[P1] Nyu York, NY, 15 oktyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Chaince Digital Holdings Inc. -in (NASDAQ: CD ) tam mülkiyyətində olan törəmə şirkəti və FINRA -da qeydiyyatdan keçmiş broker-diler olan Chaince Securities, LLC (“Chaince”) bu gün elan etdi ki, o, CL Workshop Group Limited -in (NASDAQ: NWGL ) (“Şirkət”) “at-the-market” (“ATM”) səhm təklifi proqramı üçün eksklüziv satış agenti kimi fəaliyyət göstərəcək. Britaniya Virgin Adaları nda qeydiyyatdan keçmiş və baş ofisi Makao da yerləşən bu holdinq şirkətinin əməliyyatları Peru , Fransa və Makao da törəmə şirkətləri vasitəsilə həyata keçirilir və əsasən meşə təsərrüfatı, ağac tədarükü, ağac məhsullarının emalı, istehsalı və paylanması ilə məşğuldur. [P2] Bu müqavilə 30 sentyabr 2026-cı il tarixli “at-the-market” satış müqaviləsinə (“Satış Müqaviləsi”) əsasən bağlanıb. Bu müqaviləyə əsasən, Şirkət zaman-zaman, hər biri Şirkətin səkkiz A sinif adi səhmini təmsil edən, ümumi təklif qiyməti 200 milyon ABŞ dolları na qədər olan Şirkətin Amerika Depozitar Səhmlərini (“ADS”) satış agenti kimi Chaince vasitəsilə təklif edib sata bilər. [P3] Satış Müqaviləsinə əsasən, Şirkətin ADS -lərinin satışları, əgər varsa, 1933-cü il tarixli Qiymətli Kağızlar Aktının (“Qiymətli Kağızlar Aktı”) 415(a)(4) Qaydasına əsasən “at-the-market təklifi” kimi qəbul edilən qanunla icazə verilən istənilən üsulla, o cümlədən birbaşa Nasdaq Capital Market -də həyata keçirilə bilər. Chaince yalnız agent kimi fəaliyyət göstərir və öz hesabına heç bir ADS almağa borclu deyil. [P4] Satışlar, əgər varsa, satış zamanı mövcud bazar qiymətləri ilə və ya mövcud bazar qiymətləri ilə əlaqəli qiymətlərlə, Şirkətin hər bir yerləşdirmə bildirişində müəyyən etdiyi parametrlərə, o cümlədən satılacaq ADS -lərin sayı və ya dollar dəyəri, satış müddəti və hər hansı gündəlik limit və ya minimum qiymətə uyğun olaraq həyata keçirilə bilər. Şirkət Satış Müqaviləsinə əsasən heç bir ADS satmağa borclu deyil. [P5] Bundan əlavə, Chaince , normal ticarət və satış təcrübələrinə uyğun olaraq, yerləşdirmə bildirişlərinə və Satış Müqaviləsinin şərtlərinə uyğun olaraq ADS -ləri satmaq üçün kommersiya baxımından ağlabatan səylər göstərəcək. Minimum təklif məbləği yoxdur və Chaince müəyyən sayda və ya dollar dəyərində ADS satmağa borclu deyil. Şirkət ATM proqramından əldə edilən xalis gəlirləri, əgər varsa, ATM proqramı ilə bağlı prospekt əlavəsində təsvir edildiyi kimi, əməliyyat kapitalı, ümumi korporativ məqsədlər və yeni məhsul inkişafı üçün istifadə etməyi planlaşdırır. [P6] Bu müqavilə Chaince -in səhm kapital bazarları platformasının davamlı genişlənməsini əks etdirir. Bu platforma inkişaf mərhələsində olan Nasdaq -da qeydiyyatdan keçmiş emitentlərə “at-the-market” icra, kapital bazarları üzrə məsləhət və institusional paylama imkanları təqdim edir. [P7] ADS -lər Şirkətin 17 iyul 2026-cı ildə ABŞ Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyasına (“SEC”) ilkin olaraq təqdim edilmiş və 29 iyul 2026-cı ildə SEC tərəfindən qüvvəyə minmiş F-3 Forması üzrə effektiv qeydiyyat bəyannaməsinə (Fayl No. 333-297543) və Qiymətli Kağızlar Aktının 424(b)(5) Qaydası na əsasən 2 oktyabr 2026-cı ildə SEC -ə təqdim edilmiş, ATM proqramı ilə bağlı 30 sentyabr 2026-cı il tarixli prospekt əlavəsinə uyğun olaraq təklif edilir. Prospekt əlavəsi 200 000 000 ABŞ dolları na qədər ADS -lərin təklifini və satışını nəzərdə tutur. Hər hansı bir təklif, sorğu və ya satış yalnız prospekt əlavəsi və müşayiət edən əsas prospekt vasitəsilə həyata keçiriləcək. Prospekt əlavəsinin və müşayiət edən əsas prospektin surətlərini SEC -in www.sec.gov veb-saytından və ya Chaince Securities, LLC , 1251 Avenue of the Americas, 41st Floor, New York, NY 10020 ünvanı ilə əlaqə saxlayaraq, yaxud info@chaincesecurities.com elektron poçt ünvanına yazaraq əldə etmək olar. [P8] McLaughlin & Stern, LLP Şirkətin ABŞ üzrə hüquqşünası, Ogier isə Şirkətin Britaniya Virgin Adaları üzrə hüquqşünası kimi çıxış edir. Ortoli Rosenstadt LLP