[P1] CHINO, Kaliforniya, 16 oktyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Chino Commercial Bancorp (OTC: CCBC ) Direktorlar Şurası, Chino Commercial Bank, N.A. -nın ana şirkəti, 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üçüncü rüb üçün Bankın və konsolidə edilmiş holdinq şirkətinin əməliyyat nəticələrini elan edib. [P2] 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün xalis gəlir 1,88 milyon dollar təşkil edib ki, bu da keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 338 min dollar və ya 22% artım deməkdir. 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün bir səhmə düşən əsas və seyreltilmiş gəlir 0,49 dollar olub, 2025-ci ilin eyni rübündəki 0,40 dollardan artıb. İlin əvvəlindən xalis gəlir 951 min dollar və ya 21% artaraq 5,39 milyon dollar a çatıb, keçən ilin eyni dövründə bu rəqəm 4,43 milyon dollar idi. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan dövr üçün ilin əvvəlindən bir səhmə düşən əsas və seyreltilmiş gəlir 1,40 dollar təşkil edib ki, bu da keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 1,15 dollar və ya 22% artım deməkdir. Əvvəlki il üçün bir səhmə düşən gəlir 18 iyun 2026-cı il tarixinə qeydə alınmış səhmdarlara ödəniləcək 20 faizli səhm dividendi üçün tənzimlənmişdir. [P3] Prezident və Baş İcraçı Direktor Dann H. Bowman bildirib: “Bankın ilin əvvəlindən və 2026-cı ilin üçüncü rübündəki fəaliyyətindən məmnunuq, bu da ümumi aktivlər, ümumi depozitlər, ümumi kreditlər, xalis gəlir və kapital üçün yeni rekordlar müəyyən edib. Bundan əlavə, kredit keyfiyyəti çox güclü olaraq qalır, rübün sonunda Bankın heç bir gecikmiş krediti yoxdur. [P4] Yerli olaraq, biz Inland Empire -ın iqtisadi mühərrikinin güclü və müxtəlif olduğuna inanırıq və Bank bazarımızdakı kiçik biznes müştərilərinə kömək etməyə davam etmək üçün yaxşı mövqedədir.” [P5] 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə ümumi aktivlər 543 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 31 dekabr 2025-ci il tarixinə olan 494 milyon dollarla müqayisədə 49 milyon dollar və ya 10% artım deməkdir. Ümumi depozitlər 43,2 milyon dollar və ya 11,7% artaraq 31 dekabr 2025-ci il tarixinə olan 370,2 milyon dollardan 413,4 milyon dollar a yüksəlib. 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə əsas depozitlər ümumi depozitlərin 97,5% -ni təşkil edib. [P6] Ümumi kreditlər 32,6 milyon dollar və ya 14,8% artaraq 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 253,2 milyon dollar a çatıb, 31 dekabr 2025-ci il tarixinə bu rəqəm 220,6 milyon dollar idi. Üçüncü rübün sonunda Bank heç bir gecikmiş kredit və ümumi dəyəri 1,2 milyon dollar olan üç faizsiz kredit barədə hesabat verib. 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə Bankın heç bir digər daşınmaz əmlakı ( OREO ) yox idi. [P7] Şirkət 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay üçün 4,7 milyon dollar xalis faiz gəliri barədə hesabat verib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 4,0 milyon dollarla müqayisədə 656,9 min dollar artım deməkdir. Orta faiz gətirən aktivlər 443,2 milyon dollar , orta faiz ödəyən öhdəliklər isə 234,4 milyon dollar təşkil edib ki, nəticədə 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün xalis faiz marjası 4,20% olub. Bu, 423,0 milyon dollar orta faiz gətirən aktivlər və 223,3 milyon dollar