80 yaşlı insult xəstəsi Con Rasselın vəziyyəti, onun evindən təxminən 100 mil uzaqlıqda, Edinburqdakı bir qulluq evinə yerləşdirilməsi ehtimalı ilə gündəmə gəlib. Onun həyat yoldaşı Tereza Rassel, ərinə evdə, bəzi dəstəklə qulluq etmək arzusunda olduğunu bildirir. Lakin Con Rasselın 24 saatlıq qulluğa ehtiyacı olması, bu istəyin reallaşmasını çətinləşdirir və onu ailəsindən uzaqda bir müəssisəyə yerləşdirilmə riski ilə üz-üzə qoyur. Bu vəziyyət, xüsusilə yaşlı və xüsusi qayğıya ehtiyacı olan şəxslərin sağlamlıq xidmətlərinə əlçatanlığı və ailə dəstəyinin əhəmiyyəti ilə bağlı ciddi suallar doğurur. Ailə üzvlərinin xəstələrə evdə qulluq etmək istəyi, həm emosional, həm də sosial baxımdan böyük əhəmiyyət kəsb edir. Lakin tibbi ehtiyacların mürəkkəbliyi və ixtisaslaşmış qulluq tələbi, bəzən bu cür qərarların qəbulunda çətinliklər yaradır. Con Rasselın vəziyyəti, həmçinin sosial təminat sistemlərinin yaşlı əhaliyə göstərdiyi dəstəyin miqyası və keyfiyyəti barədə müzakirələrə səbəb olur. Ailələr üçün evdə qulluq xidmətlərinin genişləndirilməsi və ya bu xidmətlərə çıxışın asanlaşdırılması, bir çox hallarda xəstələrin öz doğma mühitlərində qalmasına imkan yarada bilər. Bu cür hallarda, yerli səhiyyə orqanlarının və sosial xidmətlərin rolu xüsusilə vacibdir.