TSX:ORV OTCQX: ORVMF TORONTO, 16 aprel 2026 /PRNewswire/ - Orvana Minerals Corp. (TSX: ORV) (OTCQX: ORVMF) ("Orvana" və ya "Şirkət") 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübünün ("Q2 FY2026") istehsal nəticələrini açıqlamaqdan və Boliviya dakı Don Mario əməliyyatında Oksid Yığımı Layihəsi haqqında yenilənmiş məlumat verməkdən məmnundur. Orvana-nın baş direktoru Juan Gavidia bildirdi: "Q2 FY2026 Boliviya dakı Don Mario -da doré istehsalının yenidən başlamasını qeyd edir ki, bu da Orvana üçün əhəmiyyətli bir mərhələdir. Həm Boliviya , həm də İspaniya dakı əməliyyatlar 2026-cı maliyyə ili istehsal proqnozları ilə uyğun şəkildə fəaliyyət göstərir. Biz yenidən iki istehsal vahidi ilə fəaliyyət göstərməkdən məmnunuq və qarşıdakı rüblərdə istehsal səviyyələrini artırmaq məqsədi ilə Don Mario -da emal dövrələrinin işə salınması və inteqrasiyasını başa çatdırmağa fokuslanmışıq." Əsas məqamlar: Q2 FY2026 dövründə 10,738 Qızıl Ekvivalent Uns ("GEO") (1) konsolidə edilmiş istehsal. Şirkətin İspaniya dakı törəmə şirkəti Orovalle , 9,827 GEO (1) (8,464 qızıl uns , 0.8 milyon mis funt və 25,424 gümüş uns ) istehsal etdi. Şirkətin Boliviya dakı törəmə şirkəti EMIPA , Don Mario əməliyyatının mərhələli yenidən başlamasının bir hissəsi olaraq Q2 FY2026 dövründə doré istehsal etdi və rüb ərzində 911 GEO (1) (893 qızıl uns və 1,055 gümüş uns ) töhfə verdi. Bu xəbər bülletenindəki bəzi bəyanatlar, o cümlədən işə salma və istehsal gözləntiləri ilə bağlı bəyanatlar, gələcəyə yönəlmiş məlumat təşkil edir. Aşağıdakı "Xəbərdarlıq Bəyanatları – Gələcəyə Yönəlmiş Məlumat" bölməsinə baxın. Orovalle Q2 FY2026: Orovalle Q2 FY2026 Q1 FY2026 Q2 FY2025 YTD-Q2 FY2026 FY 2026 Proqnozları Emal edilmiş filiz (ton) 130,506 129,622 111,272 260,128 Qızıl ekvivalenti (uns)(1) 9,827 10,576 8,416 20,403 Qızıl dərəcəsi (q/t) 2.20 2.41 2.06 2.30 Bərpa (%) 91.9 92.9 92.0 92.4 İstehsal (uns) 8,464 9,308 6,792 17,772 34,000 - 37,000 Mis dərəcəsi (%) 0.34 0.33 0.43 0.33 Bərpa (%) 78.7 75.4 84.0 77.1 İstehsal (K funt) 772 706 885 1,478 2,700 - 3,000 Gümüş dərəcəsi (q/t) 7.74 9.43 9.81 8.59 Bərpa (%) 78.2 78.9 80.1 78.6 İstehsal (uns) 25,424 31,007 28,129 56,431 Orovalle , indiyə qədərki nəticələrə və cari əməliyyat fərziyyələrinə əsaslanaraq 2026-cı maliyyə ili istehsal proqnozlarını yerinə yetirmək yolundadır (bax: "Xəbərdarlıq Bəyanatları – Gələcəyə Yönəlmiş Məlumat"). Dəyirman Q2 FY2026 dövründə təxminən 130,506 quru ton emal etdi ki, bu da əvvəlki rübə uyğundur. Q2 FY2026-da istehsal olunan 8,464 qızıl uns , əvvəlki rübdən 9% aşağı idi, əsasən 9% aşağı baş dərəcəsi və 1% aşağı bərpa səbəbindən, 1% daha yüksək emal edilmiş tonajla bir qədər kompensasiya edildi. Q2 FY2026-da istehsal olunan 0.8 milyon mis funt , əvvəlki rübdən 9% daha yüksək mis idi, 3% daha yüksək mis dərəcəsi, 4% daha yüksək bərpa və 1% daha yüksək emal edilmiş tonaj səbəbindən. Rübdən-rübə dərəcə dəyişiklikləri filiz hasilatı və qarışdırma ardıcıllığı ilə əlaqəli oksid və skarn nisbətlərindəki dəyişiklikləri əks etdirir. EMIPA Q2 FY2026: EMIPA Q2 FY2026 Q1 FY2026 Q2 FY2025 YTD-Q2 FY2026 FY 2026 Proqnozları