Böyük Britaniya nın ən sarsıdıcı ədalətsizliklərindən biri 20 ildən çox əvvəl Salford da bir yay səhəri, sübh çağı başlamışdı. Gənc bir qadın təxminən beş mil qaranlıq küçələrdə tək gəzərkən, ona siqnal verilib, fit çalınıb və o qədər qorxub ki, bir müddət kol-kos arasında gizlənib. Saat 4:26-da yatan sevgilisinə mesaj yazaraq “Çox qorxuram” deyib, çünki bir kişinin ona “başıma silah tuşlayıb” kolluğa girməsini əmr etdiyini eşidib. Üç fərqli kişidən bu çirkin təcavüzə dözdükdən sonra, üçüncüsü onu vəhşicəsinə zorlayıb. Hücum o qədər şiddətli olub ki, boğulmadan huşunu itirib. Sol yanaq sümüyü sınıb və sol məməsi dişləmə nəticəsində qismən qopmuşdu. Özünü yola sürüyərkən, huşunu itirib-itirməyib, insanlar onun kömək qışqırıqlarına məhəl qoymadan yanından keçib. Gənc qadın 2003-cü ildə o dəhşətli səhərdə tək qalıb – və sonrakı iki onillikdə ədalətini təmin etməli olan demək olar ki, hər bir rəsmi qurum tərəfindən dəfələrlə tək qoyulub. O, keçən ay təcavüzkarı, məhkum edilmiş təcavüzkar Paul Quinn -in məhkəməyə çıxması ilə bu təcrübəni yenidən yaşamağa məcbur olub, çünki Quinn demək olar ki, iki onillik ədalətdən yayınıb, bu müddətdə isə günahsız bir adam, Andrew Malkinson , 17 il həbsdə yatıb. Malkinson un təcavüzə görə məhkum edilməsi ləğv edildikdən üç il sonra, Quinn cümə günü Mançester kral məhkəməsində beş həftəlik məhkəmə prosesindən sonra təqsirli bilinib. Rəsmi uğursuzluqların siyahısı indi hakim rəhbərliyi ilə ictimai istintaq tərəfindən araşdırılacaq. Bu, Malkinson un 2004-cü ildə səhvən məhkum edilməsində polis və prokurorların rolunu, həmçinin cəmi üç il sonra onu bəraət qazandırmağa kömək etmək üçün necə qızıl fürsətin əldən verildiyini araşdıracaq. Quinn in məhkəməsi daha da zərərli suallar doğurdu. Niyə uşağa təcavüzə görə əvvəllər məhkum olunmuş – yerli yaşayan və polisə məlum olan bir adam – o zaman maraq obyekti deyildi? Niyə bir polis məmuru 2016-cı ildə həyati əhəmiyyətli dəlilləri məhv etdi? Malkinson un günahına dair şübhələr Böyük Mançester Polisi (GMP) tərəfindən gizlədildimi? Və bəlkə də ən təcili sual, Quinn 19 il azadlıqda olduğu müddətdə daha şiddətli cinsi təcavüzlər törətdimi? Tam ekranda görünüşə baxın Paul Quinn in məhkəməsi Mançester kral məhkəməsində keçirildi, burada qurbanı 22 ildən sonra onunla yenidən üz-üzə gəldi. Foto: eye35/Alamy 22 il sonra, Mançester kral məhkəməsində sonuncu dəfə şahid kürsüsünə çıxdıqdan sonra, indi 50-dən yuxarı yaşda olan qurban, Quinn in məhkəməsinin üçüncü günü geri döndü. Üzünü salfetlə silərək, dəstək üçün məhkəmə işçilərindən birinin əlini tutdu və and içərkən hıçqırdı. Sonra bir bomba atdı. Səssiz məhkəmə zalında, 2004-cü ildə Malkinson u müttəhim kürsüsündə gördüyü andan etibarən onun təcavüzkar olduğuna dair şübhələri olduğunu etiraf etdi. Nəinki bu, o, bu narahatlıqlarını o zaman polislə də bölüşdüyünü bildirdi. Keçən ay münsiflər heyətinə dedi: “Polislərdən birinə bunun doğru adam olduğundan əmin olmadığımı dediyimi xatırlayıram.” “Və onlar dedilər: 'Narahat olma, bu sadəcə məhkəmə həyəcanıdır, hər şey yaxşı olacaq.'” Onun bu açıqlaması orada