Century Aluminum (NASDAQ:CENX) cümə axşamı ikinci rübün gəlirləri ilə bağlı konfrans zəngi keçirib. Aşağıda zəngin tam stenoqramı verilmişdir. Benzinga API -ləri gəlirlər konfrans zənglərinin stenoqramlarına və maliyyə məlumatlarına real vaxt rejimində çıxışı təmin edir. Daha çox öyrənmək üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Century Aluminum Q2 üzrə xalis satışlarını 752 milyon dollar olaraq bildirib ki, bu da əvvəlki rüblə müqayisədə 103 milyon dollar artım deməkdir. Xalis gəlir 249 milyon dollar, düzəliş edilmiş EBITDA isə 327 milyon dollar təşkil edib. Şirkət Mount Holly genişləndirməsini və Grundartangi -də 2-ci Potline-ın yenidən işə salınmasını tamamlayıb, hər iki zavod hazırda tam gücü ilə fəaliyyət göstərir və bu da göndərişlərdə 6% artıma səbəb olub. Gələcək perspektivlərə Q3 Düzəliş Edilmiş EBITDA -nın 325-345 milyon dollar arasında olması gözləntisi, habelə ilin sonuna qədər yeni Oklahoma əritmə zavodu layihəsi üçün enerji müqaviləsinin və maliyyələşdirmənin yekunlaşdırılması planları daxildir. Əməliyyat göstəriciləri arasında Jamalco -da TG4 -ün uğurlu tətbiqi, öz-özünə enerji istehsalına imkan verməsi və Sebree zavodunun davamlı güclü performansı qeyd olunur. Rəhbərlik, daxili alüminium istehsalını stimullaşdıran yeni icra sərəncamı da daxil olmaqla, son siyasət inkişaflarının strateji əhəmiyyətini vurğulayıb ki, bu da Century -nin Oklahoma layihəsinə fayda verəcək. Hər kəsə salam. Bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm və Century Aluminum -un 2026-cı ilin ikinci rübü üzrə gəlirlər konfrans zənginə xoş gəlmisiniz. Bugünkü hazırlanmış çıxışlardan sonra sual-cavab sessiyası keçirəcəyik. Sual vermək istəyirsinizsə, əlinizi qaldırmaq üçün ulduz və bir düyməsini basın. Sualınızı geri götürmək üçün yenidən ulduz bir düyməsini basın. İndi konfransı Maliyyə və Xəzinədarlıq üzrə vitse-prezident Chad Rigg -ə təhvil verirəm. Buyurun. Təşəkkür edirəm, operator. Hər kəsə günortanız xeyir və ikinci rüb konfrans zənginə xoş gəlmisiniz. Bu gün mənə Century -nin prezidenti və baş icraçı direktoru Jesse Gary və icraçı vitse-prezident və baş maliyyə direktoru Peter Tripkofsky qoşulub. Hazırlanmış şərhlərimizdən sonra suallarınızı qəbul edəcəyik. Xatırladaq ki, bugünkü təqdimat www.centuryaluminum.com veb-saytımızda mövcuddur. Biz veb-saytımızdan şirkət haqqında əhəmiyyətli məlumatları açıqlamaq və FD Qaydası na riayət etmək üçün istifadə edirik. Zəhmət olmasa, 2-ci Slayda keçərək, bugünkü müzakirədə gələcəyə yönəlik bəyanatlar və qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri ilə bağlı xəbərdarlıq bəyanatlarını nəzərdən keçirmək üçün bir az vaxt ayırın. Və bununla da, zəngi Jesse -yə təhvil verirəm. Təşəkkür edirəm, Chad , və qoşulan hər kəsə təşəkkür edirəm. Bu gün ikinci rübün əməliyyat performansını, o cümlədən Mount Holly genişləndirməsinin tamamlanmasını və Grundartangi -də 2-ci Potline-ın yenidən işə salınmasını nəzərdən keçirməklə başlayacağam, sonra isə hazırda fəaliyyət göstərdiyimiz davamlı güclü bazar şəraitinə keçəcəyəm. Daha sonra Pete sizə Q2 nəticələrimizi və Q3 perspektivlərimizi izah