A&W Food Services ( TSX:AW ) cümə günü üçüncü rübün maliyyə nəticələrini açıqlayıb. Şirkətin üçüncü rüb üzrə gəlirlərinin açıqlanması zamanı aparılan danışıqların stenoqramı aşağıda təqdim edilmişdir. Bu stenoqram Benzinga API-ləri tərəfindən təqdim olunur. Bütün kataloqumuza real vaxt rejimində daxil olmaq üçün məsləhət almaq üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Veb yayımına https://events.q4inc.com/attendee/898393156 ünvanından baxa bilərsiniz. Xülasə: A&W Food Services of Canada 2026-cı ilin üçüncü rübündə eyni mağazaların satışlarında 1,8% artım qeydə alıb ki, bu da əsasən uğurlu A&W Smashed Burger promosyonu ilə əlaqədardır. Sistem satışları 3,8% artaraq 497,6 milyon dollara çatıb, üçüncü rübdə doqquz yeni A&W restoranı açılıb və rübün sonunda ümumi yerlərin sayı 1 113-ə çatıb. Şirkət Kanadada bugünkü QSR pərəstişkarları üçün bir nömrəli olmaq üçün yeni missiyasını təqdim edib, innovativ menyu təkliflərinə və Pret A Manger franşizasının genişləndirilməsinə diqqət yetirib. Üçüncü rüb üçün ümumi gəlir 79,3 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 11% artım deməkdir, düzəliş edilmiş EBITDA isə 26,6 milyon dollara yüksəlib. Gələcək proqnozlar dəyişməz qalır, 2026-cı maliyyə ili üçün düzəliş edilmiş EBITDA-nın 103 milyon dollardan 105 milyon dollara qədər, sistem satışlarının isə 2,5%-dən 5%-ə qədər artacağı gözlənilir. Rəhbərlik premium dəyər təkliflərinin və içki seçimlərinin genişləndirilməsinin vacibliyini vurğulayıb, eyni zamanda istehlakçıların üzləşdiyi iqtisadi təzyiqlərə toxunub. Şirkət 600 000 səhmə qədər geri almaq üçün normal gedişli emitent təklifi elan edib, ilin əvvəlindən 61 000 səhm geri alınıb. Tam stenoqram: Chase — OPERATOR 2026-cı ilin gəlirlərinin açıqlanması. Bugünkü hazırlanmış qeydlərdən sonra sual-cavab sessiyası keçirəcəyik. Sual vermək istəyirsinizsə, telefonunuzun klaviaturasında ulduz bir düyməsini basın. Sualınızı geri götürmək üçün yenidən ulduz bir düyməsini basın. İndi sözü Prezident və CEO Susan Senecal -a verirəm. Buyurun. Susan Senecal — Baş İcraçı Direktor Təşəkkür edirəm, Chase. Hər kəsə sabahınız xeyir, bu gün zəngimizdə iştirak etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Mən A&W Food Services of Canada -nın Prezidenti və CEO-su Susan Senecal -am və bu səhər mənə A&W -nin Baş Maliyyə Direktoru Kelly Blankstein qoşulub. Bu gün biz 2026-cı maliyyə ilinin 6 sentyabrında başa çatan 12 həftəlik dövr olan A&W -nin üçüncü rüb üzrə nəticələrini təqdim edirik. Biz həmçinin üçüncü rübün nəticələri ilə birlikdə elan etdiyimiz A&W -nin yeni missiyasını və korporativ strategiyasını təqdim edəcəyik. Başlamazdan əvvəl xatırlatmaq istərdim ki, bu zəngdəki qeydlər Kanadada tətbiq olunan qiymətli kağızlar qanunları çərçivəsində gələcəyə yönəlmiş məlumat təşkil edə biləcək gözləntilərimizi, gələcək planlarımızı və niyyətlərimizi, o cümlədən yeni missiyamız və korporativ strategiyamızla bağlı bəyanatları əhatə edə bilər. Bu cür gələcəyə yönəlmiş məlumatlar, digər şeylərlə yanaşı, ümumi iqtisadi və geosiyasi şərtlər, eləcə də rəqabət mühiti ilə bağlı rəhbərlik tərəfindən edilən qiymətləndirmələrə və fərziyyələrə əsaslanır. Faktiki nəticələr gələcəyə yönəlmiş məlumatlarla ifadə olunan nəticələrdən, proqnozlardan və ya proyeksiyalardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Sizi A&W Food Services -in 2026-cı ilin üçüncü rübü üzrə MD&A -ya və 2025-ci maliyyə ili üzrə illik məlumat formasına yönəldirik ki, bunların hər ikisi rəhbərlik tərəfindən edilən əsas fərziyyələrin, eləcə də A&W -nin gələcək fəaliyyətinə və gələcəyə yönəlmiş məlumatları çatdırmaq qabiliyyətimizə təsir edə biləcək risklərin və amillərin xülasəsini ehtiva edir. Biz həmçinin sizi bugünkü zəngdə qeyd olunan hər hansı qeyri- IFRS maliyyə tədbirlərinin tərifləri və ya uzlaşmaları üçün A&W Food Services -in 2026-cı ilin üçüncü rübü üzrə MD&A -ya yönəldirik. Üçüncü rübün gəlirlərinin açıqlanması, maliyyə hesabatları, MD&A , eləcə də 2025-ci maliyyə ili üzrə illik məlumat formamızın hər biri Food Services -in SEDAR+ profilində, eləcə də investor veb saytımızda WWWInvestors CA ünvanında mövcuddur. Biz məmnuniyyətlə bildiririk ki, A&W 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün eyni mağazaların satışlarında 1,8% artım əldə edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 1,4% ilə müqayisədə son yeddi rübdən altısında müsbət eyni mağaza satış artımı əldə edib. İkinci rübün sonunda ölkə üzrə məhdud müddətli təklif kimi təqdim etdiyimiz A&W Smashed Burger , rübün 12 həftəsindən beşində ölkə daxilində satışda olub və müştərilər tərəfindən güclü rəğbətlə qarşılanıb. Ən yüksək nöqtəsində, A&W Smashed Burger bir həftə ərzində eyni mağazaların satışlarında 15% artım təmin edib və üçüncü rübdə eyni mağazaların satış artımının əsas hərəkətverici qüvvəsi olub. Sistem satışları 3,8% artaraq 497,6 milyon dollara çatıb ki, bu da həm eyni mağazaların satış artımını, həm də restoran şəbəkəmizin böyüməsini əks etdirir. Biz Kanadada restoran sayının artırılmasına diqqət yetirməyə davam edirik və 2026-cı ilin üçüncü rübündə doqquz yeni A&W restoranı açdıq ki, bu da ilin əvvəlindən açılan yeni A&W restoranlarının sayını 21-ə çatdırıb, bunlardan yeddisi Suncor ilə əməkdaşlıq çərçivəsində açılıb. Rübün sonunda 1 113 A&W restoranı ilə başa vurduq və rübün sonunda daha 26 restoran tikinti altında idi. Biz xüsusilə Kvebek və Ontario da genişlənməyə diqqət yetiririk və yeni, daha aşağı xərcli müstəqil restoran dizaynımızın irəliləyişindən məmnunuq, əlavə yerlər ya yeni açılıb, ya da tikinti altındadır. Biz həmçinin Pret A Manger ilə irəliləyişləri davam etdiririk. Rüb ərzində Vankuver Beynəlxalq Hava Limanında ikinci franşiza Pret mağazamızı açdıq ki, bu da Kanadada ümumi Pret mağazalarının sayını dördə çatdırıb. Vankuver Beynəlxalq Hava Limanında güclü erkən fəaliyyətdən və premium hazır yemək seçimlərinə olan istehlakçı tələbatından çox məmnunuq. Əlavə yerlər üçün icarə müqavilələri bağlamışıq və Kalqari , Vankuver , Toronto və Monrealda yeni yerlər axtarırıq və 2026-cı maliyyə ilinin sonuna qədər üç-dörd franşiza Pret mağazasının açılmasını gözləyirik, Torontoda işlətdiyimiz iki korporativ yerə əlavə olaraq. Sözü Kelly-yə verməzdən əvvəl, A&W -nin yeni missiyasını və korporativ strategiyasını təqdim etmək üçün bir neçə dəqiqə vaxt ayırmaq istərdim ki, bu da gələcək illərdə prioritetlərimizi, investisiya qərarlarımızı və əməliyyat planlarımızı istiqamətləndirəcək və irəliləyişlərimizi hesabat vermək üçün çərçivə təmin