Natures Sunshine Products (NASDAQ: NATR ) cümə axşamı ikinci rübün maliyyə nəticələrini açıqladı. Şirkətin ikinci rüb üzrə gəlir zənginin transkripti aşağıda təqdim edilmişdir. Bu transkript Benzinga API -ləri tərəfindən təqdim olunur. Bütün kataloqumuza real vaxt rejimində giriş əldə etmək üçün məsləhət almaq üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Natures Sunshine Products 2026-cı ilin ikinci rübündə sabit valyuta ilə satışlarda 4% artım qeydə aldı, bu da Asiya Sakit Okeanı və Şimali Amerika da güclü performansla əlaqədar idi, Şimali Amerika da rəqəmsal satışlar 26% artdı. Şirkət uzunmüddətli böyümə hədəflərinə çatmaq üçün rəqəmsal genişlənməyə, coğrafi nüfuza, marketinq innovasiyalarına və potensial birləşmələrə və satınalmalara diqqət yetirərək 'Böyümə Vizyonu' planına investisiya edir. Xərclərin idarə edilməsi və məhsuldarlıq təşəbbüsləri sayəsində ümumi marja 73,7%-ə yüksəldi ki, bu da son dörd ilin ən yüksək göstəricisidir. Lakin, 2026-cı il üçün proqnoz xarici valyuta və Çin dəki çətinliklər səbəbindən bir qədər aşağı salındı. Əməliyyat sahəsindəki əsas məqamlar arasında Ruth Perkins in CFO və Janine Weber in Şimali Amerika üzrə prezident təyin edilməsi var ki, hər ikisi də əhəmiyyətli sənaye təcrübəsinə malikdir. Şirkət gələcək böyüməyə nikbin yanaşır, strateji təşəbbüslər vasitəsilə 1 milyard dollarlıq satış və 15% EBITDA marjası hədəfləyir. Hər kəsə xoş günlər və 2026-cı il iyunun 30-da başa çatan ikinci rüb üçün Natures Sunshine Products -ın maliyyə nəticələrini müzakirə etmək üçün bugünkü konfrans zəngində iştirak etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Bu gün bizə Natures Sunshine Products -ın baş icraçı direktoru Ken Romanzi , baş mühasibat direktoru John Lannoy və baş hüquqşünas Nate Brower qoşulub. Onların çıxışlarından sonra analitik sualları üçün zəngi açacağıq. İrəli getməzdən əvvəl, 1995-ci il tarixli Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktı çərçivəsində şirkətin gələcəyə dair bəyanatlarla bağlı mühüm xəbərdarlıqları ehtiva edən təhlükəsiz liman bəyanatını oxuması üçün sözü cənab Brower ə vermək istərdim. Nate , buyurun. Təşəkkür edirəm, Lindy . Xoş günlər və 2026-cı ilin ikinci rübünün maliyyə nəticələrini müzakirə etmək üçün konfrans zəngimizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Hər kəsə xatırlatmaq istərdim ki, bu zəng avqustun 20-dək telefonla təkrar dinləmək üçün, həmçinin ir.naturesunshine.com veb-saytımızın İnvestor Əlaqələri bölməsində yerləşdiriləcək canlı veb-yayımla əlçatandır. Bu zəngdəki məlumatlar gələcəyə dair bəyanatları ehtiva edir. Bu bəyanatlar tez-tez “inanmaq”, “ümid etmək”, “ola bilər”, “gözləmək”, “ummaq”, “olacaq” və digər oxşar ifadələrlə xarakterizə olunur. Gələcəyə dair bəyanatlar gələcək performansın zəmanəti deyil və faktiki nəticələr gələcəyə dair bəyanatların nəzərdə tutduğu nəticələrdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Nəticələrin burada nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək amillərə, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, şirkətin Form 10-K illik hesabatında, Form 10-Q rüblük hesabatlarında, bu