Emal edilmiş filiz (ton) 47,387 - - 47,387 Qızıl ekvivalenti (uns)(1) 911 - - 911 Qızıl dərəcəsi (q/t) 0.94 - - 0.94 Bərpa (%) 62.1 - - 62.1 İstehsal (uns) 893 - - 893 13,000 - 14,000 Mis dərəcəsi (%) - - - - Bərpa (%) - - - - İstehsal (K funt) - - - - 6,700 - 7,500 Gümüş dərəcəsi (q/t) 10.89 - - 10.89 Bərpa (%) 6.4 - - 6.4 İstehsal (uns) 1,055 - - 1,055 EMIPA , indiyə qədərki nəticələrə və cari əməliyyat fərziyyələrinə əsaslanaraq 2026-cı maliyyə ili istehsal proqnozlarını yerinə yetirmək yolundadır (bax: "Xəbərdarlıq Bəyanatları – Gələcəyə Yönəlmiş Məlumat"). EMIPA , Don Mario Zavodu nun mərhələli yenidən başlamasının bir hissəsi olaraq Q2 FY2026 dövründə doré istehsal etdi. Komminusiya və qatılaşdırma dövrələrinin performans yoxlaması və Au-Ag desorbsiya və əritmə sahələrinin təkmilləşdirilməsi başa çatdıqdan sonra, EMIPA 2026-cı ilin fevral və mart aylarında Au-Ag dövrəsi vasitəsilə köhnə aşağı dərəcəli sulfid filizini emal edərək əməliyyat sınaqları apardı və nəticədə doré istehsal edildi. Don Mario zavodu Q2 FY2026 dövründə təxminən 47,387 quru ton emal edərək 893 qızıl uns və 1,055 gümüş uns istehsal etdi. Bərpa, emal edilmiş materialın dərəcə xüsusiyyətlərindən və sınaq fəaliyyətlərinə xas olan əməliyyat fasilələrindən təsirləndi. Sınaq mərhələsi mart ayının ikinci yarısında başa çatdı, bundan sonra EMIPA davamlı əməliyyatlara keçidin bir hissəsi olaraq Au-Ag dövrəsini yeni zavod dövrələri ilə inteqrasiya etməyə başladı. (1) Qızıl Ekvivalent Uns ("GEO") Qeyri-GAAP Maliyyə Performans Ölçüsüdür. Qeyri-GAAP ölçüləri IFRS altında standartlaşdırılmış mənalara malik deyil və digər emitentlərin oxşar ölçüləri ilə müqayisə oluna bilməz. GEO, mis və gümüşü aşağıda açıqlanan metal qiymətlərindən istifadə edərək qızıl ekvivalentinə çevirməklə və nəticəni istehsal olunan qızıl unslarına əlavə etməklə hesablanır. Şirkət GEO-nun çoxsaylı metallar üzrə istehsalı qiymətləndirməyə kömək edən faydalı bir ölçü təmin etdiyinə inanır. Əlavə məlumat üçün Şirkətin ən son İdarəetmənin Müzakirəsi və Təhlilinə baxın. GEO aşağıdakı orta bazar qiymətləri ilə hesablanmışdır: Q2 FY2026: $4,875.39/oz Au , $84.39/oz Ag , $5.83/lb Cu Q1 FY2026: $4,141.90/oz Au , $54.71/oz Ag , $5.03/lb Cu Q2 FY2025: $2,862.56/oz Au , $31.91/oz Ag , $4.24/lb Cu Oksid Yığımı Layihəsi Boliviya nın cənub-şərqindəki Don Mario rayonunda yerləşən Don Mario əməliyyatı, Orvana-nın Boliviya törəmə şirkəti EMIPA -ya məxsusdur və onun tərəfindən idarə olunur. 2020-ci maliyyə ilinin birinci rübündə o zaman hasil edilən mineral ehtiyatlarının tükənməsindən sonra Don Mario -da mədən və dəyirman əməliyyatları müvəqqəti olaraq dayandırıldı. Şirkət indi əvvəlki illərdə Don Mario -da yığılmış oksid materialını emal etmək üçün nəzərdə tutulmuş Oksid Yığımı Layihəsini ("OSP") irəli sürür. Layihə, bu yığımlardan mis, qızıl və gümüşün bərpasını optimallaşdırmaq üçün Don Mario Emal Zavodu nun genişləndirilməsini və təkmilləşdirilməsini əhatə edir. OSP üç komponentdən ibarətdir: zavodun genişləndirilməsi, o cümlədən turşu yuyulması, filtrləmə, həlledici ekstraksiya və Cu katodları istehsal etmək üçün