[P1] FORT WORTH, Texas, 13 oktyabr 2026-cı il /PRNewswire/ -- İsti sinkləmə və rulon örtükləri həllərinin aparıcı müstəqil təminatçısı olan AZZ Inc. (NYSE: AZZ) bu gün 2026-cı il avqustun 31-də başa çatan ikinci rüb üçün maliyyə nəticələrini açıqlayıb. [P2] 2027-ci Maliyyə İlinin İkinci Rübünə Ümumi Baxış (əvvəlki maliyyə ilinin ikinci rübü ilə müqayisədə (1)): [P3] (1) Tənzimlənmiş Xalis Gəlir, Tənzimlənmiş EPS , Tənzimlənmiş EBITDA və xalis borc nisbəti aşağıdakı cədvəllərdə müəyyən edilmiş və uzlaşdırılmış qeyri-GAAP maliyyə tədbirləridir. [P4] AZZ -ın prezidenti və baş icraçı direktoru Tom Ferguson şərh edib: “İkinci rübdə əldə etdiyimiz 486,9 milyon dollarlıq rekord satışlar, 16,7% artım, təkcə güclü icranı deyil, həm də uzunmüddətli strategiyamızın gücünü və biznes modelimizin davamlılığını əks etdirir. Metal Coatings və Precoat Metals seqmentlərimizdə rəqabət üstünlüklərimizi gücləndirən və müştərilərimiz və səhmdarlarımız üçün davamlı dəyər yaradan strateji imkanlara, əməliyyat mükəmməlliyinə və hədəflənmiş böyümə təşəbbüslərinə investisiya qoymağa davam edirik. Rüb ərzində biz üzvi satış artımından, Precoat Metals seqmentimizdəki yeni Washington, Missouri müəssisəmizin davamlı fəaliyyətindən və Sakit Okean Şimal-Qərbində strateji Metal Coatings satınalmasının tamamlanmasından faydalandıq. İlin birinci yarısında əldə etdiyimiz rekord göstəricilərdən məmnunam və 2027-ci maliyyə ili üçün yeni satış və gəlirlilik rekordları müəyyən etmək yolundayıq. Rüblük performansımızı, hər iki seqmentdə davamlı satış dinamikasını və 2027-ci maliyyə ilinin qalan hissəsi üçün proqnozumuza artan inamı əks etdirmək üçün illik maliyyə proqnozumuzu artırırıq.” [P5] “Biz balansımızı gücləndirməyə və səhmdarlara dəyər qaytarmağa davam etdik, borcumuzu 15 milyon dollar azaltdıq, 20,0 milyon dollar adi səhm geri aldıq, rüblük nağd dividendlərimizi 20% artıraraq səhm başına 0,24 dollara çatdırdıq və Seattle Galvanizing -in strateji satınalmasını tamamladıq. 2027-ci maliyyə ilinin birinci yarısında 140 milyon dollar əməliyyat pulu yaratdıq və dövriyyə kapitalının, kapital xərclərinin və borcun intizamlı idarə edilməsinə diqqət yetirməyə davam edəcəyik. İnanırıq ki, üzvi böyümə, strateji satınalmalar və əməliyyat mükəmməlliyinin birləşməsi AZZ -ın bazar liderliyini daha da gücləndirəcək və uzunmüddətli dəyər yaradacaq. Ən əsası, bütün bunlar əməkdaşlarımızın fədakarlığı olmadan mümkün olmazdı. Onların təhlükəsizliyə, xidmətə və əməliyyat icrasına sarsılmaz sadiqliyi uğurumuzun təməlidir və mən hər bir AZZ əməkdaşına hər gün təşkilatımıza gətirdikləri qürur və ehtiras üçün təşəkkür etmək istəyirəm”, - Ferguson yekunlaşdırıb. [P6] 2027-ci ilin İkinci Rübündə Metal Coatings satışları keçən ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 22,9% artaraq 233,5 milyon dollar təşkil edib. Bu artım əsasən tikinti, sənaye, infrastruktur və nəqliyyat son bazarlarında artımlar nəticəsində emal edilmiş poladın həcminin artması və inflyasiya təzyiqlərinə cavab olaraq orta satış qiymətlərinin yüksəlməsi ilə əlaqədar olub. Seqmentin Tənzimlənmiş EBITDA -sı 71,6 milyon dollar təşkil edib ki, bu da Tənzimlənmiş EBITDA marjasının 30,7% olmasına səbəb olub. [P7] 2027-ci ilin İkinci Rübündə Precoat Metals satışları