Chaince -in hüquqşünası kimi fəaliyyət göstərir. [P9] Bu press-reliz qiymətli kağızların satışı üçün təklif və ya alınması üçün təklif sorğusu təşkil etmir, habelə bu qiymətli kağızların qeydiyyatdan keçməzdən və ya hər hansı bir dövlət və ya yurisdiksiyanın qiymətli kağızlar qanunlarına əsasən ixtisaslaşmadan əvvəl belə bir təklifin, sorğunun və ya satışın qanunsuz olacağı heç bir dövlət və ya yurisdiksiyada satışı həyata keçirilməyəcək. [P10] Chaince Securities, LLC , Nyu York da yerləşən, FINRA -da qeydiyyatdan keçmiş broker-dilerdir və qlobal inkişaf mərhələsində olan şirkətlər üçün “at-the-market” təklifləri, özəl yerləşdirmələr, kapital bazarları üzrə məsləhət və institusional icra xidmətləri üzrə ixtisaslaşır. Chaince , Chaince Digital Holdings Inc. -in (NASDAQ: CD ) tam mülkiyyətində olan törəmə şirkətidir. Daha ətraflı məlumat üçün https://chaincesecurities.com/ ünvanına daxil olun. [P11] CL Workshop Group Limited (əvvəllər Nature Wood Group Limited kimi tanınırdı) Britaniya Virgin Adaları nda qeydiyyatdan keçmiş və baş ofisi Makao da yerləşən, əməliyyatları Peru , Fransa və Makao da törəmə şirkətləri vasitəsilə həyata keçirilən bir holdinq şirkətidir. Şirkət yuxarı axın meşə təsərrüfatı və ağac tədarükü, habelə aşağı axın ağac emalı, istehsalı və paylanmasını əhatə edən inteqrasiya olunmuş meşəçilik şirkətidir. O, “ NATU ” brendi altında müxtəlif ağac məhsulları, o cümlədən ağac kütlələri, döşəmə və parket satır və müştəriləri arasında Çin , Peru , Fransa , Honkonq , Belçika , ABŞ və Cənubi Asiya da yerləşən idxalçılar, pərakəndə satıcılar və emalçılar var. Şirkətin hər biri səkkiz A sinif adi səhmi təmsil edən ADS -ləri Nasdaq Capital Market -də “ NWGL ” simvolu altında qeydiyyatdadır. Daha ətraflı məlumat üçün https://www.nature-wood.com ünvanına daxil olun. [P12] Bu press-reliz 1995-ci il tarixli Özəl Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktının təhlükəsiz liman müddəaları, Qiymətli Kağızlar Aktının 27A Bölməsi və 1934-cü il tarixli Qiymətli Kağızlar Mübadiləsi Aktının 21E Bölməsi, o cümlədən ATM proqramı, onun çərçivəsində ADS satışlarının məbləği və vaxtı, habelə gəlirlərin gözlənilən istifadəsi ilə bağlı bəyanatlar daxil olmaqla, “gələcəyə yönəlik bəyanatlar” ehtiva edir. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar, faktiki nəticələrin bu bəyanatlarda ifadə edilən və ya nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalan cari gözləntilərə və fərziyyələrə əsaslanır. Şirkətlə bağlı müəyyən gələcəyə yönəlik bəyanatlar Şirkət tərəfindən verilən və ya ictimaiyyətə açıqlanan məlumatlara əsaslanır. ATM proqramı çərçivəsində hər hansı ADS -in satılacağına və ya belə satışların hansı qiymətlərlə baş verə biləcəyinə dair heç bir zəmanət verilə bilməz. Faktiki nəticələrin əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək amillərə, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, bazar və iqtisadi şərtlər, Şirkətin ADS -lərinin ticarət qiyməti və likvidliyi, Şirkətin Nasdaq Capital Market -in davamlı siyahıyaalma tələblərinə uyğunluğu bərpa etmək və saxlamaq qabiliyyəti, ağac kütlələrinin qiymətlərində və Şirkətin məhsullarının satış qiymətlərində dalğalanmalar, tənzimləyici inkişaflar, Peru , Fransa və Makao da Şirkətin əməliyyatlarına tətbiq edilən hüquqi, tənzimləyici və siyasi mühitdə dəyişikliklər, Şirkətin nağd pul köçürmək və ya sərhədlər arasında paylamalar etmək qabiliyyətinə məhdudiyyətlər, Şirkətin fəaliyyət göstərdiyi valyutalarla ABŞ dolları arasında məzənnə dalğalanmaları və Şirkətin SEC -ə təqdim etdiyi sənədlərdə təsvir olunan digər risklər daxildir. Nə Chaince , nə də Şirkət, qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, sonrakı hadisələri və ya şəraiti əks etdirmək üçün hər hansı gələcəyə yönəlik bəyanatları yeniləmək öhdəliyini götürmür. [P13] Chaince Securities, LLC Elektron poçt: info@chaincesecurities.com [P14] International Elite Capital Inc. Annabelle Zhang Tel: +1 (646) 866-7928 Elektron poçt: management@iecapitalusa.com