Şəhər şurasının yeni yaşayış xərcləri hesabatına görə, Şeffilddə təxminən 50 000 ailə dolanışıq çətinliyi yaşayır və hesablarını ödəyə bilmir. "Mənfi büdcəyə" sahib olaraq təsvir edilən bu insanlar, bütün müavinət hüquqlarını tələb etdikdən və xərclərini minimuma endirdikdən sonra belə zəruri xərcləri qarşılaya bilmirlər. Hesabatın dərc olunduğu həftə, şəhərin Woodseats ərazisində yaşayış xərcləri ilə mübarizə aparan hər kəs üçün aşağı qiymətə ərzaq təklif edən yeni bir ərzaq anbarı açıldı. İlk bir saat ərzində 14 nəfər müraciət etdi, onların arasında 37 yaşlı Sara Ody də var idi. O dedi: "Həmişə bir düşüncə prosesi var: 'Bunu ödəyə bilərikmi? Ərzaq, uşaq baxımı və paltar almaq üçün bundan imtina etməliyikmi?' Bu, həqiqətən çətindir." The Message Trust və Ikon Church tərəfindən Woodseats -də birgə idarə olunan Community Grocery anbarı illik 1 funt sterlinq üzvlük haqqı, ərzaq və ev əşyalarını isə cəmi 50 pensdən təklif edir. Sara bildirdi ki, hazırda analıq məzuniyyətində olduğu üçün maliyyəsi xüsusilə gərgindir. O dedi: "İndi dörd nəfərik və analıq məzuniyyətimdə elə bir nöqtəyə çatmışam ki, heç bir pul gəlmir, buna görə də büdcəni idarə etmək, xüsusilə də Milad ərəfəsində, həqiqətən çətindir." "Bu, məyusedicidir, çünki işləyərkən analıq məzuniyyətində olarkən hələ də imkanlarım olsun və nələrsə edə bilim deyə çox pul yığmışdım, amma hər zaman büdcəni idarə etməlisən. "Görürük ki, ərzaq çox bahadır və hər həftə qiymətlər qalxır, buna görə də bu kimi şeylər möhtəşəmdir. Qışı keçirmək üçün mütləq bəzi əsas ərzaqları ala bilərik." Şeffild Şəhər Şurasına təqdim olunan hesabatda, Citizens Advice təşkilatı Şeffilddə 47 500 nəfərin mənfi büdcəyə sahib olduğunu təxmin edir. Hesabatda deyilir ki, şəhərdəki yoxsulluq yaşayış xərcləri böhranından əvvəl də mövcud idi və gəlir, məşğulluq, səhiyyə, mənzil və imkanlardakı uzunmüddətli bərabərsizlikləri əks etdirir. Lakin, illərlə davam edən maliyyə təzyiqinin bəzi ailələrin yığımlarını tükəndirdiyini, borclarını artırdığını və ödənişləri gecikdirdiyini, bunun da onların gələcək şokları udmaq qabiliyyətini azaltdığını bildirir. Əlavə edir ki, uşaqlar xüsusilə təsirlənir, Şeffilddə təxminən hər üç uşaqdan biri yoxsulluq içində yaşayır ki, bu da milli göstəricidən "xeyli yüksəkdir". John Lawson , ölkə üzrə 35 mağazası olan və Şeffilddə yerləşən The Message Trust -ın regional rəhbəridir. O deyir ki, icma ərzaq mağazaları ərzaq bankları və supermarketlər arasındakı boşluğu doldura bilər, çünki onlar müxtəlif ərzaqları, lakin xərcin bir hissəsinə təklif edirlər. O dedi: "Qapımızdakı ehtiyacı və insanların yaşayış xərcləri ilə üzləşdiyi çətinlikləri gördükdən sonra burada açıldıq." "Hətta beş il əvvəl çətinlik çəkməyən bir çox icma üzvü indi maaşdan maaşa yaşayır." Mağaza hər kəs üçün açıqdır və gəlir yoxlaması yoxdur. Lawson əlavə etdi: "Biz bunu hər kəs üçün əlçatan etmək istəyirik, buna görə də kimsə ərzağı zibilliyə atmaqdan xilas etmək istəyirsə, burada alış-veriş etməlidir. Kimsə böhran içindədirsə və pulsuz ərzağa ehtiyacı varsa, bura gələ bilər." "Və ya kimsə sadəcə icmada, bizim burada olduğu kimi möhtəşəm bir məkanda olmaq istəyirsə, gəlib vaxt keçirə bilər." "Biz hər kəsin gəlib sağlam qidaya və hərtərəfli qayğıya çıxış əldə edə biləcəyi bir imkan və resurs yaratmaq istəyirik ki, psixi sağlamlıq dəstəyi, borc məsləhəti, yemək bişirmə kursları və ya sadəcə insanların bir araya gəlməsi üçün sosial məkan təklif edərək bütün insanı hərtərəfli qayğıya ala bilək." Digər müştəri, 44 yaşlı Debbie Schofield , anbarın insanlara tək olmadıqlarını başa düşməyə kömək edəcəyini düşündüyünü bildirdi. O dedi: "Məncə, Woodseats -ə bu icma mərkəzi lazımdır ki, insanlar daha ucuz resurslar əldə edə bilsinlər və isti bir yerdə söhbət edə bilsinlər." "İcma anbarı konsepsiyasını bəyənirəm. Məncə, hər kəs yaşayış xərcləri ilə mübarizə aparır, hər şey xeyli bahalaşıb, amma mən həm də hiss edirəm ki, sosial media bizi öz evlərimizdə təcrid edir." "Mən 1980-ci və 90-cı illərdə böyüdüyüm zamankı kimi bir icma hissi hiss etmirəm. Bu anbarların mövcud olması həqiqətən vacibdir, çünki onlar qonşuları bir araya gətirir və sonra daha geniş icmadakı insanlar bir-birini tanımağa başlayır." BBC Sounds -da Cənubi Yorkşirdən əsas məqamları dinləyin, Look North -un son epizoduna baxın. 'Uşaq bağçamızda valideynlər üçün səhər yeməyi klubu yaratdıq' Növbəti 3 il ərzində bələdiyyə vergisinin 4,99% artması ehtimal olunur.