Eyni dərəcədə vacibdir ki, eyni prioritetlərə uyğun olaraq, biz ikinci rübdə səhmlərin geri alınması yolu ilə səhmdarlara təxminən 250 milyon dollar nağd pul qaytardıq, bununla da ilin əvvəlindən geri almalar vasitəsilə qaytarılan nağd pulun ümumi həcmi təxminən 450 milyon dollara çatdı, eyni zamanda dividendlərimizi ödəməyə və Pivə biznesimizdə pivə zavodu investisiyalarımızı inkişaf etdirməyə davam etdik. Ümumilikdə, bir neçə həftə əvvəl qeyd etdiyimiz kimi, davam edən makroiqtisadi çətinliklər, xüsusilə artan məşğulluq, məhsullarımıza istehlakçı tələbatının artım sürətində son yavaşlamaya səbəb olsa da, biz daha bir möhkəm maliyyə ili keçirməyə və səhmdarlarımız üçün dəyər yaratmağa davam edirik. Bununla da, Pivə biznesimizin fəaliyyətinə daha ətraflı nəzər salaq. Əhəmiyyətlisi, xərclərə qənaət və əməliyyat səmərəliliyi təşəbbüslərimiz 2025-ci maliyyə ilinin əvvəlində gözlədiyimizdən daha çox əhəmiyyətli əlavə faydalar gətirir ki, bu da indi üçüncü rübdən etibarən ən böyük pivə markalarımıza əlavə marketinq investisiyaları etməyə imkan verir. Dördüncüsü, bazarda qalib gəlməyə, yüksək səviyyəli böyüməni təmin etməyə və səmərəliliyi artırmağa yönəlmiş qətiyyətli diqqətimiz, tam illik proqnozumuza uyğun olaraq, müqayisəli EPS-də iki rəqəmli artımın daha bir rübünü dəstəklədi. Güclü gəlir performansımız və bununla da əhəmiyyətli nağd pul yaranması, kapital bölgüsü prioritetlərimizin əsas mərhələsinə çatmağımıza imkan verdi, ikinci rübdə müqayisəli əsasda 2.9 xalis borc nisbətinə çatdıq, bu da təxminən üç dəfə hədəfimizdən bir qədər aşağıdır. Daha da əhəmiyyətlisi, biz CPG sektoru üzrə on ildən artıqdır ki, böyümə lideri kimi rekordumuzu davam etdirərək, dollar satışlarının artımında ümumi CPG sektorunu üstələdik. İkincisi, Pivə biznesimiz ümumi içki sənayesində açıq qalib olaraq qaldı, dollar satışlarının artımında əhəmiyyətli dərəcədə üstün performans göstərdi və əlbəttə ki, ABŞ pivə kateqoriyasında aparıcı pay qazanma mövqeyini qorudu. Üçüncüsü, Pivə biznesimizlə davam edərək, intizamlı əməliyyat və maliyyə idarəçiliyi ilə dəstəklənən əhəmiyyətli marja genişlənməsinin daha bir rübünü təmin etdik. Bill Newlands : Təşəkkürlər, Joe , və 2025-ci maliyyə ilinin ikinci rübünün gəlirləri ilə bağlı zəngimizə xoş gəlmisiniz. Həmişə olduğu kimi, rüb üçün bir neçə əsas məqamla başlamaq istərdim. Birincisi, mövcud makroiqtisadi fon içki spirtli içkilərə və daha geniş şəkildə, qablaşdırılmış istehlak mallarına tələbatı zəiflətsə də, biz istehlakçı mərkəzli strategiyamız və marka quruculuğuna düşünülmüş yanaşmamız sayəsində bazarda güclü performans göstərməyə davam etdik. Ümumi şirkət səviyyəsində, 1 sentyabrda başa çatan 12 həftə ərzində Circana tərəfindən izlənilən kanallarda, həm dollar satışlarının artımı, həm də bütün içki spirtli içkilər arasında pay qazanma üzrə bir nömrəli mövqeyi tutduq. Hekayə davam edir. 2025-ci maliyyə ilinin ikinci rübündə, Pivə biznesimiz müvafiq olaraq xalis satışlarda və əməliyyat gəlirlərində təxminən 6% və 13% artımla güclü maliyyə performansını davam etdirdi. Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, bu artımlar əsasən möhkəm həcm artımı və keçən payızdan qalan qiymətləndirmə, eləcə də intizamlı xərc idarəçiliyi və əməliyyat səmərəliliyi ilə dəstəkləndi. Pivə biznesimiz ikinci rübdə göndərişləri 4.6% artırdı, istehlak isə 2.4% artdı, bu da bir satış gününün az olmasının təsirini əhatə edir. Qeyd etmək vacibdir ki, Pivə biznesimizin ikinci rüb performansı dörd həftə əvvəl 2025-ci maliyyə ili üçün paylaşdığımız yenilənmiş gözləntilərdə nəzərə alınmışdı. İndi ən böyük markalarımızın performansına diqqət yetirərək, Modelo Especial istehlakı təxminən 5% artırdı və ən çox pay qazanan marka mövqeyini qorudu, ABŞ-da izlənilən kanallarda bir nömrəli pivə markası kimi liderliyini daha da genişləndirdi. Corona Extra istehlakı təxminən 3% azaldı. Lakin, ABŞ-da dollar satışlarında ilk beş pivə markası arasında qaldı və kateqoriyada dollar payını artırmağa davam etdi. Pacifico təxminən 23% ilə istehlakda daha bir əhəmiyyətli artım rübü göstərdi və ümumi Pivə kateqoriyasında dördüncü ən çox dollar payı qazanan marka olaraq qaldı. Modelo Chelada markalarımız istehlakda təxminən 2% artım göstərdi və Limón y Sal dadı kateqoriyada ümumi dollar payı qazanan ilk 15 marka arasında qaldı. Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, Pivə biznesimiz əhəmiyyətli əməliyyat rıçaq qazanclarının dinamikasını da qorudu, illik müqayisədə əməliyyat marjasının 2.7 faiz bəndi genişlənməsinə səbəb oldu. Daha əvvəl qeyd edildiyi kimi, xərclərə qənaət və səmərəlilik təşəbbüslərimiz ilkin gözləntilərimizdən daha yaxşı nəticələr verdiyi üçün 2025-ci maliyyə ilinin ikinci yarısında ən böyük pivə markalarımıza əlavə marketinq investisiyaları yatırmaqdan məmnunuq. Daha geniş şəkildə irəliyə baxaraq, son proqnoz yeniləməmizə uyğun olaraq, Pivə biznesimizin 2025-ci maliyyə ilində xalis satışlarda 6% -dən 8% -ə qədər, əməliyyat gəlirlərində 11% -dən 12% -ə qədər artım və təxminən 39% əməliyyat marjası təmin etməsini gözləyirik. Şərab və Spirtli İçkilər seqmentinə keçərək, bir neçə həftə əvvəl qeyd edildiyi kimi və tam illik proqnoz yeniləməmizdə, Şərab və Spirtli İçkilər biznesimizdə, xüsusilə aşağı qiymətli seqmentlərdə əlavə kateqoriya çətinlikləri ilə üzləşməyə davam edirik. Bu, həm bu son rübdə Şərab və Spirtli İçkilərin performansına, həm də bu biznes üçün 2025-ci maliyyə ili proqnozumuza təsir etdi. İkinci rübdə, bu kateqoriya çətinliklərinin təsiri əsasən Şərab və Spirtli İçkilərin göndərişlərini illik müqayisədə 9.8% azaltdı, bu da öz növbəsində bu biznes üçün xalis satışlarda və əməliyyat gəlirlərində müvafiq olaraq 12% və 13% azalmanın əsas səbəbi oldu. Bu fon qarşısında, biznes ən böyük Şərab və Spirtli İçkilər markalarımızın performansını yaxşılaşdırmaq üçün keçən maliyyə ilinin sonunda müəyyən edilmiş əməliyyat və kommersiya icra təşəbbüslərini inkişaf etdirməyə davam etməyə fokuslanmışdır. Həvəsləndirici olaraq, ikinci rübdə ən böyük yüksək səviyyəli şərab markalarımız olan Kim Crawford , Meiomi , The Prisoner -də bəzi müsbət əlamətlər gördük, çünki seçilmiş bazarlarda həyata keçirdiyimiz taktiki qiymətləndirmə və marketinq dəstəyi tədbirləri daha yaxşı istehlakçı tələbatı tendensiyalarını təmin etməyə başladı. Beləliklə, bu