Google -da AP News -i əlavə edin. Daha çox hekayələrimizi görmək üçün AP News -i üstünlük verdiyiniz mənbə kimi əlavə edin. Paylaşın BEYRUT (AP) — 11 yaşlı Cavad Younes və əmisi uşaqları tez-tez etdikləri kimi evlərinin arasındakı boş sahədə futbol oynayırdılar. Onun 4 yaşlı kiçik qardaşı Mehdi də onlara qoşulmuşdu, lakin yorulduğu üçün Cavad onu evə aparıb analarına təhvil verdikdən sonra oyuna qayıtdı. Dəqiqələr sonra İsrail zərbəsi endirildi. Hədəf Cavad ın əmisinin evi idi. Partlayış qonşu binaları silkələdi və Cavad ın evdəki bacı-qardaşlarını yerə yıxdı. Anaları Mələk Məslmani onları qaldırmağa çalışarkən, yalnız Cavad ı düşünə bilirdi. O dedi: “Uşaqlarımı evdə yerdən qaldırırdım, amma onları götürmək üçün qaçarkən, ' Cavad !' deyə qışqırdım.” “Ürəyim mənə dedi.” Oğlu martın 27-də Saksakieh də baş verən İsrail zərbəsində dərhal həlak oldu. Əmisi uşaqlarından biri də – o qədər yaxın idilər ki, daha çox qardaş kimi idilər – həlak oldu. Bir neçə başqa uşaq yaralandı. Cavad ın əmisi də öldürüldü. O, interyer dizayn mühəndisi idi; Cavad da onun kimi mühəndis olmaq istəyirdi. Məslmani onu mülki şəxs adlandırdı. Lakin cənubi Livan dakı bir çox şiə ailələri kimi, ailə də 1980-ci illər də İsrail in ərazini işğalına qarşı mübarizə aparmaq üçün yaranmış Hizbullah yaraqlı qruplaşmasının və siyasi partiyasının sadiq tərəfdarları idi. Cavad və əmisi oğlu, İsrail in ölkə ilə İran ın dəstəklədiyi Hizbullah arasında yenidən alovlanan müharibənin altı həftəsində endirdiyi zərbələr nəticəsində həlak olan 168 uşaq dan – ümumilikdə 2,100-dən çox insan dan – ikisidir. Daha ətraflı oxuyun. İsrail tez-tez Hizbullah yaraqlılarını və ya rəsmilərini xəbərdarlıq etmədən evlərində, tez-tez cəbhə xəttindən uzaq ərazilərdə, ailələri ilə birlikdə olduqları zaman, ətrafı mülki şəxslərlə əhatə olunmuş yaşayış binalarında vurur. İsrail ordusu zərbələrinin hədəflərini nadir hallarda açıqlayır, lakin mülki itkiləri – o cümlədən uşaqları – minimuma endirmək üçün tədbirlər gördüyünü və Hizbullah üzvlərini ümumi əhali ilə qarışmaqda günahlandırdığını bildirir. Həlak olan uşaqların ailələri çoxsaylı mülki itkilərə görə İsrail i hərbi cinayətlər törətməkdə ittiham edirlər. İsrail in məlumatına görə, Hizbullah la hazırkı müharibədə ən azı iki İsrail mülki vətəndaşı – hər ikisi yetkin – və 13 əsgər həlak olub. Mülki şəxslərdən biri səhvən İsrail atəşi nəticəsində həlak olub. Associated Press -in suallarına cavab olaraq, İsrail ordusu Livan a endirdiyi zərbələrdə uşaqların həlak olduğunu inkar etməyib, lakin Hizbullah obyektlərini və yaraqlılarını hədəf aldığını bildirib. Ordu yüzlərlə Hizbullah əməliyyatçısını öldürdüyünü iddia edir, lakin bu iddianı dəstəkləyən az sübut təqdim edib. Silahlı münaqişəni tənzimləyən beynəlxalq hüquqa görə, mülki şəxsləri birbaşa hədəf almaq heç vaxt qanuni deyil, lakin hərbi hədəfi vurarkən mülki şəxslərə dəyən zərər – əgər hər hansı bir zərbənin gözlənilən hərbi qazancları ilə mütənasibdirsə – icazəlidir. İsrail ordusu AP -yə verdiyi açıqlamada zərbələrinin qanuna, o cümlədən “fərqləndirmə, mütənasiblik və ehtiyat tədbirləri prinsiplərinə” uyğun olduğunu bildirib. Silahlı münaqişənin hüququnu və etikasını öyrənən Cənubi Karolina Universiteti nin hüquq professoru köməkçisi Çarlz Trambull , zərbə hədəflərini və ordunun uşaqların orada olduğunu bilib-bilmədiyini bilmədən mütənasiblik həddinin yerinə yetirilib-yetirilmədiyini qiymətləndirməyin çətin olduğunu söylədi. O dedi: “Bu zərbələrdə uşaqların zərər görəcəyi və ya həlak olacağı ehtimalını bildikləri dərəcədə, etik cəhətdən, mütləq bunun hesablamaya təsir etməli olduğunu düşünürəm. Müəyyən zərbələrin münaqişə qanununu pozmaması, onların narahatlıq doğurmadığı və ya problemli olmadığı, yaxud mənəvi cəhətdən əsaslandırıldığı anlamına gəlmir.” Uşaqlar öz evlərinin altında əzildi. Martın 12-də səhər saat 2-də Talin Şehab – keçən ay 4 yaşı tamam olacaqdı – Beyrut dan təxminən 20 km (12 mil) cənubda, Aramoun dakı ailə binasında onun üstündəki mənzilə raketlər düşəndə