Rui Pinto nun adını Etihad Stadionu nun kənarında Mançester Siti azarkeşlərinə desəniz, əsasən boş baxışlarla qarşılaşarsınız. Lakin onlar onun adını bilməsələr də, onun işi ilə yaxşı tanışdırlar. Pinto Siti ni çökdürməyə çalışan portuqaliyalı kompüter hakeridir. O, Football Leaks veb-saytı vasitəsilə sponsorluq müqavilələri və ödənişlər haqqında daxili e-poçtlar da daxil olmaqla, klubun məxfi sənədlərini yayımlayıb. Bu, nəticədə Premier Liqa nın maliyyə qaydalarını pozma ittihamlarına və cümə günü klubun 115 maddənin əksəriyyətində təqsirli bilinməsi xəbərinə səbəb oldu. Bəziləri üçün 37 yaşlı Pinto qorxunc niyyətlərlə məlumat oğurlayan bir cinayətkardan başqa bir şey deyil. Digərləri üçün isə o, gözəl oyunun qaranlıq tərəfinə işıq salan həqiqət sütunudur. BBC Sport bu qədər mübahisəyə səbəb olan sirli fiqur haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün Avropa boyu səyahətə çıxıb. Biz Pinto nun keçmiş müəllimlərindən biri, onu məlumat verən şəxs kimi qorunması üçün mübarizə aparan portuqaliyalı siyasətçi, sızmaları yayımlayan jurnalistlər və Mançester Siti nin keçmiş maliyyə məsləhətçisi ilə danışdıq. Və biz Pinto nun son məhkəmə işlərindən birində ondan bir neçə metr aralıda oturduq. Mələk üzü və dik saçları ilə Pinto dərhal tanınır. Və görünür, o, dəyişməyib. Keçmiş coğrafiya müəllimi Mario Falcao onu belə xatırlayır. Portuqaliya da kiçik bir həyət bağçasında biz Pinto nun uşaq ikən necə olduğunu gördük. Falcao dedi: “Rui tamamilə normal bir şagird idi. O, dik saçları ilə xoşagəlimli idi, kifayət qədər ünsiyyətcil idi, lakin ekstravert deyildi”. “Müəllimlərlə yaxşı münasibəti var idi, baxmayaraq ki, bu dərsləri tez-tez buraxırdı. Atası həmişə hər şeyin üstündə idi, buna görə də sonda asanlıqla keçdi.” Gənc Pinto da kompüterlərə güclü maraq hiss etmişdimi? Keçmiş müəllimi izah etdi: “Şübhəsiz ki, o, kompüterlərdə çox yaxşı idi. Müxtəlif kurslar üçün gördüyü bütün işlər çox yaxşı idi, nə vaxt ki, buna diqqət yetirirdi”. İndi təqaüddə olan Falcao , dostları kimi davrandığını və “idman zalına, McDonald's a getdiyini” dediyi Pinto haqqında xoş sözlər danışır. Pinto təvazökar bir ailədə böyüyüb. O, Portuqaliya nın ikinci ən böyük şəhəri olan Porto dan Douro çayı nın o tayında, Vila Nova de Gaia adlı bir ərazidə böyüyüb. Biz onun yaşadığı, kafel örtüklü evləri və terrakota damları olan küçəni ziyarət etdik. Onun məktəbi, Escola Secundaria Almeida Garrett , yaxşı nüfuza malik idi və yerli sakinlər tərəfindən “universitet” kimi tanınırdı. Atası Francisco , ayaqqabı fabrikində, daha sonra isə antik əşyalar satıcısı kimi işləyib. Anası 11 yaşında vəfat etmişdi. Falcao keçmiş şagirdinin gələcəyini heç vaxt təxmin etmədiyini söylədi. O, 2019-cu ildə Pinto nun Football Leaks in qurucusu kimi adının çəkildiyi an haqqında dedi: “Biz çox təəccübləndik. Belə bir şeyin baş verə biləcəyini, onun ədalətlə problemlərinin ola