olan onlarla jurnalisti heyrətləndirdi. Münsiflər heyəti diqqətlə dinləyirdi. Hətta Quinn in vəkili, Lisa Wilding KC -ni də təəccübləndirmiş kimi görünürdü, çünki o, qurbana Malkinson un məhkəməsində onun təcavüzkar olduğuna “100%-dən çox əmin” olduğunu dediyini xatırlatmalı oldu. O, peşmanlıqla dedi: “Mən çox sadəlövh idim.” “Polisin dediklərinə qulaq asdım və məhkəməyə gəlməkdən qorxurdum. Mənə deyilənləri etdim və mənə bunun yaxşı olduğu – doğru adam olduğu barədə əminlik verildi.” O, narahatlıqlarını kimə demişdi? Və “mənə deyilənləri etdim” dedikdə nəyi nəzərdə tuturdu? Bu suallar məhkəmə zamanı cavablandırılmadı, lakin indi ictimai istintaq və polis nəzarət orqanı, Müstəqil Polis Davranışı Ofisi (IOPC) tərəfindən ayrıca araşdırılacaq. GMP , qadının o zaman bu şübhələri dilə gətirdiyinə dair heç bir qeydinin olmadığını bildirdi. Orijinal istintaqa rəhbərlik edən və 2004-cü il məhkəməsindən bir neçə ay sonra təqaüdə çıxan detektiv Steven Bell , məhkəməyə onun narahatlıqlarını eşitdiyini xatırlamadığını bildirdi. Bell in əlyazma qeydi onun o zaman Mançester kral məhkəməsində şahid otağında qurbanla görüşdüyünü göstərirdi, lakin o, yenə də onunla heç vaxt görüşdüyünü xatırlamadığını dedi. Beş GMP məmuru hazırda IOPC tərəfindən kobud sui-istifadə şübhəsi ilə araşdırılır, o cümlədən 2003-cü ildə Malkinson la bağlı istintaqda və sonrakı məhkəmədə iştiraklarına görə ədalətin gedişatını pozmaq şübhəsi ilə cinayət ittihamları ilə üzləşə biləcək bir məmur. Hələ də GMP -də xidmət edən altıncı məmur sui-istifadə şübhəsi ilə araşdırılır. IOPC istintaqı, polisin iki əsas şahidi, Beverley Craig və onun partnyoru Michael Seward ın cinayət keçmişlərini açıqlayıb-açıqlamadığını və Malkinson a qarşı dəlil təqdim etmək üçün onlara hər hansı bir təşviq təklif edilib-edilmədiyini araşdırır. Sonradan vəfat edən heroin asılısı Seward , avtomobil cinayətlərinə görə ittihamlarla üzləşirdi və Malkinson u müəyyən etdikdən sonra yüngül cəzalar aldığı iddia edilirdi. Polis nəzarət orqanı həmçinin, Craig in əvvəlcə rəqəmsal şəxsiyyət paradında başqa bir kişini seçdikdən sonra – lakin bir polis məmuru ilə danışdıqdan sonra fikrini dəyişərək Malkinson u seçdikdən sonra məmurların düzgün prosedurlara əməl edib-etmədiyini qiymətləndirir. IOPC istintaqının digər bir diqqət mərkəzi, Malkinson un məhkumiyyətlərinə etiraz etdiyi 2016-cı ilin fevralında GMP -nin qurbanın geyimləri də daxil olmaqla həyati əhəmiyyətli dəlilləri məhv etməsidir. Bu və 2011 və 2013-cü illərdəki digər iki silinmə, Cinayət Proseduru və İstintaq Aktı 1996 -ya əsasən qanunun açıq şəkildə pozulması kimi görünür, bu aktda bütün müvafiq materialların müttəhim həbsdən azad edilənə qədər saxlanılması tələb olunur – Malkinson un vəziyyətində bu, 2020-ci ilin dekabrı idi. Xoşbəxtlikdən, qurbanın geyimlərindən götürülmüş nümunələr məhkəmə-tibbi arxivdə saxlanılmışdı, bu da onların yeni üsullarla sınaqdan keçirilməsinə imkan verdi. 