[P1] TORONTO, 15 oktyabr 2026 /PRNewswire/ -- Orvana Minerals Corp. (TSX: ORV ) (OTCQX: ORVMF ) ("Orvana" və ya "Şirkət") 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan dördüncü rüb və tam 2026-cı maliyyə ili ("Q4 FY2026" və "FY2026") üzrə istehsal nəticələrini açıqlamaqdan və Boliviya dakı Don Mario əməliyyatında Oksid Yığın Layihəsi haqqında yenilənmiş məlumat verməkdən məmnunluq duyur. [P2] Orvana -nın baş icraçı direktoru Juan Gavidia şərh edib: " İspaniya əlavə podratçı xidmətlərindən strateji istifadə sayəsində 2026-cı maliyyə ili üzrə qızıl istehsalı hədəflərimizi üstələdi ki, bu da işçi qüvvəsi çatışmazlığını və işə gəlməmə hallarını kompensasiya etməyə kömək etdi. 2027-ci maliyyə ilinə baxarkən, diqqətimiz daha geniş qlobal şəraitdən və davam edən işçi qüvvəsi problemlərindən irəli gələn inflyasiya xərcləri təzyiqlərini idarə edərkən intizamlı istehsal performansını və əməliyyat səmərəliliyini qorumağa yönəlib." [P3] " Don Mario -nun yeni genişləndirilmiş zavodunda rüb ərzində ilk qızıl külçələri və mis katodları istehsal etdik. Hazırkı iş turşulu yuyulma və filtrasiya sektorlarını optimallaşdırmaqdan ibarətdir ki, bu da prosesin səmərəliliyini və əməliyyat etibarlılığını daha da artırsın. Təqvim 2026-cı ilin qalan hissəsində gündəlik hasilatı tədricən artıraraq, təqvim 2026-cı ilin sonuna qədər gündə 1 700 ton hədəfinə doğru irəliləməyi gözləyirik," o əlavə edib. [P4] Bu xəbər bülletenindəki müəyyən bəyanatlar, o cümlədən hasilatın artırılması, 2026-cı ilin sonuna qədər layihə gücünə çatmaq məqsədi və Don Mario Zavodu nda davam edən optimallaşdırma ilə bağlı bəyanatlar gələcəyə yönəlmiş məlumat təşkil edir. Aşağıdakı "Xəbərdarlıq Bəyanatları – Gələcəyə Yönəlmiş Məlumat" bölməsinə baxın. [P5] (1) Qızıl Ekvivalent Unsiyaları ("GEO") Qeyri-GAAP Maliyyə Performansı Ölçüsüdür. Qeyri-GAAP ölçüləri IFRS altında standartlaşdırılmış mənalara malik deyil və digər emitentlərin oxşar ölçüləri ilə müqayisə oluna bilməz. GEO mis və gümüşü aşağıda açıqlanan metal qiymətlərindən istifadə edərək qızıl ekvivalentinə çevirməklə və nəticəni istehsal olunan qızıl unsiyalarına əlavə etməklə hesablanır. Şirkət GEO-nun çoxsaylı metallar üzrə istehsalı qiymətləndirməyə kömək edən faydalı bir ölçü təmin etdiyinə inanır. Əlavə məlumat üçün Şirkətin ən son İdarəetmənin Müzakirəsi və Təhlilinə müraciət edin. GEO aşağıdakı orta bazar qiymətləri ilə hesablanmışdır: [P6] Q4 FY2026: 4 269,51 dollar/unsiya Au , 62,73 dollar/unsiya Ag , 6,40 dollar/funt Cu Q3 FY2026: 4 516,57 dollar/unsiya Au , 73,44 dollar/unsiya Ag , 6,04 dollar/funt Cu Q4 FY2025: 3 455,50 dollar/unsiya Au , 39,38 dollar/unsiya Ag , 4,44 dollar/funt Cu FY2026: 4 450,84 dollar/unsiya Au , 68,82 dollar/unsiya Ag , 5,83 dollar/funt Cu [P7] Bu xəbər bülletenində Şirkətin Orovalle əməliyyatı ilə bağlı elmi və texniki məlumatlar National Instrument 43-101 altında Kvalifikasiyalı Şəxs kimi müəyyən edilmiş və Orvana -nın törəmə şirkəti olan Orovalle Minerals S.L. -in Geologiya üzrə Baş Direktoru Guadalupe Collar Menéndez tərəfindən nəzərdən keçirilmiş və təsdiq edilmişdir və Şirkətdən müstəqil deyil. [P8] Bu xəbər bülletenində Şirkətin EMIPA əməliyyatı ilə bağlı elmi və texniki məlumatlar National Instrument 43-101 altında Kvalifikasiyalı Şəxs kimi müəyyən edilmiş və Orvana -nın törəmə şirkəti olan Empresa Minera Paitití, S.A. ("EMIPA")-nın Geologiya üzrə Baş Direktoru Luis Isla tərəfindən nəzərdən keçirilmiş və təsdiq edilmişdir və Şirkətdən müstəqil deyil. [P9] Konsolidə edilmiş Əməliyyat və Maliyyə Performansı [P10] Q4 FY2026 konsolidə edilmiş əməliyyat və maliyyə göstəriciləri 2026-cı ilin noyabr ayının sonlarında dərc edilməsi gözlənilən 2026-cı