keçən ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 11,5% artaraq 253,4 milyon dollar təşkil edib. Artım rulon örtük həcminin və orta satış qiymətlərinin yüksəlməsini, o cümlədən satıcı qiymət artımlarının müştərilərə ötürülməsini əks etdirib. Washington, Missouri müəssisəsindən əldə edilən daha yüksək satışlar da buna töhfə verib. Bu qazanclar HVAC və məişət texnikası, nəqliyyat və digər son bazarlarda həcmin azalması ilə qismən kompensasiya edilib. Seqmentin Tənzimlənmiş EBITDA -sı 53,8 milyon dollar təşkil edib ki, bu da Tənzimlənmiş EBITDA marjasının 21,2% olmasına səbəb olub, bu da əvvəlki ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 100 baza bəndi artım deməkdir, əsasən daha yüksək satışlar səbəbindən. [P8] Balans, Likvidlik və Kapitalın Bölüşdürülməsi [P9] Şirkət 2027-ci maliyyə ilinin ilk altı ayında Metal Coatings və Precoat Metals seqmentlərindən əldə edilən gəlirlərin yaxşılaşdırılması nəticəsində 140,0 milyon dollar əməliyyat pulu yaradıb. İkinci rübün sonunda şirkətin xalis borc nisbəti son on iki ayın Tənzimlənmiş EBITDA -sının 1,3 mislinə qədər yaxşılaşıb. 2027-ci maliyyə ilinin ilk altı ayında şirkət Metal Coatings seqmentində Seattle Galvanizing -i 57,5 milyon dollara alıb, 20,0 milyon dollar adi səhm geri alıb, 15,0 milyon dollar borcunu ödəyib və 13,2 milyon dollar nağd dividend ödənişləri vasitəsilə adi səhmdarlara nağd pul qaytarıb. 2027-ci maliyyə ilinin ilk altı ayı üçün kapital xərcləri 37,2 milyon dollar təşkil edib və tam maliyyə ili üçün kapital xərclərinin təxminən 80-100 milyon dollar olacağı gözlənilir. [P10] Maliyyə Proqnozu — 2027-ci Maliyyə İli Proqnozunun Artırılması [P11] Biz şirkətin strateji icrasına, əməliyyat dayanıqlığına və bazar mövqeyinə olan inamımızı əks etdirən, 2027-ci il fevralın 28-də başa çatan il üçün maliyyə proqnozumuzu artırırıq. 2027-ci maliyyə ili proqnozu tam il üçün gözlənilən bazar şərtləri, daha aşağı faiz xərcləri, 25% illik effektiv vergi dərəcəsi nəzərə alınmaqla ən yaxşı təxminlərimizi əks etdirir və M&A fəaliyyətini və yarana biləcək hər hansı federal tənzimləyici dəyişiklikləri istisna edir. [P12] Yeni tikilmiş Washington, Missouri zavodunun 2027-ci maliyyə ilində gəlirlərə müsbət təsir göstərəcəyi gözlənilir. [P13] Kapital xərclərinin təxminən 80-100 milyon dollar olacağı gözlənilir ki, bu da həm Metal Coatings , həm də Precoat Metals üçün isti sinkləmə gücünün genişləndirilməsi və texnologiya təkmilləşdirmələri üçün böyümə kapitalında artımı əks etdirir. [P14] Faiz xərclərinin 35-45 milyon dollar olacağı gözlənilir. [P15] 25% illik effektiv vergi dərəcəsi yarana biləcək federal tənzimləyici dəyişiklikləri istisna edir. [P16] Borcun 100-140 milyon dollar aralığında azaldılması. [P17] Tənzimlənmiş Seyrəldilmiş EPS proqnozu şirkətin qeyri-maddi aktivləri ilə bağlı amortizasiyanın, AVAIL JV ilə bağlı düzəlişlərin və şirkətin Dövri Kredit Xəttinin yenidən maliyyələşdirilməsi ilə bağlı borc maliyyələşdirmə xərclərinin əlavə edilməsini əhatə edir. [P18] 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübündə tamamlanmış Seattle Galvanizing satınalmasından kənar hər hansı əlavə potensial M&A fəaliyyətlərini istisna edir. [P19] AZZ -ın konsolidasiya olunmamış törəmə şirkətindəki azlıq payından