2022-ci ilin sonlarında bu testlər qurbanın jiletindən Quinn ə milyardda bir uyğunluq təsdiqlədi və – ən əsası – onu intim tibbi müayinə zamanı götürülmüş dəlillərlə əlaqələndirdi. Tam ekranda görünüşə baxın Lisa Wilding KC -nin məhkəmə zamanı Paul Quinn lə danışdığı məhkəmə eskizi. Foto: Elizabeth Cook/PA Quinn , 52 yaşında, məhkəmə boyunca müttəhim kürsüsündə qeydlər aparırdı. Şahidlər tərəfindən o zaman arıq və əzələli kimi təsvir edilən adamı orta yaş yaxalamışdı. Ona eynək və ifadəsi zamanı 30 dəqiqədən sonra fasilələr lazım idi, bu zaman prokuror John Price KC -yə sualları sadə dildə verməsi tapşırıldı. Məhkəməyə qurbanının şişmiş və döyülmüş üzünün 2003-cü il şəkli göstəriləndə təsirli bir an yaşandı. O, avtomobil yolunun kənarına sürükləyib zorladığı qadını sonuncu dəfə görəndən demək olar ki, 23 il keçmişdi, lakin o, gözünü belə qırpmadı. Quinn o zaman 29 yaşında idi, iki uşaq atası idi və uşaqlıq sevgilisi ilə evli idi. Onların daha üç uşağı, üstəlik Quinn in öz övladı kimi böyütdüyü bir ögey uşağı olacaqdı. Onlar Mançester dən doqquz mil şimalda, Salford dakı Little Hulton da tipik qırmızı kərpicli terraslı bir ərazidə yaşayırdılar. Onların evi 2003-cü il iyulun 19-u səhər tezdən qurbanını ilk dəfə gördüyü yerdən 10 dəqiqəlik piyada məsafədə idi. Quinn 2022-ci ilin noyabrında, on il əvvəl polisə verdiyi nümunənin yeni DNT analizi nəticəsində şübhəli şəxs kimi müəyyən edildi. Niyə o, bu kritik nümunəni vermişdi, münsiflər heyətinə deyilmədi, lakin o, 2012-ci ildə DNT -si axtarılan minlərlə ciddi keçmiş cinayətkardan biri idi, çünki onların məhkumiyyətləri 1995-ci ildə yaradılmış milli DNT bazasından əvvələ təsadüf edirdi. İndi bildirilə bilər ki, Quinn o zaman polisə şiddətli cinsi cinayətkar kimi məlum idi. O, 1990 və 1991-ci illərdə, 16 yaşında ikən 12 yaşlı bir qızı iki dəfə zorlamaqda təqsirli bilinmişdi. Dörd il əvvəl, ibtidai məktəbi bitirər-bitirməz, bir qadına qarşı ədəbsiz təcavüzə görə cinayət xəbərdarlığı almışdı. Yeniyetməliyinin sonunda Quinn in cinayət qeydləri oğurluq, bədən xəsarəti yetirmə, pnevmatik silah saxlama və keçmiş sevgilisinin evinin qarşısında zibil qutusunu yandırmaqla qəsdən yanğın törətməyə qədər uzanırdı, bu zaman qadın uşaqları ilə içəridə idi. Bu cinayətə görə o, 20-ci ad gününü gənc cinayətkarlar müəssisəsində keçirmişdi. Detektivlər indi onun digər cinsi cinayətlər törətdiyinə inanırlar, potensial olaraq azadlıqda olduğu müddətdə bəziləri də daxil olmaqla. Tam ekranda görünüşə baxın Paul Quinn , tanınmış cinsi cinayətkar olmasına baxmayaraq, ilk istintaq zamanı polisin radarında deyildi. Foto: Facebook Müstəntiqlər 2005, 2010 və 2013-cü illərdə baş vermiş, 2003-cü il hücumundan üç mil məsafədə olan üç həll olunmamış naməlum təcavüzlə əlaqələri araşdırırlar. Yerli yaşayan tanınmış cinsi cinayətkar olmasına baxmayaraq, Quinn heç vaxt orijinal polis istintaqının radarında olmayıb. Bunun əvəzinə, məmurlar Malkinson a diqqət yetirdilər. Şahid kürsüsündə Quinn , hasar quraşdırmadığı zaman Farnworth un yapışqan xalçalı barlarında əylənən, çox içən bir işçi obrazı yaratdı. O, həmçinin, dəhşətli bir ər olduğunu etiraf etdi. Müdafiəsinin əsas hissəsi, 2003-cü il təcavüzü də daxil olmaqla, 18 illik dövrdə çoxsaylı xəyanətlər etməsi idi, arvadına “yüzlərlə dəfə” xəyanət etdiyini iddia edirdi. 