yatırdı və bu da binanın çökməsinə səbəb oldu. Talin və atası həlak oldu; anası ağır yaralandı. Aramoun , 2024-cü ildə əvvəlki İsrail-Hizbullah müharibəsi ndə hava zərbələrinə məruz qalmasına baxmayaraq, ümumiyyətlə təhlükəsiz hesab edilən dini cəhətdən qarışıq bir ərazidir. Talin in atası Məhəmməd , tez-tez Livan ordusu ilə və yüksək profilli televiziya istehsallarında işləyən bir dron operatoru və video prodüseri idi. O və həyat yoldaşı Natali bir moda şirkəti idarə edirdilər; Talin müntəzəm olaraq onların sosial mediasında görünürdü. “Onlar çox yaxın bir ailə idilər. Gündəlik həyatları qızlarının ətrafında fırlanırdı,” Məhəmməd in qardaşı Əli Şehab dedi. Talin “çox şəxsiyyətli idi,” o dedi. “Atasına çox bağlı idi. Onun yanında olmağı sevirdi və onu heç kimlə bölüşməyi xoşlamırdı.” O, özünü “bəlkə də Məhəmməd və Talin , bir-birlərinə o qədər bağlı olduqları üçün, Allah hər ikisini seçdi” düşüncəsi ilə təsəlli edir. Qəzza və Livan da geniş işləmiş və Beyrut Amerika Universiteti Tibb Mərkəzi ndə müharibədə ən ağır yaralanmış uşaqların müalicəsi təşəbbüsünü idarə edən Dr. Qassan Əbu Sitta , Talin kimi, gördüyü halların əksəriyyətinin “uşaqların öz evlərinin dağıntıları altında əzilməsi” olduğunu söylədi. Müharibə və itki ilə kölgələnmiş bir ömür. On yaşlı Zeynəb əl-Cəbəli atası hara getsəydi, onunla gedərdi: künc mağazasına, Livan ın Bəqa Vadisi ndəki kəndlərinin ətrafındakı dağlara. İndi o, Beyrut xəstəxanasında yatır, həkimlər həyat yoldaşını və üç böyük qızını müalicə edirlər, hamısı Zeynəb i öldürən zərbədə yaralanıb. Müharibə Həsən əl-Cəbəli nin həyatının çox hissəsini kölgələyib. 1982-ci ildə qardaşı – o zaman Zeynəb kimi 10 yaşında idi – İsrail raketi ilə öldürüldü. Əl-Cəbəli mouneh, yəni kişmiş və qurudulmuş otlar kimi qorunmuş qidalar sataraq dolanışıq qazanırdı və əmisi oğlunun laban, yəni qatıq istehsal edən fabrikində işləyirdi. Martın 5-də əl-Cəbəli nin həyat yoldaşı və qızları müqəddəs Ramazan ayında gündəlik orucu bitirən iftar yeməyinə hazırlaşırdılar, həyat yoldaşının bacısının evində hava zərbəsi endirildi. Əl-Cəbəli qayınatasının – öldürülən – “keçmişdə müqavimətlə birlikdə olduğunu” etiraf etdi, Hizbullah a işarə edərək. “Amma onu evdə, uşaqlarla dolu, qızlarla dolu bir evdə vurdular,” kəndin başqa yerindən partlayışı eşidən və ailəsini yoxlamağa tələsəndə qırğın səhnəsi ilə qarşılaşan əl-Cəbəli dedi. O, həyat yoldaşının hələ də Zeynəb in öldüyünü bilmədiyini söylədi; kədərin onun sağalmasına mane olacağından qorxur. Ailələr yas tutur: “Hər şeyi xatırlayıram.” Cavad, Talin və Zeynəb i öldürən zərbələr haqqında suallara cavab olaraq, İsrail ordusu hədəflərin Hizbullah la əlaqəli olmasından başqa təfərrüat vermədi. Ordunun açıqlamasında İsrail in hər hansı mülki zərərə görə təəssüfləndiyi, lakin “ İran ın dəstəyi ilə İsrail Dövləti nə hücum edən Hizbullah a qarşı” əməliyyat apardığı bildirildi. Bir çox Livanlı , ABŞ və İsrail in İran a hücum etməsindən iki gün sonra, martın 2-də sərhədi raketlərlə atəşə tutaraq ölkələrini müharibəyə sürüklədiyinə görə Hizbullah ı günahlandırdı. Lakin digərləri üçün İsrail zərbələrinin yaratdığı dağıntı onların dəstəyini gücləndirdi. Cavad ın anası Məslmani dedi: “Biz indi müqavimətə əvvəlkindən daha çox sarılırıq.” İsrail ordusunun cənubi Livan ın geniş ərazilərində yaşayan sakinləri qaçmağa çağırmasına baxmayaraq, Saksakieh şəhərində bir çoxları qaldı. Daha cənubdan köçkünlər orada sığınacaq tapdılar. Cavad ı öldürən zərbədən əvvəl həyat demək olar ki, normal idi. İndi Məslmani dağ mənzərəsinə baxan kiçik bir qəbiristanlıqda onun qəbrini ziyarət edir, orada döyüş təyyarələrinin səsini eşidir. O dedi: “Hər şeyi xatırlayıram.” “Necə yeyib-içdiyini, necə oynadığını, necə geyinib gözəl saçlarını düzəltdiyini.” O öldürüldüyündən bəri təyyarələr onu artıq narahat etmir. O dedi: “Ən qiymətli şey, ürəyim, getdi. Daha nə edə bilərlər ki?” ___ Beyrut dan Associated Press jurnalistləri Mələk Hərb və İsrail in Əbu Snan şəhərindən Koral Səid bu reportaja töhfə verdilər.