seçilmiş yüksək səviyyəli təkliflərimiz qrupunda daha da yaxşılaşdırmalar əldə etmək üçün bu tədbirləri ilin qalan hissəsində davam etdirməyi planlaşdırırıq ki, bu da nəticədə 2025-ci maliyyə ilinin ikinci yarısında Şərab və Spirtli İçkilər biznesimizdə gözlədiyimiz ardıcıl yaxşılaşmanı dəstəkləyir. Həmçinin qeyd etmək lazımdır ki, Craft Spirits portfelimiz, miqyası kiçik olsa da, biznes üçün müsbət sürücü olaraq qalır, güclü istehlak həcmi artımı, eləcə də Circana ABŞ izlənilən kanallarda yüksək tək rəqəmli dollar satış artımı təmin edir, bu da yüksək səviyyəli spirtli içkilər seqmentinin aşağı tək rəqəmli artım sürətini əhəmiyyətli dərəcədə üstələyir. 2025-ci maliyyə ili üçün son yenilənmiş proqnozumuza baxaraq, Şərab və Spirtli İçkilər biznesinin tam il üçün xalis satışlarda və əməliyyat gəlirlərində müvafiq olaraq 4% -dən 6% -ə qədər və 16% -dən 18% -ə qədər azalma təmin etməsini gözləyirik. Nəhayət, adətən ikinci rüb zəngimizdə hər oktyabr ayında illik ESG təsir hesabatımızın qarşıdan gələn buraxılışına diqqətinizi çəkirik. Bununla belə, bundan sonra bu hesabatı digər maliyyə ilinin sonu materiallarımızla eyni vaxtda dərc edəcəyik. Bu vaxt dəyişikliyi, ən son və müvafiq tam maliyyə ili yeniləmələrimizlə, illik iclasımızdan əvvəl biznesimiz və maraqlı tərəflərimiz üçün vacib olan təcili ətraf mühit və sosial ehtiyacları həll etmək səylərimizlə daha yaxşı uyğunlaşmanı təmin etməyə kömək edəcək. Bir neçə rübdən sonra irəliləyişləri və yenilənmiş hədəfləri paylaşmağı səbirsizliklə gözləyirik. Beləliklə, yekun olaraq, sektor makroiqtisadi çətinliklər səbəbindən daha az əlverişli istehlakçı tələbatı ilə üzləşsə də, Pivə biznesimizin davamlı möhkəm xalis satış artımı və əhəmiyyətli marja genişlənməsi ilə dəstəklənən daha bir güclü maliyyə nəticələri rübü təmin etdik, nəticədə tam maliyyə ili gözləntilərimizə uyğun olaraq ikinci rübün iki rəqəmli müqayisəli EPS artımına nail olduq. Bundan əlavə, Circana tərəfindən izlənilən kanallarda dollar satışlarının artımında üstün performans göstərərək, qablaşdırılmış istehlak malları və ümumi içki sənayesində lider mövqeyimizi gücləndirməyə davam edirik. Və intizamlı və balanslı kapital bölgüsü prioritetlərimizi yerinə yetirməkdə qətiyyətliyik, müqayisəli əsasda iki dəfə xalis borc nisbətinə nail olduq, bu da qeyd olunan təxminən üç dəfə hədəfimizdən bir qədər aşağıdır, eyni zamanda ikinci rübdə səhmlərin geri alınması yolu ilə səhmdarlara təxminən 250 milyon dollar qaytardıq, eləcə də dividendlərimizi ödəməyə və pivə zavodu gücü investisiyalarımızı inkişaf etdirməyə davam etdik. Bununla da, sözü maliyyə nəticələrimiz və proqnozumuz haqqında daha ətraflı məlumat verəcək Garth -a verirəm. Garth ? Garth Hankinson : Təşəkkürlər, Bill , və hər kəsə sabahınız xeyir. Həmişə olduğu kimi, 2025-ci maliyyə ilinin ikinci rübünün performansına dair müzakirəm əsasən müqayisəli müəssisə nəticələrimizə və biznes seqmenti təhlilinə fokuslanacaq. Müəssisə nəticələrimizlə başlayaq. Rüb üçün, müəssisənin xalis satışları 3% artdı, müəssisənin əməliyyat gəlirləri isə hesabat əsasında 226% azaldı və müqayisəli əsasda 13% artdı. Müəssisənin xalis