elektrovinninq üçün yeni dövrələr, və mövcud Au-Ag detoks dövrələrinin təkmilləşdirilməsi; köhnə komminusiya (filiz əzmə və üyütmə) və qatılaşdırma dövrələrinin təmiri; və enerji istehsalı, kimyəvi və metallurgiya laboratoriyaları, anbarlar və emalatxanaların təkmilləşdirilməsi, eləcə də yeni personalın işə götürülməsi və təlimi daxil olmaqla biznesə hazırlıq təşəbbüsləri. Don Mario Emal Zavodu - Yenidən Başlama Prosesi 2025-ci ilin dekabrında EMIPA , komminusiya, qatılaşdırma, desorbsiya və əritmə sahələrindəki təkmilləşdirmələr başa çatdıqdan sonra Don Mario Zavodu nun Au-Ag dövrəsinin yoxlanmasına başladı. Q2 FY2026 dövründə köhnə sulfid filizi Au-Ag dövrəsi vasitəsilə emal edildi və nəticədə doré istehsal edildi. Mart ayının ikinci yarısında bu sınaq mərhələsi başa çatdıqdan sonra, Au-Ag dövrəsi yeni zavod dövrələri ilə inteqrasiyaya imkan vermək üçün dayandırıldı. Növbəti əməliyyat mərhələlərinə Cu dövrələrinin son tikintisi və istismara verilməsi, ardınca bütün emal dövrələrinin mərhələli inteqrasiyasının başa çatdırılması daxildir. Yığımlardan oksid filizinin zavoda verilməsinin yaxın həftələrdə, istismara verilmə prosesi və əməliyyat hazırlığına uyğun olaraq, başlaması gözlənilir, ardınca növbəti aylarda tədricən artım olacaq və məqsəd Q4 FY2026 dövründə tam planlaşdırılmış istehsal səviyyələrinə nail olmaqdır. Kvalifikasiyalı Şəxs Bu xəbər bülletenində Şirkətin Orovalle əməliyyatı ilə bağlı elmi və texniki məlumatlar, National Instrument 43-101 altında Kvalifikasiyalı Şəxs kimi müəyyən edilmiş və Orvana-nın törəmə şirkəti olan Orovalle Minerals S.L. -in Geologiya üzrə Baş Direktoru Guadalupe Collar Menéndez tərəfindən nəzərdən keçirilmiş və təsdiq edilmişdir və Şirkətdən müstəqil deyil. Bu xəbər bülletenində Şirkətin EMIPA əməliyyatı ilə bağlı elmi və texniki məlumatlar, National Instrument 43-101 altında Kvalifikasiyalı Şəxs kimi müəyyən edilmiş və Orvana-nın törəmə şirkəti olan Empresa Minera Paitití, S.A. ("EMIPA")-nın Geologiya üzrə Baş Direktoru Luis Isla tərəfindən nəzərdən keçirilmiş və təsdiq edilmişdir və Şirkətdən müstəqil deyil. Konsolidə edilmiş Əməliyyat və Maliyyə Performansı Q2 FY2026 konsolidə edilmiş əməliyyat və maliyyə əsas məqamları, 2026-cı ilin may ayının ortalarında gözlənilən ikinci rüb maliyyə nəticələri ilə birlikdə açıqlanacaq. ORVANA HAQQINDA – Orvana çoxsaylı mədənləri olan qızıl-mis-gümüş şirkətidir. Orvana-nın aktivləri Şimali İspaniya da fəaliyyət göstərən Orovalle əməliyyatından; Boliviya dakı Don Mario əməliyyatından; və Argentina da yerləşən Taguas mülkiyyətindən ibarətdir. Əlavə məlumat Orvana-nın veb-saytında (www.orvana.com) mövcuddur. Xəbərdarlıq Bəyanatları – Gələcəyə Yönəlmiş Məlumat Bu xəbər bülletenindəki bəzi bəyanatlar, tətbiq olunan qiymətli kağızlar qanunları çərçivəsində gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar və ya gələcəyə yönəlmiş məlumatlar ("gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar") təşkil edir. Bu xəbər bülletenindəki gələcəyə yönəlmiş məlumatlar, digər şeylərlə yanaşı, gələcək hadisələr və əməliyyat performansı haqqında cari