2003-cü ildə hücumdan bir neçə həftə əvvəl çəkilmiş şəkildəki Quinn , onun promiskuousluğunun qurbanın üzərində DNT -sinin tapılmasının səbəbi olduğunu dedi. Polis sorğusu zamanı DNT -sinin qurbanın üzərində tapıldığını bilirdi və qadını tanımadığı və ya bilmədiyi halda, onların razılıq əsasında görüşmüş ola biləcəyini irəli sürdü. Onun dediyinə görə, Quinn illər ərzində ərazidə təxminən 2000 qadınla “yaxınlıq etmişdi”. Polis bunun diqqətlə qurulmuş bir yalan olduğuna inanır: onların araşdırmaları onunla yatdığını etiraf edən cəmi bir neçə qadın tapdı. O, bu nöqtədə prezervativ sürtkü yağında tapılan bir maddənin qurbanın üzərində aşkar edildiyini bilirdi və evlilikdən kənar fəaliyyətlərinin heç birində prezervativ istifadə etmədiyini iddia etdi. Məmurlar onun heç vaxt cinsi yolla keçən infeksiya tutmadığına təəccübləndiklərini bildirdikdə, o cavab verdi: “Mənə qanlı şanslı deyin.” Arvadından boşandıqdan və 2017-ci ildə Exeter ə köçdükdən sonra Quinn radardan düşmüş kimi görünürdü. Polis onun cənub-qərbə köçməsinin narkotik mübahisəsi və borcu ilə əlaqəli olduğuna inanır; o, 2013-cü ilin yanvarında kannabis istehsalına görə məhkum edilmişdi. GMP məmurları 2022-ci il dekabrın 13-ü günorta onun qapısını döyəndə, Quinn Exeter dən təxminən iki mil şərqdə, bir qəsəbədə yeni partnyoru ilə müasir qırmızı kərpicli bir evdə yaşayırdı. Paul Quinn 2022-ci ilin dekabrında həbs zamanı müsahibəsində “yüzlərlə dəfə xəyanət etdiyini” deyir – video Adının çəkilməsini istəməyən bir qonşu dedi: “O, bir neçə ay əvvələ qədər burada yaşayırdı. Sakit və nəzakətli idi. Onunla heç bir problemimiz olmayıb. Məhkəmədə hər hansı bir şeyə görə olduğunu bilmirdim. O, bir müddət əvvəl sadəcə yoxa çıxdı.” Quinn münsiflər heyətinə həbs olunduğuna görə “şokda” və “həyəcanlı” olduğunu dedi – lakin görünür, o, illərdir o qapı döyüntüsündən qorxurdu. 2019-cu ilin sentyabrında, Malkinson işi haqqında geniş ictimaiyyətə məlumat verilməzdən bir il əvvəl, Quinn Manchester Evening News -un orijinal məhkəmə haqqında məqaləsini axtarmışdı. Maraqlıdır ki, dörd dəqiqə sonra o, “səhvən məhkum edilmiş işlər Böyük Britaniya ”nı axtarmışdı. Münsiflər heyətinə dedi: “Bu, sadəcə mənim maraqlandığım bir şey idi, səhv məhkumiyyətlər və əsl cinayət.” Prokuror Price soruşdu: “2019-cu ilin sentyabrında cənab Malkinson un səhvən məhkum edildiyini bilən iki nəfər var idi: o və siz?” “Xeyr,” Quinn cavab verdi. “Mən bu cinayəti törətməmişəm” deyə Paul Quinn 2022-ci ilin dekabrında həbs olunduqdan sonra müsahibəsində israr edir – video Guardian 2022-ci ildə yeni DNT analizinin başqa bir kişini cinayətlə əlaqələndirdiyini açıqladıqda, Quinn in onlayn fəaliyyəti sürətlə artdı. Sonrakı həftələrdə o, “ DNT bazada nə qədər saxlanılır”, “dəridən DNT uyğunluqları”, “Mənim DNT -m Böyük Britaniya da bazadadır?” və gecə yarısı “birdən niyə bu qədər tərləyirəm” axtarışlarını etdi. Polis nəhayət onun izinə düşdüyü narahatlığından başqa niyə bu axtarışları etmişdi? Vaxtın “tamamilə təsadüf” olduğunu iddia etdi, əlavə etdi ki, bu