edəcək. Birincisi, strategiyamızı niyə inkişaf etdiririk? Kanada QSR sənayesi üçün istehlakçı, biznes və iqtisadi mühit son illərdə əhəmiyyətli dərəcədə dəyişib. Yüksək yaşayış xərcləri ev təsərrüfatlarına qeyri-bərabər təsir göstərib. Bir çox müştəri daha çox dəyər şüurlu olub, digərləri isə premium təcrübələrə xərcləməyə davam edir. Eyni zamanda, keyfiyyətli QSR-ə davamlı istehlakçı marağı və sosial media vasitəsilə yeməyi kəşf edən, yenilik, cəsarətli ləzzətlər və qlobal ilhamlı seçimlər gözləyən yeni nəsil müştərilər var ki, bu da QSR ziyarətlərinin getdikcə daha vacib bir hissəsinə çevrilir. Biz bunu A&W üçün əhəmiyyətli bir fürsət kimi görürük və strategiyamız bunu ələ keçirmək üçün inkişaf edib. Yeni missiyamız A&W -ni bugünkü QSR pərəstişkarları nəsli üçün Kanadada bir nömrəli olmaq üçün dəyişdirməkdir, ikonik dad və keyfiyyətə malik, asan rahatlıq və ardıcıl olaraq əla təcrübə təqdim edən, geri dönüş ziyarətlərini, uğuru və franşiza sahibləri üçün fürsətləri təmin edən yeməklər təqdim etməkdir. Bu missiya 70 ildir A&W brendini müəyyən edən dad və keyfiyyətə sadiq qalaraq yeni nəsil QSR müştəriləri ilə əlaqə qurmağa diqqətimizi əks etdirir. Bu həm də qətiyyətlə inandığımız bir şeyi gücləndirir: davamlı müştəri sədaqəti və franşiza sahibinin uğuru əl-ələ gedir. Missiyamızı yerinə yetirmək üçün üç strateji istiqamət müəyyən etmişik. Birincisi, bazar payını artırmaq, ən sürətlə böyüyən istehlakçı qruplarından daha çox ziyarət cəlb etmək və A&W franşiza sahibləri üçün uğuru artırmaq üçün A&W -nin aparıcı burger brendi mövqeyini genişləndirmək və gücləndirməkdir. Bu, premium mal əti burgerləri, toyuq, bitki əsaslı və qlobal ilhamlı təkliflər daxil olmaqla, fərqli menyu innovasiyaları vasitəsilə marağı və cəlbediciliyi artırmaq deməkdir. A&W Smashed Burger -in uğuru fərqli innovasiyanın müştəri sayına və orta çekə nə edə biləcəyinin güclü bir nümunəsidir. Bu həm də müştəriləri daha tez-tez geri qayıtmağa ruhlandıran ardıcıl əla təcrübə təqdim etmək deməkdir, Five-Star Operating System , A&W mobil tətbiqi və A&W Rewards loyallıq proqramımızdan gördüyümüz qazancları inkişaf etdirərək. İkinci istiqamət, franşiza sahibliyinə çıxışı genişləndirən və franşiza sahibləri üçün əlavə imkanlar yaradan yeni restoran formatları və biznes modelləri inkişaf etdirmək daxil olmaqla, yeni restoran artımını dəstəkləməyə davam etməkdir. Daha aşağı xərcli restoran dizaynımız və restoran səviyyəsində gəlirliliyi artırmağa davamlı diqqətimiz bu böyümə üçün vacib əsaslardır. Üçüncüsü, Pret və daha çoxuna hazır olmaqdır. Biz Kanadanın yeganə premium hazır yemək konsepsiyası olan Pret brendini hava limanlarında, şəhər küçələrində və Kanadada digər piyada yerlərində əlavə mağazalar açaraq böyütməyi planlaşdırırıq. Genişlənmənin əsasən franşiza modeli vasitəsilə baş verəcəyini gözləyirik. Biz həmçinin böyümə imkanları təklif edən digər tamamlayıcı brendləri də qiymətləndirəcəyik. Əhəmiyyətlisi, A&W -yə yaxşı xidmət edən prinsiplər bu strategiyanın mərkəzində qalır, o cümlədən franşizor kapitalı az olan biznes modelimiz, A&W franşiza sahibi olmaq xərcini əlverişli saxlamaq öhdəliyimiz və 50 ildən artıqdır ki, birlikdə necə işlədiyimizi istiqamətləndirən iqlim hədəflərimiz. Biz yeni korporativ strategiyamız altında missiyamıza