gəlir (və ya zərər) və nağd pul paylamaları potensialını istisna edir. [P20] AZZ Inc. baş icraçı direktor Tom Ferguson , baş maliyyə direktoru Jason Crawford və baş marketinq, kommunikasiya və investor əlaqələri direktoru David Nark ilə 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübünün maliyyə nəticələrini müzakirə etmək üçün 2026-cı il oktyabrın 14-ü, çərşənbə günü, saat 11:00 ET-də canlı konfrans zəngi keçirəcək. Maraqlanan tərəflər (844) 855-9499 və ya (412) 317-5497 (beynəlxalq) nömrələrini yığaraq konfrans zənginə qoşula bilərlər. Zəngin veb yayımı şirkətin Investor Relations səhifəsində https://investor.azz.com/ ünvanında mövcud olacaq. [P21] Zəngin təkrar yayımı 2026-cı il oktyabrın 21-dək (855) 669-9658 və ya (412) 317-0088 (beynəlxalq) nömrələrində, təkrar giriş kodu: 2902662 ilə, yaxud növbəti 12 ay ərzində https://investor.azz.com/ ünvanına daxil olaraq mövcud olacaq. [P22] AZZ Inc. Şimali Amerikada geniş son bazarlara isti sinkləmə və rulon örtükləri həllərinin aparıcı müstəqil təminatçısıdır. Kollektiv olaraq, biznes seqmentlərimiz gündəlik həyat üçün vacib olan binaların, məhsulların və infrastrukturun uzunömürlülüyünü və görünüşünü artıran davamlı, misilsiz metal örtük həlləri təqdim edir. [P23] Buradakı gələcək hadisələr və ya nəticələr haqqında gözləntilərimizlə bağlı müəyyən bəyanatlar 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktının təhlükəsiz liman müddəaları məqsədləri üçün gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar təşkil edir. Siz gələcəyə yönəlmiş bəyanatları “ola bilər”, “edə bilər”, “etməlidir”, “gözləyir”, “planlaşdırır”, “olacaq”, “ehtimal ki”, “olardı”, “layihələr”, “hazırda”, “niyyətindədir”, “proqnozlar”, “hədəflər”, “gözləyir”, “inanır”, “təxmin edir”, “proqnozlaşdırır”, “potensial”, “davam edir” kimi terminologiya ilə və ya bu terminlərin inkarı və ya digər müqayisəli terminologiya ilə müəyyən edə bilərsiniz. Bu cür gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar hazırda mövcud olan rəqabətli, maliyyə və iqtisadi məlumatlara və rəhbərliyin gələcək hadisələrə dair baxışlarına və fərziyyələrinə əsaslanır. Bu cür gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar mahiyyətcə qeyri-müəyyəndir və investorlar faktiki nəticələrin gələcəyə yönəlmiş bəyanatlarda ifadə olunan və ya nəzərdə tutulanlardan fərqlənə biləcəyini qəbul etməlidirlər. Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar yalnız edildiyi tarixdə etibarlıdır və faktiki nəticələrdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək risklərə məruz qalır. Müəyyən amillər burada təsvir olunan məsələlərin nəticəsinə təsir edə bilər. Bu press-reliz risklər və qeyri-müəyyənliklər daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, istehsal etdiyimiz həllərə, o cümlədən tikinti bazarlarında tələbə; infrastruktura; nəqliyyata; HVAC və məişət texnikasına; konteynerə; və metal örtüklər son bazarlarına müştəri tələbatındakı dəyişikliklərə dair gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar ehtiva edə bilər. Biz həmçinin istehsal xərclərində əlavə inflyasiya artımları, məsələn, daha yüksək əmək, komponent və xammal xərcləri, xüsusilə isti sinkləmə prosesimizdə istifadə olunan sink və təbii qaz, həmçinin rulon örtük prosesimizdə