gün dərc edilmiş gəlir hesabatımızda və Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim edilmiş digər hesabatlarda açıqlanan amillər daxildir. Bu zəngdəki məlumatlar yalnız bugünkü tarixə aiddir və şirkət burada verilən məlumatları yeniləmək öhdəliyindən imtina edir. İndi sözü Natures Sunshine Products -ın baş icraçı direktoru Ken Romanzi yə vermək istərdim. Təşəkkür edirəm, Nate , və hər kəsə xoş günlər. İkinci rübün gəlir zəngimizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Mən məmnuniyyətlə bildirirəm ki, biz möhkəm bir ikinci rüb keçirdik, satışları sabit valyuta ilə 4% artırdıq, bu da əsas strateji təşəbbüslərimizdə davamlı dinamikanı əks etdirir. Satış artımımız demək olar ki, bütün coğrafi regionlarımızda, xüsusilə güclü məsləhətçi cəlb edilməsi ilə Asiya Sakit Okeanı nda 5% artım və yeni və geri dönən müştərilərlə davamlı dinamika ilə rəqəmsal satışların 26% artdığı Şimali Amerika da qeydə alındı. Böyümə davamlı müştəri cəlb edilməsi, rəqəmsal imkanlarımızın genişləndirilməsi, AutoShip abunə proqramlarımızın daha çox qəbul edilməsi və möhkəm məsləhətçi artımı ilə dəstəkləndi. Güclü icra, intizamlı xərclərin idarə edilməsi və davamlı məhsuldarlıq təşəbbüsləri də ümumi marjanın daha da genişlənməsinə səbəb oldu. İkinci rüb 'Böyümə Vizyonu'muza investisiyalarımızın başlanğıcı oldu. Bu, uzunmüddətli böyümə sürətimizi sürətləndirmək üçün strateji planımızın adıdır. Bu investisiyalara rəqəmsal biznesimizin davamlı genişləndirilməsi, məsləhətçi bazamız üçün təkmilləşdirilmiş rəqəmsal alətlər, mövcud bazarlara daha dərin nüfuz və yeni bazarlara genişlənmə daxildir. İnanırıq ki, bu investisiyalar, güclü biznes modelimiz və intizamlı icra ilə birlikdə, davamlı, sürətlənmiş uzunmüddətli böyüməyə gətirib çıxaracaq. Baş mühasibat direktorumuz John Lannoy ikinci rüb performansımızın təfərrüatlarını təqdim etdikdən sonra zəngin bir qədər sonra 'Böyümə Vizyonu'muzun inkişafında əldə etdiyimiz irəliləyiş barədə sizə məlumat verəcəyəm. Təşəkkür edirəm, Ken . İkinci rübdə xalis satışlar 117 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da şirkət tarixində ən güclü ikinci rübümüzdür. Bu, bir il əvvəlki rüblə müqayisədə 2% artım, yaxud xarici valyuta məzənnələrinin təsirini çıxmaqla 4% artım deməkdir. Biz bütün əsas regionlarda böyümə müşahidə etdik. Ümumi Asiya Sakit Okeanı satışları illik müqayisədə 1% artaraq 32,53 milyon dollara çatdı, yaxud sabit valyuta əsasında 5% artım. Güclü olsa da, APAC -da böyüməmiz gözlədiyimizdən aşağı oldu. Bir tərəfdən, Yaponiya da 50% əla artım gördük. Digər tərəfdən, Çin də zəiflik müşahidə etdik, 20% azalma, bu da son bir ildə 30%-dən çox olan son böyümə trendinin əksinə idi, bir neçə əməliyyat problemi səbəbindən. İnanırıq ki, bu problemlər qısa müddətlidir və ilin ikinci yarısında həll olunacaq, lakin bu, Çin in davamlı uzunmüddətli böyümə potensialına olan inamımızı sarsıtmır. Natures Sunshine Products brendini bazara çıxardığımız Çin istisna olmaqla, APAC -da Synergy Eagle System satışlarımız keçən illə müqayisədə 11% artaraq güclü dinamikasını davam etdirdi. Şimali Amerika da, ikinci rübdə satışlar