[P1] STATEN ISLAND, New York , 07 oktyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Coffee Holding Co., Inc. ( NASDAQ: JVA ) (“Şirkət”) bu gün elan etdi ki, Şirkətin Direktorlar Şurası səhmlərin geri alınması proqramını təsdiqləyib. Bu proqrama əsasən, Şirkət bazar şərtləri, səhm qiyməti və digər amillərdən asılı olaraq, açıq bazarda və özəl danışıqlar yolu ilə vaxtaşırı 2,5 milyon dollara qədər dəyərində buraxılmış adi səhmlərini (nominal dəyəri hər səhm üçün 0,001 dollar) geri ala bilər (“Səhmlərin Geri Alınması Proqramı”). Şirkət Səhmlərin Geri Alınması Proqramını mövcud nağd pulla və əməliyyatlardan gələn gələcək pul axını ilə maliyyələşdirməyi planlaşdırır. Geri alınacaq səhmlərin vaxtı və miqdarı Şirkətin bazar şərtlərini və digər amilləri qiymətləndirməsinə əsasən müəyyən ediləcək və proqram istənilən vaxt dayandırıla və ya dayandırıla bilər. Geri almalar Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası tərəfindən qəbul edilmiş qaydalar və tənzimləmələrə, habelə Şirkətin tabe ola biləcəyi digər hüquqi tələblərə uyğun olaraq həyata keçiriləcək. Geri almalar qismən, Şirkətin başqa hallarda bunu edə bilməyəcəyi zaman səhm geri almalarına imkan verən Qayda 10b5-1 planı çərçivəsində həyata keçirilə bilər. “Bir şirkət olaraq, biz inanırıq ki, cari səhm qiymətimiz hazırda mövcud olan müsbət əsas göstəriciləri tam əks etdirmir,” deyə Coffee Holding Company -nin prezidenti və baş icraçı direktoru Andrew Gordon bildirib. “Balans hesabatımız güclü olaraq qalır və əməliyyatlarımızda ümumi marjaları yaxşılaşdırmağa və artıqlıqları aradan qaldırmağa diqqət yetirdiyimiz üçün nəticələrimiz son bir neçə rübdə xeyli yaxşılaşıb. Biz tarixən səhmdar dəyəri yaratmaq üçün imkanlar axtarmışıq, o cümlədən əvvəlki nağd dividendlərin ödənişləri, və gələcəkdə də sadiq səhmdarlarımız üçün bunu etməyi planlaşdırırıq,” deyə Coffee Holding Company -nin prezidenti və baş icraçı direktoru Andrew Gordon sözlərini yekunlaşdırıb. [P2] Coffee Holding haqqında : 1971-ci ildə qurulan Coffee Holding Co., Inc. ( NASDAQ: JVA ) Birləşmiş Ştatlar da aparıcı inteqrasiya olunmuş topdansatış qəhvə qovurma və satıcısıdır və istehlakçı zövqlərinin, üstünlüklərinin və qiymət nöqtələrinin bütün spektrində geniş çeşiddə qəhvə məhsulları təklif edən azsaylı qəhvə şirkətlərindən biridir. Coffee Holding -in məhsul təklifləri səkkiz xüsusi brenddən ibarətdir, hər biri istehlakçı qəhvə bazarının fərqli bir seqmentini hədəfləyir, həmçinin milli brendlərlə rəqabət aparmaq üçün öz adları altında məhsullar istehsal etmək istəyən Birləşmiş Ştatlar dakı əsas topdansatışçılar və pərakəndə satıcılar üçün qəhvə qovurur və qarışdırır. Qovrulmuş qəhvə satmaqla yanaşı, Coffee Holding həm də dünyanın müxtəlif yerlərindən yaşıl qəhvə lobyaları idxal edir və onları Birləşmiş Ştatlar və Kanada ətrafındakı kiçik regional qovurmaçılara və qəhvə dükanlarına yenidən satır. [P3] Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar : Bu buraxılışda yer alan tarixi fakt olmayan hər hansı bəyanatlar, o cümlədən Şirkətin Səhmlərin Geri Alınması Proqramının təsiri ilə bağlı proqnozları, 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktı çərçivəsində “gələcəyə yönəlik bəyanatlar”dır. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar inanclarımız, planlarımız, məqsədlərimiz, hədəflərimiz, gözləntilərimiz, ehtimallarımız, fərziyyələrimiz, qiymətləndirmələrimiz, niyyətlərimiz və gələcək fəaliyyətimizlə bağlı bəyanatları əhatə edir və nəzarətimizdən kənar ola biləcək, faktiki nəticələrimizin, fəaliyyətimizin və ya nailiyyətlərimizin bu cür gələcəyə yönəlik bəyanatlarla ifadə olunan və ya nəzərdə tutulan gələcək nəticələrdən, fəaliyyətlərdən və ya nailiyyətlərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqli olmasına səbəb ola biləcək məlum və naməlum riskləri, qeyri-müəyyənlikləri və digər amilləri ehtiva edir. Biz bu gələcəyə yönəlik bəyanatları bu buraxılışın tarixi etibarilə rəhbərliyə mövcud olan məlumatlara və rəhbərliyin müəyyən gələcək hadisələr haqqında gözləntilərinə və proqnozlarına əsaslandırmışıq. Rəhbərliyin bu cür bəyanatlar üçün etdiyi fərziyyələrin reallaşmaması mümkündür. Bu cür bəyanatlar məhsul tələbatı, qiymətlər, bazar qəbulu, hedcinq fəaliyyətləri, iqtisadi şəraitin təsiri (tariflərdaxil olmaqla), intellektual mülkiyyət hüquqları, rəqabətli məhsulların nəticəsi, maliyyələşdirmə səylərinin nəticələri, əməliyyatları tamamlamaq qabiliyyəti və Şirkətin vaxtaşırı Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim etdiyi sənədlərin “Risk Faktorları” bölməsində təsvir olunan digər risklər və qeyri-müəyyənliklər daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq risklər və qeyri-müəyyənliklər ehtiva edə bilər. Şirkət bu cür bəyanatın verildiyi tarixdən sonrakı hadisələr və ya şərtlər üçün hər hansı gələcəyə yönəlik bəyanatı yeniləmək və ya dəyişdirmək öhdəliyini götürmür. [P4] Şirkət Əlaqə Coffee Holding Co., Inc. Andrew Gordon Prezident və Baş İcraçı Direktor (718) 832-0800