nail olmaqda uğur qazanmağımıza imkan verəcəyinə inandığımız davranışları müəyyən edirik. Biz irəliləyişlərimizi artıq hesabat verdiyimiz əsas performans göstəricilərindən, o cümlədən eyni mağazaların satış artımı, sistem satış artımı, düzəliş edilmiş EBITDA və A&W və Pret yerlərinin ümumi sayı ilə ölçəcəyik. Və gələcək rüblük və illik nəticələrimizdə korporativ strategiyamızın icrası barədə hesabat verməyi səbirsizliklə gözləyirik. Bununla da, indi sözü A&W -nin üçüncü rüb üzrə maliyyə göstəricilərini bizə təqdim edəcək Kelly-yə verirəm. Kelly Blankstein — Baş Maliyyə Direktoru Təşəkkür edirəm, Susan, və hər kəsə sabahınız xeyir. Mən 2026-cı ilin 6 sentyabrında başa çatan üçüncü rüb üzrə maliyyə nəticələrimizin icmalını təqdim edəcəyəm. Rüb üçün ümumi gəlir 79,3 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 11% və ya 8,1 milyon dollar artım deməkdir. Bu artım 2026-cı ilin üçüncü rübündə 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə daha çox restoran açılması səbəbindən daha yüksək avadanlıq və tam təhvil gəlirləri, eləcə də daha yüksək xidmət haqları, paylama gəlirləri və reklam fondu töhfələri ilə əlaqədardır ki, bunların hamısı sistem satışları ilə idarə olunur. Biz 2026-cı ilin üçüncü rübündə 2025-ci ilin üçüncü rübündəkindən altı daha çox A&W restoranı və bir daha çox Pret mağazası açdıq və rübdə açılan doqquz yeni A&W restoranından üçü tam təhvil restoranı idi, 2025-ci ilin üçüncü rübündəki üçdən biri ilə müqayisədə. Rübdə açılan Pret mağazası da tam təhvil idi ki, bu da 2026-cı ilin üçüncü rübündə 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə gəlirlərin artmasına daha da töhfə verib. Tam təhvil proqramımızla tanış olmayanlar üçün qeyd edək ki, bunlar tikilən və tamamlandıqdan sonra franşiza sahiblərinə satılan yeni restoranlardır, gəlir franşiza sahibi tərəfindən restoran üçün ödənilən məbləğdə tanınır. Tam təhvil açılışlarının sayı və vaxtı dəyişdiyinə görə, tam təhvil gəlirləri rübdən rübə və ildən ilə dəyişə bilər. Xidmət haqqı gəlirləri də A&W restoranlarının 2,5%-dən 3,5% xidmət haqqı dərəcəsinə davamlı keçidindən faydalanmağa davam edəcək. Sentyabrın 6-na olan məlumata görə, təxminən 120 franşiza A&W restoranı hələ də daha aşağı 2,5% xidmət haqqı dərəcəsində idi. Sistem satışları 3,8% artaraq 497,6 milyon dollara çatıb ki, bu da ümumi restoran sayımızın artımı və eyni mağazaların satışlarında 1,8% artım ilə əlaqədardır. Susanın qeyd etdiyi kimi, eyni mağazaların satış artımımız bu rübdə A&W Smashed Burger promosyonunun uğuru ilə gücləndirilib. Rüb üçün əməliyyat xərcləri 40,5 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 27% və ya 8,7 milyon dollar artım deməkdir və bu artım əsasən rübdə əlavə restoran açılışları ilə əlaqədar satış xərclərini, eləcə də A&W -nin reklam fondları tərəfindən çəkilən marketinq xərclərində 3,4 milyon dollar artımı əks etdirir ki, bu da əsasən vaxt fərqidir. Ümumi və inzibati xərclər 11,4 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 5% və ya 0,6 milyon dollar artım deməkdir, bu da vaxt fərqləri və Pret brendinin genişləndirilməsini dəstəkləmək üçün əlavə resurslar səbəbindən daha yüksək peşəkar haqları ilə əlaqədardır. Vergiqabağı gəlir 2,8 milyon dollar və ya 12% artaraq 26,4 milyon dollara çatıb.