biləcəyini təsəvvür etmirdik. Mən əlbəttə ki, ona və ailəsinə bu vəziyyətdə olmağı arzulamazdım. Bəlkə də bu, gəncliyin həddi-hüdudu, kompüterlərlə bacarığı və bəlkə də klubçuluğun həddi-hüdudu məsələsi idi.” “Beləliklə, bilirsiniz, FC Porto nu dəstəkləməsi onu bəzi hərəkətlər etməyə sövq etdi, lakin bəlkə də o, gənclərin çox vaxt hiss etdiyi ədalət ehtiyacını da hiss edirdi.” Pinto 2015-ci ildə öz sözləri ilə desək, “futbolun gizli tərəfini” ifşa etmək üçün Football Leaks i yaratdı. Antonio Varela veb-saytın açılışını dünənki kimi xatırlayır. Portuqaliyalı jurnalist Pinto ilə əlaqə quran ilk şəxs idi, onun əsl kimliyi illər boyu bilinməyəcəkdi və əvvəlcə “ John ” təxəllüsü ilə tanınırdı. “2015-ci ilin sentyabr ayının adi bir günü idi. Mən [Portuqaliya idman qəzeti] Record un xəbər otağında idim və Football Leaks dən bir e-poçt aldım. Qəribə idi. Sonra dərhal sayta girdim və heç vaxt eşitmədiyim və ya oxumadığım çoxlu məlumat olduğuna inana bilmədim. Biz bunun çox, çox vacib olduğu qənaətinə gəldik.” Pinto tərəfindən sızdırılanları yenidən yayımlamaq hüquqi və etik dilemmalar yaratdı. “Biz başa düşdük ki, [ Football Leaks ] məlumatı qanunsuz yolla əldə edib. Lakin onlar məlumatı saytda yayımladığı andan etibarən bu, ictimai məlumatdır,” Varela dedi. “Bunu görməzdən gələ bilməzsiniz. Etik cəhətdən mürəkkəbdir, lakin ictimai maraq etik məsələdən daha vacibdir. Nəticə bu idi.” Pinto yalnız səkkizqat Premier Liqa çempionu Mançester Siti ni hədəf almamışdı. Football Leaks dəki ilk ifşalar daha çox evə yaxın məsələlərə, Benfica və hətta dəstəklədiyi FC Porto ilə bağlı sızmalara yönəlmişdi. Daha sonra Cristiano Ronaldo , Lionel Messi və Neymar da daxil olmaqla dünyanın ən məşhur oyunçuları, klubları və agentləri ilə bağlı sızdırılmış sənədlər və yazışmalar oldu. Pinto alman jurnalı Der Spiegel dən jurnalist Rafael Buschmann ilə görüşməyə razılaşdı. Ona güvənə biləcəyini bildikdən sonra onunla on milyonlarla sənəd paylaşdı. Sonra Hamburq dakı Der Spiegel qərargahında bir jurnalist komandasının işi bütün bunları diqqətlə araşdırmaq və futbol dünyasının indiyə qədər gördüyü ən partlayıcı məqalələrdən bəzilərini hazırlamaq idi. Məlumat jurnalisti Christoph Winterbach bu komandanın bir hissəsi idi. O dedi: “Əvvəlcə bu, şirniyyat mağazasında bir uşaq kimi çox maraqlı bir hiss idi. Əgər futbol azarkeşisinizsə, idman jurnalistisinizsə, əsl sənədləri görmək, işlərin necə müzakirə edildiyi e-poçtları görmək və pərdə arxasına real bir nəzər salmaq heyrətamiz idi. “Bu tip sənədlərə, bu tip məlumatlara sahib olduğunuz zaman çoxlu çarpaz yoxlamalar aparmaq, hər şeyi kontekstə sala bilən və etibarlılıq problemlərinin olub olmadığını görə biləcəyiniz bəzi proqram təminatından istifadə etmək çox vacibdir. Biz həmişə əmin olmalıyıq ki, bu, orijinal materialdır və biz bu barədə nə vaxtsa bir şey yayımlayırıqsa, yazmağa başlamaq üçün ictimai maraq