istifadə olunan boya üçün; təchizat zənciri satıcı gecikmələri; əlavə satınalma imkanlarında gecikmələr; borcumuzun leverage-də və/və ya borcumuzun faiz dərəcələrində artım, bunun əhəmiyyətli bir hissəsi dəyişkən faiz dərəcələrinə bağlıdır; AZZ -ın böyümə strategiyasını həyata keçirmək üçün təcrübəli rəhbərliyin və əməkdaşların mövcudluğu; təmin etdiyimiz istehsal həlləri ilə bağlı hər hansı sənayedə bazar şərtlərinin pisləşməsi; iqtisadi dəyişkənlik, o cümlədən uzunmüddətli iqtisadi tənəzzül və ya ABŞ və ya Kanadada inflyasiya və ya siyasi sabitlikdə dəyişikliklər kimi makroiqtisadi şərtlər; tariflər, ABŞ daxilində və ya xaricində müharibə aktları və ya terrorizm; və iqtisadi və maliyyə şərtlərində digər dəyişikliklər yaşaya bilərik. AZZ bizneslə bağlı risklər haqqında əlavə məlumatı, o cümlədən 2026-cı il fevralın 28-də başa çatan maliyyə ili üçün AZZ -ın Form 10-K üzrə İllik Hesabatının I Hissəsi, 1A Bəndi. Risk Faktorları və SEC -ə digər təqdimatlarda, AZZ -ın www.azz.com veb-saytında və SEC -in www.sec.gov veb-saytında baxmaq üçün mövcud olan məlumatları təqdim etmişdir. Siz burada gələcəyə yönəlmiş bəyanatları qiymətləndirərkən bu amilləri diqqətlə nəzərdən keçirməyə çağırılırsınız və bu xəbərdarlıq bəyanatı ilə tamamilə məhdudlaşdırılan bu cür gələcəyə yönəlmiş bəyanatlara həddindən artıq etibar etməməyə çağırılırsınız. Bu bəyanatlar bu tarixdəki məlumatlara əsaslanır və AZZ yeni məlumatlar, gələcək hadisələr və ya başqa səbəblərdən asılı olmayaraq hər hansı gələcəyə yönəlmiş bəyanatları yeniləmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür. [P24] Şirkət Əlaqə: David Nark , Baş Marketinq, Kommunikasiya və İnvestor Əlaqələri Direktoru AZZ Inc. (817) 810-0095 www.azz.com [P25] İnvestor Əlaqə: Sandy Martin / Phillip Kupper Three Part Advisors (214) 616-2207 www.threepa.com [P26] (minlərlə dollarla, səhm başına məlumatlar istisna olmaqla) [P27] Konsolidasiya olunmamış törəmə şirkətin gəlirlərindəki pay [P28] Müxtəlif tədbirlər arasında GAAP -a uyğun olaraq hesablanmış qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinə uyğunlaşdırma üçün aşağıdakı qeyri-GAAP açıqlama bölməsinə baxın. [P29] Qısaldılmış Konsolidasiya Edilmiş Pul Axınları Hesabatları [P30] Dövrün əvvəlində nağd pul və nağd pul ekvivalentləri [P31] 2025-ci il avqustun 31-də başa çatan altı ay üçün əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis nağd pul AVAIL -dən 273,2 milyon dollar paylamaları əhatə edir ki, bu da investisiya gəliri hesab olunur. 11-ci səhifədəki beşinci qeydə baxın. [P32] 2026-cı il avqustun 31-də başa çatan altı ay üçün investisiya fəaliyyətlərində istifadə olunan xalis nağd pul AVAIL -dən 15,7 milyon dollar paylamaları əhatə edir ki, bu da investisiya qaytarılması hesab olunur. 11-ci səhifədəki beşinci qeydə baxın. [P33] AZZ Inc. Qeyri-GAAP Açıqlaması Tənzimlənmiş Xalis Gəlir, Tənzimlənmiş Səhm Başına Gəlir və Tənzimlənmiş EBITDA [P34] ABŞ -da Ümumi Qəbul Edilmiş Mühasibat Prinsiplərinə (“ GAAP ”) uyğun olaraq maliyyə nəticələrini bildirməklə yanaşı, biz Tənzimlənmiş Xalis Gəlir, Tənzimlənmiş Səhm Başına Gəlir və Tənzimlənmiş EBITDA -nı (kollektiv olaraq, “Tənzimlənmiş Gəlir Tədbirləri”) təqdim edirik ki, bunlar qeyri-GAAP tədbirləridir. Rəhbərlik bu təqdimatın...