edəcək, mən isə zəngi yeni Oklahoma əritmə zavodu layihəmiz və Prezident Trump -ın Century kimi yeni Amerika alüminium istehsal gücü quran şirkətləri stimullaşdıran vacib yeni icra sərəncamı ilə bağlı ən son məlumatlarla yekunlaşdıracağam. Rübü müzakirə etməzdən əvvəl, bütün sahələrdəki Century komandasına təhlükəsizlik performansında daha bir güclü rüb üçün təşəkkür etmək istəyirəm. Son altı ay ərzində komandalarımız iki qitədə iki böyük kapital layihəsini həyata keçirib, eyni zamanda yüzlərlə yeni işçini zavodlarımıza qəbul ediblər. Və bunu təhlükəsiz şəkildə etdilər. Bu, şans deyil. Bu, planlaşdırma, intizam və bir-birinə qayğı göstərən işçi qüvvəsinin məhsuludur. Hər birinizə təşəkkür edirəm. Dördüncü səhifəyə keçək. May ayında sizinlə danışanda, iyulun sonuna qədər, on ildən artıq müddətdə ilk dəfə olaraq, bütün Century aktivlərinin tam gücü ilə işləməli olduğunu söyləmişdim. Bu gün qürurla bildirirəm ki, komandamız bu öhdəliyi yerinə yetirib. Mount Holly -də, iyunun sonunda son 90 potun yenidən işə salınmasını vaxtında və büdcə daxilində tamamladıq, zavodu tam gücünə qaytardıq. Bu layihə ABŞ -ın ümumi ilkin alüminium istehsalını təxminən 10% artırır və zavodda 150-dən çox tam ştatlı Amerika istehsal iş yeri əlavə edib. Keçən həftə bu böyük nailiyyəti qeyd etmək üçün ABŞ Ticarət Naziri Howard Lutnick və Cənubi Karolina Baş Prokuroru Allen Wilson -u zavodda qəbul etməkdən qürur duyduq. Grundartangi -də, iyulun sonunda 2-ci Xəttin yenidən işə salınmasını tamamladıq, bu da keçən oktyabr ayında sizinlə ilk dəfə paylaşdığımız vaxt cədvəlindən təxminən altı ay əvvəl idi. Bir anlıq geri çəkilməyə dəyər. On ay əvvəl İslandiya da görünməmiş transformator nasazlığından sonra bir potline itirmişdik və Mount Holly yalnız 75% gücü ilə işləyirdi. Bu gün hər iki zavod istehsal edə biləcəyimiz hər bir vahidə ehtiyacı olan bir bazarda tam gücü ilə istehsal edir. Bu dönüş, əməliyyat və texniki komandalarımızın bu şirkətin həyata keçirdiyi ən mürəkkəb layihələrdən ikisi üzərində paralel olaraq, vaxt zonaları arasında işləməsi ilə əldə edildi. Hamınızı təbrik edirəm. Bu, diqqətəlayiq bir nailiyyətdir və bununla fəxr etməlisiniz. Əməliyyatlarda dördüncü səhifədə qalaraq, ikinci rübdə portfel üzrə güclü performans gördük. Mount Holly -də bu səviyyədə böyük layihə işlərini həyata keçirərkən, artım rüb boyu cədvəl üzrə irəlilədi və zavod iyunun sonunda tam istehsala çatdı. Xatırladaq ki, yenidən işə salmanın artan təbiətinə görə, Q2 genişlənmiş işləmə sürətinin yalnız qismən rübünü əks etdirir. Bu tonların tam faydasını ilk dəfə Q3 -də görəcəyik. Qeyd edək ki, yenidən işə salmadan sonra zavodda bəzi qeyri-sabitlik müşahidə etmişik. Bu ölçüdə bir yenidən işə salmadan sonra bu qeyri-adi deyil. Komanda bunun üzərində işləyir və təsir sizin perspektivinizə daxil edilib. Qeyd edək ki, Q3 -dən sonra heç bir təsir gözləmirik və layihə 2026-cı ilin sonuna qədər kapital xərclərini ödəmək üçün tamamilə cədvəl üzrə qalır. Grundartangi -də, 2-ci Xəttin yenidən işə salınması rəvan keçdi və zavod hazırda tam istehsala yaxındır. Keçən rübdə müzakirə etdiyimiz kimi, yeni əvəzedici