olmalıdır.” Winterbach nəhayət 2019-cu ildə Pinto ilə şəxsən görüşdü, o zaman Lissabon da həbsxanada məhkəməsini gözləyirdi. O, Pinto ilə şahid mühafizəsi altında, yüksək təhlükəsizlikli gizli bir yerdə başqa bir müsahibə apardı və oraya çatmaq üçün tədbirləri “ Hollivud filmi kimi” təsvir etdi. O dedi: “Rui Pinto çox hündür deyil. Onun çox fərqli, dik saçları var. Adətən qırmızı yanaqları var və gənc, cəsarətli, gülməli bir xarakterdir. Onunla görüşəndə dostcanlı və səmimidir. O, çox təsir edici bir xarakterdir, çox fokuslanmış, çox konsentrasiyalıdır. O, çox, çox ağıllıdır. O, üzə çıxardığı mövzular haqqında çox idealistdir. O, Avropa da, bəlkə də dünyada sahib olduğumuz ən vacib məlumat verənlərdən biridir.” Ümumilikdə, Pinto Der Spiegel ə və Avropa İstintaq Əməkdaşlığı konsorsiumundakı digər qurumlara üç terabaytdan çox – təxminən 3 000 nüsxə Britannika Ensiklopediyası na bərabər – məlumat təqdim etdi. Biz hara getsək, Pinto haqqında qavrayışlarda kəskin ziddiyyətlərlə qarşılaşdıq. Keçmiş portuqaliyalı siyasətçi və diplomat Ana Gomes də Pinto ilə həbsxanada görüşüb və onun məhkəmələrindən birində onun adından ifadə verib. O, qəti şəkildə hesab edir ki, o, təqib edilməməli, qorunmalıdır. Keçmiş Avropa Parlamenti üzvü Lissabon da bizə dedi: “Onun ifşa etdiyi şey çox vacibdir. Portuqaliya da o, şübhəsiz ki, ən vacib məlumat verəndir. O, bizim məhkəmə və cinayət istintaq orqanlarımızın müttəfiqi olmalıdır. O, digər Avropa ölkələri nin səlahiyyətlilərinə korrupsionerləri və cinayətkarları təqib etməkdə kömək edib, ictimai prokurorlarımızın seçimi ilə bu məhkəmə təqibinin subyekti olmaq əvəzinə.” Onun e-poçtları haker tərəfindən sındırılmış Mançester Siti yə nə deyəcəyi soruşulduqda, cavabı kəskin olur. “Mənə heç maraqlı deyil. Gizlədəcək heç nələri yoxdursa, problemləri nədir?” Təqaüddə olan jurnalist Jose Carlos Freitas , Gomes in rəğbətli baxışının geniş yayılmadığını söylədi. O dedi: “İnsanların əksəriyyəti ona oğru kimi baxır. Bəzi insanlar üçün o, bir növ qəhrəman, Robin Hud dur, çünki o, bir çox klubun biznesinin qaranlıq tərəfini ifşa edirdi, lakin təəssüf ki, insanların əksəriyyəti üçün o, yaxşı bir insan deyil.” Varela tərəddüd edir. “İndiki dövrdə, mən onu ortada [məlumat verən və cinayətkar haker arasında] yerləşdirirəm, çünki o, məlumatı qanunsuz yolla əldə edib. Lakin o, bizə, hamımıza Avropa futbolu nun qaranlıq bir görünüşünü verdi, buna görə də cəmiyyət üçün qanunsuz bir iş gördü.” Mübahisədə harada olursunuzsa olun, o, etdiyi əməllərə görə ciddi nəticələrlə üzləşib. Winterbach ın dediyi kimi, Pinto “gördüyü işlər vasitəsilə güclü düşmənlərə sahibdir”. Son altı ildə Pinto nun həyatı normaldan çox uzaq olub. 2019-cu ildə Macarıstan da həbs edildikdən sonra Portuqaliya ya ekstradisiya edilib və müxtəlif vaxtlarda təkadamlıq kamerada, ev dustaqlığında və şahid mühafizəsi altında olub. Portuqaliya dakı ilk məhkəməsindən