maliyyə ili üzrə audit edilmiş illik maliyyə hesabatları və MD&A ilə birlikdə açıqlanacaq. [P11] ORVANA HAQQINDA – Orvana çoxsaylı mədənləri olan qızıl-mis-gümüş şirkətidir. Orvana -nın aktivləri Şimali İspaniya da fəaliyyət göstərən Orovalle əməliyyatından; Boliviya da Don Mario əməliyyatından; və Argentina da yerləşən Taguas layihəsindən ibarətdir. Əlavə məlumat Orvana -nın veb-saytında (www.orvana.com) mövcuddur. [P12] Xəbərdarlıq Bəyanatları – Gələcəyə Yönəlmiş Məlumat [P13] Bu xəbər bülletenindəki müəyyən bəyanatlar tətbiq olunan qiymətli kağızlar qanunları çərçivəsində gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar və ya gələcəyə yönəlmiş məlumat ("gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar") təşkil edir. Bu xəbər bülletenindəki gələcəyə yönəlmiş məlumatlar, məhdudiyyət qoyulmadan, gələcək hadisələr və əməliyyat performansı haqqında cari gözləntilər, təxminlər, proqnozlar və fərziyyələr, o cümlədən genişləndirilmiş Don Mario emal zavodunda hasilatın gözlənilən artımı və gündə təxminən 1 700 ton layihə gücünə çatmaq məqsədi, o cümlədən bunun gözlənilən vaxtı, turşulu yuyulma və filtrasiya mərhələlərinin davam edən optimallaşdırılmasının və Don Mario -da metallurgiya bərpasının gözlənilən nəticəsi, Don Mario -da mexaniki etibarlılığın və əməliyyat sabitliyinin gözlənilən yaxşılaşdırılması; hasilat artdıqca EMIPA -da vahid xərclərin gözlənilən azalması; EMIPA üçün gələcək istehsal hədəflərinin vaxtı; İspaniya da inflyasiya xərcləri təzyiqlərini və işçi qüvvəsi ilə bağlı problemləri idarə edərkən intizamlı istehsal performansının və əməliyyat səmərəliliyinin qorunması və Şirkətin 2026-cı maliyyə ili üzrə audit edilmiş illik maliyyə hesabatlarının və əlaqədar MD&A-nın gözlənilən vaxtı daxildir. [P14] Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar tarixi fakt bəyanatları deyil və ümumiyyətlə "inanır", "gözləyir", "planlaşdırır", "təxmin edir", "niyyət edir", "gözləyir", "proqnozlaşdırır", "layihələndirir", "ola bilər", "edə bilər", "olacaq" və ya oxşar ifadələrlə müəyyən edilir. [P15] Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar zəruri olaraq, Şirkət tərəfindən bu bəyanatların verildiyi tarixdə ağlabatan hesab edilən, lakin əhəmiyyətli biznes, iqtisadi və rəqabət qeyri-müəyyənliklərinə və gözlənilməz hallara məruz qalan bir sıra təxminlərə və fərziyyələrə əsaslanır. Bu xəbər bülletenindəki gələcəyə yönəlmiş bəyanatların əsasını təşkil edən təxminlər və fərziyyələr, o cümlədən artım gözləntiləri ilə bağlı olanlar, məhdudiyyət qoyulmadan, aşağıdakıları əhatə edir: (i) planlaşdırılmış texniki xidmət, istismara vermə və artım fəaliyyətlərinin vaxtında tamamlanması; (ii) Don Mario Emal Zavodu nda turşulu yuyulma və filtrasiya mərhələlərinin, o cümlədən filtr parça konfiqurasiyalarında dəyişikliklər vasitəsilə, Şirkətin cari gözləntilərinə uyğun bir müddətdə uğurlu optimallaşdırılması; (iii) Don Mario -da metallurgiya bərpasının zamanla Şirkətin istehsal planlamasında nəzərdə tutulan səviyyələrə doğru yaxşılaşması və oksid yığınlarının tərkibinin və metallurgiya xüsusiyyətlərinin Şirkətin cari gözləntilərinə uyğun olması; (iv) genişləndirilmiş Don Mario Emal Zavodu nun mexaniki etibarlılığının yaxşılaşdırılması; (v) Don Mario və Orovalle -də reagentlərin (o cümlədən sulfat turşusu və sianid), sərf olunan materialların, avadanlıqların, ixtisaslı kadrların və podratçıların davamlı mövcudluğu; (vi) əmək, təchizat zənciri logistikası, enerji, avadanlıq zədələnməsi və ya digər hadisələr səbəbindən əməliyyatlarda əhəmiyyətli fasilələrin olmaması; (vii) Orovalle , Don Mario və Taguas -da icazə, inkişaf, əməliyyatlar və genişləndirmə fəaliyyətlərinin Şirkətin cari