Solçu və heyvan hüquqları kampaniya qruplarına sızan gizli polis zabiti, xidməti zamanı cinsi əlaqədə olmadığını iddia edərkən casus polis araşdırmasına yalan danışdığı ortaya çıxıb. Dave Evans saxta adından istifadə edən zabit əvvəlcə saxta şəxsiyyəti ilə heç bir münasibəti olmadığını ifadə etmişdi. Lakin bu həftə o, araşdırmaya ən azı altı ay davam edən bir qadınla münasibəti olduğunu etiraf etmək məcburiyyətində qalıb. Sorğu-sual zamanı o, bunun iki il davam edə biləcəyinin “mümkün” olduğunu, lakin nə qədər davam etdiyini xatırlamadığını bildirib. Evans bu etirafı kampaniyaçıların münasibətə dair sübutları casus polis araşdırmasının diqqətinə çatdırmasından sonra edib. Araşdırmanın əsas məsələlərindən biri, gizli zabitlərin qadınlarla tez-tez cinsi əlaqədə olması, lakin onlara əsl şəxsiyyətlərini açıqlamamasıdır. Dörd casus gizli işləyərkən tanış olduqları qadınlardan uşaq sahibi olublar və ya uşaq sahibi olduqları iddia edilir. Evans , dörd onillikdən çox müddətdə on minlərlə əsasən solçu fəalı izləmək üçün polis rəhbərləri tərəfindən göndərilən təxminən 139 gizli zabitdən biri idi. O, 1998-2005-ci illər arasında Sosialist İşçilər Partiyası və London Animal Action daxil olmaqla heyvan hüquqları qruplarına sızmışdı. Dörd il əvvəl imzaladığı araşdırmaya verdiyi ilk ifadəsində o, yazmışdı: “Gizli şəxsiyyətimdə heç bir cinsi fəaliyyətlə məşğul olmamışam.” Lakin bu il imzaladığı ikinci ifadəsində o, “geriyə baxaraq”, Olivia kimi tanınan bir qadınla münasibəti olduğunu açıqlamalı olduğunu etiraf edib. O, bu etirafı araşdırmaya kampaniyaçılar tərəfindən Olivia ilə münasibəti barədə məlumat verildikdən sonra edib. Bu sübutlar əsasən məşhur McLibel işində müttəhim olan sosial ədalət kampaniyaçısı Helen Steel tərəfindən təqdim edilmişdi. Steel özü də başqa bir gizli zabit, John Dines tərəfindən iki illik münasibətə aldadılmışdı. O, Dines -i axtararaq 18 il keçirmişdi; bir vaxtlar yüksək rütbəli polis zabitləri onun tapılmaması üçün 2,5 milyon funt sterlinq ictimai vəsait xərcləyərək onu başqa yerə köçürmüşdülər. Evans -dan araşdırmanın vəkili Don Ramble tərəfindən ilk ifadəsində yalan danışıb-danışmadığı soruşuldu. O, cavab verdi: “Qəbul edirəm ki, geriyə baxaraq tamamilə doğru deyildi.” O, münasibəti əvvəlcə araşdırmaya açıqlamadığını bildirib, “çünki o, fəal və ya hədəf qrupunun bir hissəsi deyildi, bunun əhəmiyyətli olduğunu düşünmədim”. Gizli xidməti zamanı Evans saxta şəxsiyyətinin bir hissəsi olaraq landşaft bağbanı kimi davranırdı. O, 1998-ci ildə saxta şəxsiyyəti ilə kollec kursuna qatılarkən Olivia ilə tanış olub. O, heç vaxt ona əslində polis zabiti olduğunu açıqlamayıb. Araşdırma, Evans və Olivia -nın birlikdə heyvan hüquqları kampaniyaçıları ilə sosial tədbirlərdə və ən azı bir nümayişdə iştirak etdiyinə dair sübutlar eşidib. Olivia araşdırmaya ifadə vermir. Casus polis araşdırması gizli zabitlərin törətdiyi genişmiqyaslı qanunsuzluqları araşdırır. Hökumət, on ildən çoxdur davam edən araşdırmanın qalan mərhələlərinin fərqli formatda davam etdirilməli olub-olmadığını nəzərdən keçirir. Lakin nəzarətin qurbanları, araşdırmanı dayandırmaq üçün hər hansı bir addımın ört-basdır edilməsinə səbəb olacağını bildirirlər.