekarbonizasiyasını, həm də enerji təhlükəsizliyini dəstəkləyir. Hər iki tərəfdaşlıq, aşağı karbonlu mövqeyimizi konkret kommersiya imkanlarına və uzunmüddətli müştəri əlaqələrinə çevirmək üçün aparıcı müştərilərlə necə işlədiyimizi göstərir. İndi isə, gəlin alüminium oksidi bazarına qısa nəzər salaq. Alüminium oksidi qiyməti rübə tonu 313 dollar ilə başladı və rüb ərzində bu aşağı səviyyədə sabit qaldı. Birinci rübdə müzakirə etdiyimiz kimi, Yaxın Şərqdə əritmə zavodlarının dayandırılması alüminium oksidi bazarında qlobal artıq təklifi artırdı. Buna əlavə olaraq, Çin bazarında da ikinci rübdə təklif artıqlığı müşahidə olundu, baxmayaraq ki, həm Çin , həm də İndoneziyada bəzi emal zavodlarında fasilələr gördük ki, bu da artıq təklifi bir qədər azaltdı. PAX alüminium oksidi qiyməti Çin idxal paritet qiymətini yaxından əks etdirdi, Çin emal zavodları isə nisbətən aşağı xammal xərclərindən faydalandı. Nəticədə, ikinci rübdə orta alüminium oksidi qiyməti tonu 308 dollar təşkil etdi ki, bu da ilin birinci rübündəki tonu 307 dollar ilə müqayisə olunur. Rübün sonuna doğru alüminium oksidi qiymətləri tonu 330 dollara yüksəldi və bu, əksər hallarda Yaxın Şərqdə yenidən işə salınmalar və əritmə zavodlarının artırılması ilə bağlı daha optimist baxışla əlaqələndirilir. İndoneziyada , təxmini qlobal balans indi 2026-cı ildə 1,6 milyon ton artıq təkliflədir ki, bu da birinci rübdə göstərdiyimiz 3 milyon tonla müqayisə olunur. Alüminium bazarına keçirik. Alüminium oksidi bazarına təsir edən amillər bu rübdə də alüminium bazarına təsir etməyə davam etdi.