gözləntilərinə uyğun davam etməsi; (viii) Şirkətin fəaliyyət göstərdiyi yurisdiksiyalarda siyasi, tənzimləyici və sosial şəraitin Şirkətin cari gözləntilərinə əsasən sabit qalması; (ix) əmtəə qiymətlərinin və giriş xərclərinin (o cümlədən əmək, enerji və əsas təchizat) Şirkətin cari gözləntilərinə uyğun diapazonlarda qalması; (x) Şirkətin cari mineral ehtiyatı və mineral resurs təxminlərinin dəqiqliyi; və (xi) Şirkətin planlarını həyata keçirmək üçün zəruri vəsaitlərin mövcudluğu, o cümlədən Don Mario -dan EMIPA -nın ilkin ödəniş müqaviləsi üzrə öhdəliklərini yerinə yetirmək üçün kifayət qədər pul axını. Bu gözləntilərin həyata keçiriləcəyinə dair heç bir təminat verilə bilməz. [P16] Bir çoxu Şirkətin nəzarətindən kənarda olan müxtəlif risklər, qeyri-müəyyənliklər və amillər faktiki nəticələrin gələcəyə yönəlmiş bəyanatlarda ifadə edilən və ya nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Bu risklər, qeyri-müəyyənliklər və amillər, digərləri ilə yanaşı, aşağıdakıları əhatə edir: zəruri icazələrin və səlahiyyətlərin (o cümlədən ətraf mühit və quyruqlarla bağlı icazələr) alınmasında və ya saxlanmasında gecikmələr və ya çətinliklər; qlobal iqtisadi və geosiyasi şəraitin təsiri; qızıl, gümüş və mis qiymətlərindəki dalğalanmalar; filiz tərkibində, metallurgiya bərpasında və hasilatda dəyişikliklər; istehsal təxminlərinin əldə edilməməsi; Şirkətin Don Mario -da hasilatı gözlənilən müddətdə və ya ümumiyyətlə layihə gücünə qədər artırmaq qabiliyyəti; turşulu yuyulma və filtrasiya mərhələlərinin optimallaşdırılmasının uğursuz olması və ya gözləniləndən daha uzun sürməsi və ya daha baha başa gəlməsi ehtimalı; Don Mario -da metallurgiya bərpasının Şirkətin istehsal planlamasında nəzərdə tutulan səviyyələrə qədər yaxşılaşmaması ehtimalı; artım zamanı mexaniki və ya avadanlıq nasazlıqları; oksid yığınlarının tərkibinin və ya metallurgiya xüsusiyyətlərinin gözləntilərdən fərqlənməsi riski; Don Mario -dan EMIPA -nın ilkin ödəniş müqaviləsi üzrə öhdəliklərini yerinə yetirmək üçün kifayət qədər pul axınının olmaması; əməliyyat xərclərinin artması (o cümlədən enerji, elektrik enerjisi, reagent və ətraf mühitə uyğunluq xərcləri); işçi qüvvəsi çatışmazlığı, işə gəlməmə və ixtisaslı kadrların və podratçıların mövcudluğu; mineral kəşfiyyatı və inkişafı ilə ümumiyyətlə əlaqəli risklər; Şirkətin Taguas -da kəşfiyyat və inkişaf planlarını uğurla həyata keçirmək qabiliyyəti; Şirkətin tələb olunduğu zaman məqbul şərtlərlə maliyyələşmə əldə etmək qabiliyyəti; Şirkətin əmlak maraqlarına və mineral hüquqlarına qarşı çağırışlar; və Şirkətin fəaliyyət göstərdiyi ölkələrdə qanunvericilik, tənzimləyici, siyasi, sosial və iqtisadi inkişaflar. Əlavə risklər Şirkətin ən son İdarəetmənin Müzakirəsi və Təhlilində və İllik Məlumat Formasında təsvir edilmişdir, bunlar Şirkətin www.sedarplus.ca profilində mövcuddur. [P17] Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar rəhbərliyin cari planlarına, təxminlərinə, proqnozlarına, inanclarına və fikirlərinə əsaslanır və qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, Şirkət gələcəyə yönəlmiş bəyanatları yeniləmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür. Oxuculara gələcəyə yönəlmiş bəyanatlara həddindən artıq etibar etməmələri tövsiyə olunur və faktiki nəticələr bu bəyanatlarda ifadə edilən və ya nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. [P18] Orvana Minerals Corp. (TSX: ORV ) (OTCQX: ORVMF ) ("Şirkət" və ya "Orvana") Boliviya törəmə şirkəti Empresa Minera Paitití, S.A. -nın... [P19] Orvana Minerals Corp. (TSX: ORV ) (OTCQX: ORVMF ) ("Şirkət" və ya "Orvana") planlaşdırılan 2027-ci maliyyə ili kəşfiyyatına dair ümumi məlumat verməkdən məmnunluq duyur...