satışlarında və müəssisənin müqayisəli əməliyyat gəlirlərindəki artımlar pivə biznesimizin güclü nəticələri ilə əlaqədar idi, bu da şərab və spirtli içkilər biznesimizin performansına təsir edən davam edən kateqoriya çətinlikləri ilə qismən kompensasiya edildi, hər ikisinə qısa müddətdə daha ətraflı toxunacağam. Hesabatda göstərilən müəssisənin əməliyyat gəlirlərindəki azalma, Şərab və Spirtli İçkilər biznesi üçün 2.25 milyard dollarlıq qeyri-nağd goodwill dəyərsizləşmə zərərini əks etdirir. Keçən ay yenilənmiş proqnozumuzda qeyd edildiyi kimi, indi 2025-ci maliyyə ili üçün müəssisənin xalis satışlarının 4% -dən 6% -ə qədər artmasını və müəssisənin müqayisəli əməliyyat gəlirlərinin tam il üçün 8% -dən 9% -ə qədər artmasını gözləyirik. Müəssisə səviyyəsində, ilkin iki rəqəmli müqayisəli EPS artım gözləntilərimizi yerinə yetirmək qabiliyyətimizə inamlıyıq, bu da son proqnoz yeniləməmiz zamanı tam illik müqayisəli EPS proqnozumuzun aşağı həddini artırma qərarımızla nümayiş etdirilir, bu diapazon indi 13.60 dollardan 13.80 dollara qədər müəyyən edilmişdir. İndi 2025-ci maliyyə ilinin ikinci rübünün nəticələrinin daha ətraflı nəzərdən keçirilməsinə keçəcəyəm. Başlamaq üçün, Pivə biznesinin xalis satışları 6% artdı, bu da 137.5 milyon dollarlıq artım deməkdir. Bu, Pivə göndəriş həcminin 4.6% artımı və əlverişli qiymətləndirmə ilə əlaqədar idi ki, bu da ümumi xalis Pivə xalis satış artımına 50.2 milyon dollar əlavə etdi. Tam maliyyə ili üçün, qiymətləndirmənin xalis satış artımımızın 1% -dən 2% -ni təşkil etməsini gözləyirik, bu da həm bu ilin birinci yarısındakı zəif qiymətləndirməni, keçən ilki həddindən artıq qiymətləndirməni əhatə edir, həm də 2025-ci maliyyə ilinin ikinci yarısında həyata keçirdiyimiz hədəfli qiymət tədbirlərini əks etdirir. Pivə istehlakı 2.4% artdı, bu da ardıcıl 58-ci artım rübümüzü qeyd edir. Xatırladaq ki, ikinci rübdə bir satış günü az idi və satış günü fərqinin həcm artım performansımıza təsiri, itirilən və ya qazanılan həftənin günündən asılı olaraq, tarixən 0.5% -dən 1.5 faiz bəndinə qədər olmuşdur. Həmçinin, Bill qeyd etdiyi kimi, rüb üçün Pivə istehlakına son çətin makroiqtisadi fon təsir etdi, burada artan işsizlik nisbətləri istehlakçı davranışına təsir göstərdi. Bununla belə, Pivə biznesimizin ikinci rübdə dollar satışlarında kateqoriya və sektoru bir daha üstələməsindən məmnunuq və xüsusilə, 4 iyul bayramında Circana dollar satışlarında ən çox pay qazanan təchizatçı kimi bir daha qalib gəldik, 5.1% artım və ümumi Pivənin 1.2 pay bəndini və yüksək səviyyəli Pivənin 1.3 pay bəndini qazandıq. Yerində istehlakımız 5% artdı və ümumi həcmimizin təxminən 11% -ni təşkil etdi. Corona Extra yerində dollar satışlarına görə bir nömrəli qablaşdırılmış Pivə olaraq qalır, Modelo Especial isə ABŞ-da çəllək pivəsi arasında dördüncü pivə mövqeyini qoruyur, keçən maliyyə ilindəki beşinci yerdən yüksələrək. İkinci rüb üçün, distribyutorlar daha yüksək həcmli yay mövsümünü təmin etmək üçün inventar səviyyələrini proaktiv şəkildə idarə etdikləri üçün Pivə göndəriş artımı istehlak artımını üstələdi. Tam maliyyə ili üçün, mütləq göndəriş və istehlak həcmlərinin