transformatorlarımız gəlib dördüncü rübdə quraşdırılana qədər 2-ci Xətti bir qədər azaldılmış amperajda işlədirik. Təmir edilmiş vahidlərə həddindən artıq stress verməmək üçün burada qəsdən mühafizəkar davranırıq və komanda bu balansı yaxşı idarə edib. Jamalco -da, avqustun əvvəlində yeni enerji istehsal turbinimiz, TG4 -ü işə saldıq. Bu, vacib bir mərhələdir. TG4 bizə Jamalco -nu tamamilə öz-özünə istehsal olunan enerji ilə işlətməyə imkan verir, bahalı və, keçən qış öyrəndiyimiz kimi, bəzən etibarsız Yamayka şəbəkəsindən alışları aradan qaldırır. Tam fayda ilin qalan hissəsində mərhələli şəkildə tətbiq olunacaq və Yamayka xərc strukturunda əhəmiyyətli bir dəyişiklikdir. Jamalco komandasının bu işi başa çatdırması əla işdir. Keçən rübdə müzakirə etdiyimiz kimi, emal zavodu müəyyən mədən sahələrindən aşağı keyfiyyətli boksit almağa davam edir. Komandanın yenidən işlənmiş mədən planı var və bunun üzərində işləyir, lakin bunun tam tətbiqi üçün daha bir neçə rüb çəkəcəyini gözləyirik. Bu arada, bu, Jamalco -nun xərcləri və həcmləri üçün mülayim bir maneə olaraq qalır və Pete bunu perspektivimizdə əks etdirib. Nəhayət, Sebree daha bir əla rüb təqdim etdi. Bu zavod indi rübdən-rübə yüksək səviyyəli əməliyyat və maliyyə performansı göstərir və portfelin qalan hissəsi üçün standartı müəyyən etməyə davam edir. Bütün Sebree komandasının yenidən əla işi. Pete -ə sözü verməzdən əvvəl, beşinci səhifədən başlayaraq bazara bir neçə dəqiqə ayıraq. Qısa versiya budur ki, biz Mount Holly və Grundartangi -dən gələn bu əlavə tonları bu sənayenin çox uzun müddətdə gördüyü ən güclü bazara gətiririk. Hörmüz boğazı nın məhdud şəkildə yenidən açılmasından sonra qiymətlər indi münaqişədən əvvəlki səviyyələrə qayıdıb. LME bu gün təxminən 3 250 dollar/ton təşkil edir. ABŞ Midwest premiumu təxminən 1,11 dollar/funt, Avropa gömrük ödənişli premiumu isə təxminən 500 dollar/ton təşkil edir. Bazar Körfəz də baş verənləri qiymətləndirməyə davam edir. Yenidən işə salmalar yalnız EGA -da elan edilib və bu, oradakı dostlarımız üçün xoş bir inkişafdır, lakin biz hələ Bəhreyn və ya Qətər də yenidən işə salma elanları görməmişik və Körfəz dəki ümumi istehsal səviyyələrinin tez bir zamanda bərpa olunacağını güman etməkdə ehtiyatlı olardım. Kəsilmiş potline-ları yenidən işə salmaq yavaş və çətin bir işdir. Bunu özümüz iki dəfə etdiyimiz üçün əksər insanlardan daha yaxşı bilirik. Və bu zavodlar bunu xammal təchizat zəncirləri hələ tam normallaşmadığı halda edirlər. Bunun nə qədər çəkəcəyi barədə yaxşı məlumatımız yoxdur, nə də heç birimiz Boğaz dan tranzitə daha hansı pozulmaların bu vaxt cədvəllərinə təsir edəcəyini əminliklə deyə bilmərik. Tələb tərəfində, ABŞ mənzərəsi illərdir gördüyümüz qədər güclüdür. Bazar ertəsi ISM İstehsalat hesabatı iyul ayı üçün gözləntilərdən xeyli yüksək gəldi, yeddinci ardıcıl genişlənmə ayı və 2022-ci ilin may ayından bəri ən güclü göstərici. Bu, müştərilərimizin fəaliyyət göstərdiyi güclü bir mühitdir və biz onlarla danışarkən bunu birbaşa görürük. Alüminium tələbatı enerji və məlumat infrastrukturunun qurulması, kommersiya aviasiyası və müdafiə və