San Xose, Kaliforniya və Tempe, Arizona ştatlarında yerləşən Align Technology, Inc. (Nasdaq: ALGN) şirkəti, Invisalign® Sistemi nin şəffaf alignerlərinin dizaynı, istehsalı və satışında qlobal liderdir. Şirkət, Birləşmiş Patent Məhkəməsi nin (UPC) Angelalign Technology, Inc. (Honq Konq Fond Birjası: 6699.HK) şirkətinin “Torque Ridges” xüsusiyyətini özündə birləşdirən aligner sistemlərinin Align -in Power Ridge® texnologiyası ilə əlaqəli Avropa Patenti EP 2 237 738 B1 -i pozduğuna dair qərarını alqışlayıb. Align , 2025-ci ilin avqust ayında Angelalign Technology, Inc. korporativ qrupu daxilində bir neçə şirkətə qarşı, o cümlədən iştirakçı Avropa İttifaqı üzv dövlətlərini əhatə edən UPC -də patent pozuntusu iddiaları qaldırmışdı. 2026-cı il oktyabrın 16-da UPC -nin Paris Yerli Bölməsi , Angel -in “Torque Ridges” xüsusiyyətini ehtiva edən aligner sistemlərinin Align -in patentini pozduğuna qərar verdi. Məhkəmə Angel -in patentin etibarlılığına dair etirazlarını rədd etdi, Angel -dən pozucu məhsulları geri çağırmasını və məhv etməsini tələb edən qərar çıxardı, Align -ə zərərin ödənilməsini əmr etdi və digər təzminatları təmin etdi. Bu qərara əsasən, Angel Avstriya, Belçika, Bolqarıstan, Danimarka, Estoniya, Finlandiya, Fransa, Almaniya, İtaliya, Latviya, Litva, Lüksemburq, Malta, Niderland, Portuqaliya, Sloveniya və İsveç də “Torque Ridges” ehtiva edən pozucu aligner sistemlərini təklif etməyi dayandırmalıdır. Qərar apellyasiya şikayətinə məruz qala bilər. Align Technology -nin vitse-prezidenti, Baş Hüquq Məsləhətçisinin müavini, Əqli Mülkiyyət və Lisenziyalaşdırma üzrə məsul Artur S. Hsieh , UPC -nin qərarını şərh edərək bildirib ki, bu qərar Align üçün əhəmiyyətli bir qələbədir və şirkətin araşdırma və inkişafa etdiyi əhəmiyyətli və davamlı investisiyaların nəticəsi olan innovasiyaların qorunmasının vacibliyini vurğulayır. Hsieh qeyd edib ki, Angel qərarın təsirini azaltmağa çalışaraq, Avropa da “Torque Ridges” istifadəsini dayandırdığını və “Pressure Points” adlı fərqli bir xüsusiyyət təqdim etdiyini vurğulayır. Lakin Hsieh -ə görə, bu, Məhkəmənin qərarının əhəmiyyətini gizlətməməlidir: Angel -in “Torque Ridges” texnologiyasının Align -in patentli texnologiyasını pozduğu aşkar edilib və Angel məhkəmənin qərarına əməl edəcəyini, yəni pozucu məhsulları geri çağıracağını, məhv edəcəyini, Align -ə zərəri ödəyəcəyini və digər düzəldici tədbirlər görəcəyini açıq şəkildə bildirib. Hsieh əlavə edib ki, Angel -in “Pressure Points”i “təkmilləşdirmə” və ya “Torque Ridges”in “növbəti nəsli” kimi xarakterizə etməsi, bu iki texnologiyanın texniki cəhətdən ekvivalent olduğunu və ya “Pressure Points”in “Torque Ridges”ə bərabər bir alternativ təmin etdiyini sübut etməməlidir. Angel -in öz ictimai materialları “Pressure Points”i dişlərə hədəflənmiş qüvvələr tətbiq etmək üçün “əl ilə hazırlanmış çökəkliklər”in uzunmüddətli istifadəsinə əsaslandığını təsvir edir. Align , Angel -in “Pressure Points”ini UPC prosesində müzakirə olunan “ridge-based” texnologiyanın texnoloji təkmilləşdirməsi və ya ekvivalent əvəzedicisi hesab etmir. Align -in Power Ridge® texnologiyası kök tork nəzarətini yaxşılaşdırmaq və diş hərəkətinin proqnozlaşdırılmasını dəstəkləmək üçün hədəflənmiş qüvvələr tətbiq etmək məqsədi daşıyır. Power Ridge xüsusiyyəti Invisalign® Sistemi nin ayrılmaz hissəsi olaraq qalır və həkimlərə yüksək keyfiyyətli xəstə baxımını dəstəkləmək üçün fərqli texnologiya təqdim edir. Align , Angel -in “Pressure Points”inin Align -in əqli mülkiyyət hüquqlarını pozub-pozmadığı barədə hələlik ictimai mövqe bildirməyib. Align , Angel və digər bazar iştirakçıları tərəfindən təklif olunan məhsul və texnologiyaları qiymətləndirməyə davam edəcək və innovasiyalarını və əqli mülkiyyətini qorumaq üçün lazım gəldikdə müvafiq tədbirlər görəcək. Oktyabrın 16-da qəbul edilən bu qərar, Align -in Angel -ə qarşı qlobal patent tətbiqi fəaliyyətlərindəki digər son inkişaflardan sonra gəlir. 2026-cı ilin fevral ayında UPC , Angel -dən Align -in patentli ClinCheck® Live Update texnologiyasının pozulmasını dayandırmasını tələb edən ilkin qərar çıxarmışdı. Bu qərar daha sonra UPC Apellyasiya Məhkəməsi tərəfindən təsdiq edilmişdi və əsas iş üzrə proseslər davam edir. 2026-cı ilin iyul ayında ABŞ Beynəlxalq Ticarət Komissiyası (ITC) da bu məsələ ilə bağlı araşdırma aparmışdı. Mənbələr: finance.yahoo.com