illik müqayisədə 3% artaraq 36 milyon dollara çatdı, bu da ilin birinci yarısında satış artımını 6%-ə çatdırdı. Rüb ərzində rəqəmsal biznesimizdə güclü artım müşahidə etməyə davam etdik, illik müqayisədə 26% artım. Rəqəmsal sahədə, rüb ərzində yeni müştərilər 26% artdı, AutoShip veb-saytımız vasitəsilə gələn ümumi sifarişlərin 36%-ni təşkil etdi. Bundan əlavə, rəqəmsal sahədəki sosial ticarət biznesimiz güclü artım göstərməyə davam etdi, 177% artım, bu kanalda abunə AutoShip ümumi sosial ticarət gəlirinin 60%-ni təşkil etdi. Bu göstəricidə davamlı yaxşılaşma gələcək böyümə və gəlirlilik üçün aparıcı göstəricidir, çünki abunə AutoShip -dən istifadə edən müştərilərin ömür boyu dəyəri digər müştərilərdən üç dəfədən çoxdur. Biz həmçinin Avropa biznesimizdə davamlı gücdən məmnunuq, burada ikinci rübdə satışlar əvvəlki illə müqayisədə 4% artaraq 26,7 milyon dollara çatdı. Bu möhkəm nəticələr Şərqi Avropa da 12% artım sayəsində əldə edildi. Bu güc, regionda davam edən qarışıqlığa baxmayaraq, yüksək tələbat gördüyümüz əsas məhsullarımız üçün müvafiq ehtiyat səviyyələrini təmin etmək üçün çalışdığımız üçün məhsul mövcudluğunun yaxşılaşdırılması ilə təmin edildi. Ümumi marjaya gəlincə, biz demək olar ki, 200 baza bəndi artıraraq 73,7%-ə çatdırdıq ki, bu da son dörd ildə gördüyümüz ən yüksək ümumi marjadır. Bu yaxşılaşma, logistika müqavilələrinin yenidən müzakirə edilməsi, istehsal səmərəliliyinin artırılması, təchizatın yaxşılaşdırılması və daha intizamlı qiymət siyasəti daxil olmaqla, davam edən təşəbbüslərimizin faydasını təmsil edir. Gözləyirik ki, ümumi marjalar 2026-cı ilin qalan hissəsində orta hesabla 73%-in aşağı və orta diapazonunda olacaq. Xalis satışların faizi olaraq həcm stimulları bir il əvvəlki 29,9%-lə müqayisədə 30,6% təşkil etdi, bu da əsasən bazar qarışığındakı dəyişikliklərlə əlaqədardır. İkinci rübdə SG&A xərcləri 44,9 milyon dollar təşkil etdi, bir il əvvəlki 43,7 milyon dollarla müqayisədə. Xalis satışların faizi olaraq, ikinci rübdə SG&A xərcləri 38,4% təşkil etdi, bir il əvvəlki 38,1% ilə müqayisədə. SG&A -dakı artım 'Böyümə Vizyonu'muzu təmin etmək üçün investisiyamızın nəticəsidir. Keçən rübdə müzakirə edildiyi kimi, bu təşəbbüsləri artırmağa davam etdiyimiz üçün rüblük SG&A -nın ilin qalan hissəsində 45-47 milyon dollar diapazonunda davam etməsini gözləyirik. Gəlir hesabatımızda təyin edildiyi kimi, düzəliş edilmiş EBITDA 11,3 milyon dollar təşkil etdi, demək olar ki, 1% artım, çünki planlaşdırılan strateji təşəbbüslərimizi həyata keçirməyə başlayırıq. Balansımız təmiz qalır, 82,5 milyon dollar nağd pul və nağd pul ekvivalentləri və sıfır borc var. Əməliyyat fəaliyyətlərindən istifadə edilən xalis nağd pul 1,1 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki dövrdə təmin edilən 6,9 milyon dollar nağd pulla müqayisədə. 2026-cı il iyunun 30-da başa çatan altı ay ərzində təxminən 2,5 milyon dollar, yaxud hər səhm üçün 22,55 dollar dəyərində 113 000 səhm geri aldıq, səhm geri alma proqramımızda 14,8 milyon dollar qaldı. Səhm geri almalarından kənara baxsaq, sağlam kapital bölgüsü strukturumuz rəqəmsal transformasiyamızı və digər strateji təşəbbüslərimizi davam etdirmək üçün bizi yaxşı mövqeləndirir. 