yenidən silahlanma proqramları, habelə Prezident Trump -ın 232-ci Bölmə proqramında qiymətləndirmə boşluqlarını bağlayan aprel hərəkətindən sonra ekstruziya və aşağı axın istehsalının davamlı olaraq ölkəyə qaytarılması ilə idarə olunur. Təchizat və tələbat mənzərəsini birlikdə götürdükdə, bu il qlobal kəsrin təxminən 1 milyon ton olacağını gözləməyə davam edirik və 2027-ci ildə də kəsir şəraitinin davam edəcəyini gözləyirik. Yaxın Şərq əritmə zavodlarının 2026-cı ildə əks halda istehsal edəcəklərindən daha az metal istehsal etməsi ilə, bu çatışmazlığın böyük bir hissəsi indi qətiləşib. Yenidən işə salmalar buradan necə getsə də, onsuz da qısa olan bir bazarda itirilmiş tonları bərpa edə bilməzsiniz. Nəticə inventarlarda görünür. Inventarda saxlanılan qlobal istehlak günləri indi əvvəlki zənglərdə istinad etdiyimiz maliyyə böhranından sonrakı ən aşağı səviyyələrdən aşağı düşüb və bütün zamanların ən aşağı səviyyələrinə yaxınlaşır. Kəsirlərin bu ilin qalan hissəsində və gələn ilə qədər davam etməsi ilə, bu azalmanın davam edəcəyini gözləyirik. Sistemdə heç bir yerdə çox az yastıq qalıb. Boşluq olmayan bir bazarda, təhlükəsiz daxili vahidlərin dəyəri artır və hər iki yenidən işə salmanın tamamlanması ilə Century -nin həm ABŞ , həm də AB bazarlarında satmaq üçün daha çoxu var. Pete indi sizə ikinci rübün maliyyə performansımızı və Q3 perspektivimizi izah edəcək. Təşəkkür edirəm, Jesse . Q2 maliyyə performansımızın nəzərdən keçirilməsi ilə başlayacağam və Mount Holly genişləndirilməsi və Grundartangi 2-ci Xəttinin yenidən işə salınması, habelə biznes üçün pul axını ilə bağlı yeniləmə təqdim edəcəyəm. Nəhayət, Q3 perspektivimizi sizinlə paylaşacağam. 8-ci Slayda keçərək, konsolidasiya edilmiş əsasda, ikinci rübün göndərişləri təxminən 131 000 ton təşkil edib ki, bu da İslandiya da 2-ci Xəttin yenidən işə salınması və Mount Holly genişləndirilməsindən əlavə istehsal sayəsində əvvəlki rüblə müqayisədə 6% artım deməkdir. Rübdə xalis satışlar 752 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əsasən daha yüksək reallaşdırılmış LME və regional premiumlar, habelə daha yüksək göndərişlər səbəbindən ardıcıl olaraq 103 milyon dollar artım deməkdir. Rübdə 249 milyon dollar və ya səhm başına 2,39 dollar xalis gəlir bildirdik. Müstəsna maddələr istisna olmaqla, düzəliş edilmiş xalis gəlirimiz 257 milyon dollar və ya səhm başına 2,46 dollar təşkil edib. Müstəsna maddələrə törəmə müqavilələrimiz üzrə reallaşmamış gəlirlər, İslandiya da biznesin dayandırılması itkiləri və Mount Holly -də yenidən işə salma xərcləri daxil idi. Rübdə düzəliş edilmiş EBITDA 327 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əsasən daha yüksək LME və regional premiumlar və Mount Holly -də genişlənmiş istehsal nəticəsində artan həcm ilə əlaqədardır. Rüb ərzində balans hesabatını gücləndirmək səylərimizi davam etdirdik. İyunun sonunda pul vəsaitlərimizin qalığı 388 milyon dollar təşkil edib. Rübdə 66 milyon dollar borc ödənişi ilə borcun azaldılmasına üstünlük verməyə davam etdik, nəticədə kredit xətlərimizdə heç bir ödənilməmiş borc qalmadı və rübün sonunda xalis borc azaldıldı.