sonra, 2023-cü ildə cəhd edilmiş hədə-qorxu, məlumatlara qanunsuz giriş və yazışmaların pozulması ittihamları ilə təqsirli bilinərək dörd illik şərti cəza alıb. Fransa da ayrı bir məhkəmə bir neçə ay sonra altı aylıq şərti həbs cəzası ilə nəticələndi. Və keçən ilin yanvarında Pinto nun son məhkəməsi Lissabon da başladı. Mərkəzi Cinayət Məhkəməsi ndə açılış günü onun həyatının reallıqlarını və onun haqqında fikir ayrılıqlarını əks etdirirdi. Pinto şahid mühafizə qrupunun üzvləri ilə gəldi, onlardan ikisi dinləmə boyunca məhkəmə zalında qaldı, silahlı polis də mövcud idi. O, mavi, uzunqol köynək, cins şalvar və qəhvəyi çəkmələrdə təsadüfi geyinmişdi, fərqli dik saçları və bir qədər üz tükləri var idi. Ara-sıra çiyinlərini çəkmək və ya komandasına baxmaq istisna olmaqla, bütün müddət ərzində ifadəsiz idi. Biz ondan bir neçə metr aralıda oturduq, o, hüquq qrupu ilə pıçıltı ilə danışır və yalnız adı və yaşı kimi detalları təsdiqləmək üçün hakimə müraciət edirdi. Ünvanı soruşulduqda, təhlükəsizlik səbəblərinə görə bunu verə bilməyəcəyini söylədi. Yerli jurnalist Miguel Dantas təhlükəsizlik tədbirlərinin ilk məhkəmə ilə müqayisədə azaldığını izah etdi, o zaman o, gülləkeçirməz jilet geyinmişdi və damda snayperlər var idi. Benfica nı təmsil edən vəkil Rui Patricio məhkəməyə Pinto nun “oğrudan başqa bir şey olmadığını”, məlumatı “qanunsuz və qınanılacaq metodlarla” əldə etdiyini və məqsədin vasitələrə haqq qazandırmadığını söylədi. Məhkəmənin kənarında Patricio əlavə etdi: “Bizim arqumentimiz çox, çox sadədir. O, hakerdir, nöqtə, bu qədər. Etdiyi şeyə icazə verilmir – bu, cinayətdir və heç bir bəhanə yoxdur. Çox, çox sadədir. Çox, çox açıqdır.” Məhkəmədə verdiyi ifadədə, Pinto nu təmsil edən Francisco Texeira da Mota , müştərisinin “qəhrəman və müqəddəs olmadığını” qəbul etdi, lakin onun “cəmiyyət üçün üstünlüklər” gətirdiyini söylədi. Football Leaks in təsiri on il sonra da hiss olunmaqdadır. Premier Liqa nın Mançester Siti yə qarşı işi misli görünməmiş miqyasda və əhəmiyyətdə olub. Məhkəmə dinləməsindən sonra onun hüquq qrupu ilə danışdıqdan sonra aydın oldu ki, Pinto Premier Liqa 2023-cü ilin fevralında ittihamları irəli sürdüyündən bəri şahid mühafizəsi altında bu işi yaxından izləyir. Nəticənin əhəmiyyətli olub-olmadığı soruşulduqda, Texeira da Mota dedi: “Məncə, bu, onun üçün vacibdir, çünki onun kimi yaşamaq, çox çətin bir həyat sürmək, az-çox gizlənmək çox çətindir, çünki o, bəzi ifşalar edib, bir çox vacib şeyləri, xüsusən də Mançester Siti haqqında məlumat verib. Buna görə də, onun dediklərinin faydalı olduğunu, nəsə baş verdiyini hiss etməsi vacib olardı.” Siti işində qərarın elanından əvvəl danışan Mançester Siti nin keçmiş maliyyə məsləhətçisi Stefan Borson dedi: “Məncə, Siti üçün, əgər əsas iddialar klub əleyhinə sübut olunarsa, həqiqətən də bütün Şeyx Mansur dövrü təhlükə altındadır. “Mümkün nəticələr ola bilər