2026-cı il üçün proqnozumuza gəlincə, valyuta məzənnələrindəki son dəyişikliklər və Çin dəki yavaşlama səbəbindən, əvvəlki proqnozumuzu 500-515 milyon dollardan 490-500 milyon dollara endiririk, yaxud illik müqayisədə müvafiq olaraq 2%-dən 4%-ə qədər artım. Bundan əlavə, EBITDA üçün proqnozumuzu 50-54 milyon dollardan 48-52 milyon dollara endiririk. Ümumilikdə, inanırıq ki, biznes böyüyən bazarda mövcud imkanlardan faydalanmaq üçün yaxşı mövqeləndirilib və gördüyümüz əhəmiyyətli böyümə perspektivlərini açmağa davam etmək qabiliyyətimizə çox nikbin yanaşırıq. Həyata keçirdiyimiz strateji təşəbbüslər işləyir. Satışlarda, gəlirlilikdə və sərbəst pul axınında böyüməni sürətləndirməyə davam etmək qabiliyyətimizə əminik. İndi sözü əlavə şərhlər üçün Ken ə qaytarıram. Təşəkkür edirəm, John . Bu gün John a Natures Sunshine Products -a göstərdiyi əla xidmətə görə ictimai şəkildə təşəkkür etmək istərdim, çünki keçən rübdə baş maliyyə direktoru olmadan fəaliyyət göstərdiyimiz zaman maliyyə evimizi qaydasında saxladı. John un dərin təcrübəsi, liderliyi və şirkətimizdəki güclü əlaqələri Shane Jones un iyun ayında gedişindən sonra problemsiz şəkildə davam etməyimizə imkan verdi. Ümid edirəm ki, bu gün səhərki press-relizimizdən gördüyünüz kimi, Ruth Perkins i Natures Sunshine Products -ın yeni baş maliyyə direktoru təyin etmişik. Ruth Ford , Estée Lauder və PepsiCo kimi mavi çip istehlak məhsulları şirkətlərindən zəngin maliyyə liderliyi təcrübəsi gətirir. Estée Lauder in bütün 10 milyard dollarlıq təchizat zəncirinin maliyyə rəhbəri və PepsiCo nun 26 milyard dollarlıq Şimali Amerika İçki Maliyyə Təşkilatı nın rəhbəri kimi, Ruth biznesimizi 'Böyümə Vizyonu'muza nail olmaq üçün genişləndirdiyimiz zaman Natures Sunshine Products -a böyük liderlik gətirəcək. Ruth sentyabrın 1-dən etibarən bizə qoşulmaq üçün doğma ştatı Yuta ya qayıdacaq. Bu həftənin əvvəlində Janine Weber i avqustun 10-dan etibarən Şimali Amerika üzrə yeni prezidentimiz təyin etdiyimizi də elan etdik. Janine birbaşa satış sənayesinin 25 illik veteranıdır, son olaraq LifeWave -də Şimali Amerika üzrə prezident və Rodan and Fields -də Şimali Amerika satış üzrə vitse-prezidenti və Kanada üzrə baş menecer vəzifələrində çalışıb. O, həmin şirkətin 1 milyard dollarlıq satışa çatmasına kömək edən əsas oyunçu idi, bu da o zaman Amerika Birləşmiş Ştatları nda bir nömrəli dəriyə qulluq şirkəti idi. Janine nin liderliyi Şimali Amerika da birbaşa satış sistemimizi yenidən qurmağı planlaşdırdığımız üçün kritik olacaq. 'Böyümə Vizyonu'muzun bir hissəsi olaraq, şirkətin ölçüsünü iki dəfə artıraraq 1 milyard dollarlıq satışa çatdırmaq və EBITDA marjamızı hazırkı 10%-dən 15%-ə yüksəltmək üçün uzunmüddətli hədəflər qoymuşuq. Vizyonumuzun dörd əsas böyümə sürücüsü var: 1) rəqəmsal kanalın davamlı genişləndirilməsi; 2) coğrafi nüfuz və coğrafi genişlənmə; 3) üstün marketinq və məhsul innovasiyası; və 4) birləşmələr və satınalmalar. İndi bunun nə vaxt ola biləcəyini bilmirik, lakin biz biznesimizi tamamlayacaq gəlirli satınalma imkanlarını axtarırıq.