orta faiz ödəyən öhdəliklərə əsaslanan əvvəlki ilin üçüncü rübünün 3,78% marjası ilə müqayisədə müsbət göstəricidir. [P8] 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün qeyri-faiz gəliri 924,9 min dollar təşkil edib ki, bu da keçən ilin eyni dövründəki 891,8 min dollarla müqayisədə 3,72% artım deməkdir. Artımın əsas hissəsi Ticarət Xidmətləri nin emal haqlarının artmasından qaynaqlanıb ki, bu da 91 min dollar və ya 44% artaraq 297 min dollar a çatıb. Bu artımlar, aşağı overdraft və digər depozit hesabı ilə bağlı xərclər səbəbindən 87 min dollar və ya 19% azalan Xidmət Haqqı və Komissiyaların azalması ilə qismən kompensasiya edilib. [P9] Bankın Ticarət Xidmətləri Proqramı Şirkətin ən sürətlə böyüyən biznes sahələrindən biri olaraq qalır. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün kart emalı satış həcmi 7,1 milyon dollar və ya 40% artaraq 24,9 milyon dollar a çatıb, keçən ilin eyni rübündə bu rəqəm 17,8 milyon dollar idi. 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə ilin əvvəlindən kart emalı satış həcmi 17,2 milyon dollar və ya 39,1% artaraq 61,0 milyon dollar a çatıb, keçən ilin eyni dövründə bu rəqəm 43,8 milyon dollar idi. [P10] Ümumi və inzibati xərclər 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay üçün 2,8 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 2,8 milyon dollarla müqayisə edilə bilər. Bu xərclərin ən böyük hissəsi əmək haqqı və müavinətlər olub ki, bu da 2026-cı ilin üçüncü rübündə 1,8 milyon dollar təşkil edib, keçən ilin eyni dövründə bu rəqəm 1,6 milyon dollar idi. Şirkətin əsas səmərəlilik əmsalı 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün 50,02% -ə düşüb, keçən ilin eyni dövründə bu rəqəm 55,95% idi. [P11] Rüb üçün gəlir vergisi xərci 726,3 min dollar təşkil edib ki, bu da keçən ilin eyni dövründəki 614,1 min dollarla müqayisədə 112,2 min dollar və ya 18,3% artım deməkdir. Şirkətin effektiv gəlir vergisi dərəcəsi 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan dövr üçün təxminən 27,86% , keçən ilin eyni dövrü üçün isə 28,48% olub. [P12] Bu press-relizdə yer alan, tarixi fakt olmayan bəyanatlar, rəhbərliyin gələcək inkişaflar və onların Şirkətə potensial təsirləri ilə bağlı hazırkı gözləntilərinə və inanclarına əsaslanan gələcəyə yönəlmiş bəyanatlardır. Oxuculara gələcəyə yönəlmiş bəyanatlara həddindən artıq etibar etməmələri tövsiyə olunur. Faktiki nəticələr proqnozlaşdırılanlardan fərqlənə bilər. Bu gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar risklər və qeyri-müəyyənliklər ehtiva edir, bunlara milli və Kaliforniya iqtisadiyyatlarının sağlamlığı, Şirkətin ixtisaslı işçiləri cəlb etmək və saxlamaq qabiliyyəti, müştərilərin xidmət gözləntiləri, Şirkətin yeni texnologiyaları uğurla tətbiq etmək və onlardan səmərəlilik əldə etmək qabiliyyəti, faiz dərəcələrindəki dəyişikliklər, kredit portfelinin performansı və digər amillər daxildir, lakin bunlarla məhdudlaşmır. [P13] Chino Commercial Bank -ın Chino, Ontario, Upland, Rancho Cucamonga və Corona şəhərlərində beş bank ofisi var. Daha çox məlumat üçün www.chinocommercialbank.com saytına daxil olun. [P14] Əlaqə: Dann H. Bowman , Prezident və Baş İcraçı Direktor, Chino Commercial Bancorp və Chino Commercial Bank N.A. , və ya Glenn Scabet , Maliyyə Direktoru, 14245 Pipeline Avenue, Chino, CA. 91710, (909) 393-8880.