gözləntilər, qiymətləndirmələr, proqnozlar və fərziyyələr haqqında bəyanatları əhatə edir, o cümlədən: Orovalle və EMIPA -nın 2026-cı maliyyə ili istehsal proqnozlarını yerinə yetirmək yolunda olması haqqında bəyanatlar; Don Mario -da bütün dövrələrin tikintisinin, istismara verilməsinin və inteqrasiyasının başa çatdırılması və istehsalın bərpası üçün gözlənilən vaxt qrafiki; Don Mario -da sabit planlaşdırılmış istehsal səviyyələrinə çatmaq üçün gözlənilən vaxt qrafiki; Şirkətin Orovalle və EMIPA -da 2026-cı maliyyə ili istehsal proqnozlarını yerinə yetirmək qabiliyyəti; və Şirkətin ikinci rüb maliyyə nəticələrinin gözlənilən vaxtı. Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar tarixi faktların bəyanatları deyil və ümumiyyətlə "inanır", "gözləyir", "planlaşdırır", "qiymətləndirir", "niyyətindədir", "gözləyir", "proqnozlaşdırır", "layihələndirir", "ola bilər", "edə bilər", "olacaq" və ya oxşar ifadələrlə müəyyən edilir. Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar, Şirkət tərəfindən belə bəyanatların verildiyi tarixdə ağlabatan hesab edilən bir sıra qiymətləndirmələr və fərziyyələrə əsaslanır, lakin bunlar əhəmiyyətli biznes, iqtisadi və rəqabət qeyri-müəyyənliklərinə və gözlənilməz hallara məruz qalır. Bu xəbər bülletenindəki gələcəyə yönəlmiş bəyanatların əsasını təşkil edən qiymətləndirmələr və fərziyyələr, o cümlədən istehsal proqnozları və işə salma gözləntiləri ilə bağlı olanlar, məhdudlaşdırılmadan aşağıdakıları əhatə edir: (i) planlaşdırılmış texniki xidmət, istismara verilmə və işə salma fəaliyyətlərinin vaxtında başa çatdırılması; (ii) əmək, təchizat zənciri, enerji, avadanlıq zədələnməsi və ya digər hadisələr səbəbindən əməliyyatlara heç bir əhəmiyyətli fasilənin olmaması; (iii) Orovalle , Don Mario və Taguas -da icazə, inkişaf, əməliyyatlar və genişləndirmə fəaliyyətlərinin Şirkətin cari gözləntilərinə uyğun olaraq davam etməsi; (iv) Şirkətin fəaliyyət göstərdiyi yurisdiksiyalarda siyasi, tənzimləyici və sosial şəraitin Şirkətin cari gözləntilərinə uyğun olaraq qalması; (v) əmtəə qiymətləri və giriş xərclərinin (əmək, enerji və əsas təchizat daxil olmaqla) Şirkətin cari gözləntilərinə uyğun diapazonlarda qalması; (vi) Şirkətin cari mineral ehtiyatları və mineral resursları qiymətləndirmələrinin dəqiqliyi; və (vii) Şirkətin planlarını həyata keçirmək üçün zəruri vəsaitlərin mövcudluğu. Belə gözləntilərin və ya proqnozların həyata keçiriləcəyinə dair heç bir zəmanət verilə bilməz. Şirkətin nəzarətindən kənar bir sıra risklər, qeyri-müəyyənliklər və amillər faktiki nəticələrin gələcəyə yönəlmiş bəyanatlarda ifadə edilən və ya nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Bu risklər, qeyri-müəyyənliklər və amillər, digər şeylərlə yanaşı, aşağıdakıları əhatə edir: zəruri icazələrin və səlahiyyətlərin (o cümlədən ətraf mühit və quyruqlarla bağlı səlahiyyətlər) alınmasında və ya saxlanmasında gecikmələr və ya çətinliklər; qlobal iqtisadi və geosiyasi şəraitin təsiri; qızıl, gümüş və mis qiymətlərindəki dalğalanmalar; filiz dərəcələrində, metallurgiya bərpasında və hasilatda dəyişikliklər; istehsal proqnozlarına nail olmamaq.