Günün Alman Atalar Sözü, “Şeytanı xatırlasan, sürünərək gələr” ifadəsi, gündəlik həyatda tez-tez rast gəlinən maraqlı bir təsadüf fenomenini əks etdirir. Bu atalar sözü, bir şəxsin adı çəkildikdən dərhal sonra həmin şəxsin peyda olması və ya əlaqə saxlaması kimi hallarda istifadə olunur. Bu cür vəziyyətlər, söhbətlərə yumoristik bir çalarlıq qatır və insanların gündəlik ünsiyyətində maraqlı anlar yaradır. Atalar sözünün kökləri, Şeytanı çağırmaqla bağlı qədim inanclara dayansa da, müasir dövrdə bu ifadə daha çox məzəli bir təsadüfü vurğulamaq üçün istifadə edilir. Bu ifadənin ingilis dilindəki ekvivalenti olan “Speak of the devil, and he appears” ilə oxşarlığı, müxtəlif mədəniyyətlərdə oxşar müşahidələrin və inancların mövcudluğunu göstərir. Hər iki ifadə də, insanların bir-birini xatırlaması və ya haqqında danışması ilə bağlı qeyri-adi əlaqələri təsvir edir. Bu, sadəcə bir dil ifadəsi olmaqla yanaşı, həm də insan psixologiyasının və sosial qarşılıqlı əlaqələrin maraqlı bir tərəfini ortaya qoyur. Atalar sözü, əslində, insanların gözlənilməz hadisələrə necə reaksiya verdiyini və onları necə şərh etdiyini göstərir. Bu cür ifadələr, dilin yalnız məlumat ötürmə vasitəsi deyil, həm də mədəni dəyərləri , inancları və yumor hissini əks etdirən bir alət olduğunu vurğulayır. Beləliklə, “Şeytanı xatırlasan, sürünərək gələr” ifadəsi, sadə bir cümlə olaraq görünsə də, əslində insan təcrübəsinin və mədəni irsin zənginliyini özündə ehtiva edir.