[P1]PEKİN, 19 oktyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Çinin aparıcı kənd təsərrüfatı texnologiyaları şirkəti Origin Agritech Ltd. (NASDAQ: SEED ) (“Şirkət” və ya “Origin”) bu gün elan etdi ki, onun törəmə şirkəti Beijing Origin Agritech Agriculture Co., Ltd. , Jinan Jingkun Trading Co., Ltd. (“Jingkun Trading”) ilə Əyalət Ümumi Distribütorluq Müqaviləsi imzalayıb. Bu müqavilə ilə Jingkun Trading , Origin -in Şandunq Əyaləti ndəki qarğıdalı toxumu məhsulları üçün eksklüziv əyalət ümumi distribütoru təyin edilib. Müqaviləyə əsasən, Jingkun Trading ilkin ödəniş öhdəliklərinin qismən yerinə yetirilməsi olaraq 2,9 milyon RMB ilkin ödəniş edib. [P2]Üç illik müqavilə 2026–2029-cu illərin toxum əməliyyat dövrlərini əhatə edir və Origin -in kommersiya distribütorluq infrastrukturunun Çinin ən əhəmiyyətli qarğıdalı yetişdirmə bölgələrindən birinə hədəfli genişlənməsini təmsil edir. Şandunq Əyaləti illik məhsul istehsalına görə Çinin ən böyük qarğıdalı istehsal edən bölgələri sırasındadır və bu da onu Origin -in kommersiya toxum portfeli üçün strateji cəhətdən vacib bir bazar edir. [P3]Müqavilə Jingkun Trading -i Jinqiao 8 , Jingke 317 , Liyu 16 və Aoyu 510 daxil olmaqla, kommersiya cəhətdən təsdiqlənmiş qarğıdalı sortları portfeli, eləcə də müddət ərzində təqdim oluna biləcək gələcək sortlar üçün eksklüziv əyalət ümumi distribütoru təyin edir. Müqavilənin ödəniş cədvəlinə əsasən, Jingkun Trading 2026–2027-ci əməliyyat mövsümü və yeni boru kəməri sortlarının, o cümlədən Şandunq bazarı üçün nəzərdə tutulmuş yeni qarğıdalı sortunun təqdimatı ilə əlaqədar əlavə ilkin ödənişlər etməlidir. Alınan 2,9 milyon RMB bu öhdəliklərin qismən yerinə yetirilməsini təmsil edir və qarşı tərəfin müqavilə üzrə ilkin fəaliyyətini təsdiqləyir. [P4]“Şandunq toxum paylanmasının əlaqələrə əsaslandığı və kanal icrasının kommersiya nəticələrini müəyyən etdiyi bir bazardır,” deyə Origin Agritech -in Baş İcraçı Direktoru Weibin Yan bildirib. “Jingkun Trading-in qurulmuş əyalət şəbəkəsi və mürəkkəb diler ekosistemlərini idarə etmək qabiliyyəti var. Bu müqavilə həcm üçün əhəmiyyətli olan bir əyalətə kommersiya əhatəmizi genişləndirir, eyni zamanda tək bir məsuliyyət nöqtəsi vasitəsilə marka nəzarətini saxlayır. İlkin ödənişlərin alınması konkret bir təsdiq addımıdır – distribütorluq müqavilələri yalnız qarşı tərəflər onları maliyyələşdirdikdə mənalı olur. Müzakirə etdiyimiz ilkin ödəniş strukturu stimulları uyğunlaşdırmaq və toxum istehsalı və çatdırılmasından əvvəl kanal öhdəliklərinə dair şəffaflıq təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.” [P5]Müqavilə üç illik müddət ərzində mütərəqqi şəkildə artan illik minimum satış öhdəliklərini, eləcə də qiymət intizamı, regionlararası satışların qarşısının alınması və marka qorunmasını əhatə edən bazar idarəetmə protokollarını ehtiva edir – bu sahələr Origin -in distribütorluq şəbəkəsini yenidən qurduqdan sonra koordinasiyalı kanal idarəçiliyinə prioritet verdiyi sahələrdir. Yeni sort əməkdaşlığı komponenti, boru kəməri məhsulları da daxil olmaqla, əlavə Origin sortlarının əvvəlcədən razılaşdırılmış kommersiya şərtləri ilə Şandunq bazarına daxil edilməsi üçün strukturlaşdırılmış bir yol təqdim edir. [P6]Bu müqavilənin icrası və ilkin ödənişlərin alınması, Şirkətin 2026-cı ilin mart ayında elan edilmiş “ Aoyun 2026 ” milli sort təşviqi proqramı vasitəsilə qurulmuş kommersiya çərçivəsindən sonra baş verir. Bu proqram Şandunq da daxil olmaqla, Origin -in əsas hədəf bazarlarında regional yerləşdirmə planlarını rəsmiləşdirmişdi. 2025-ci maliyyə ilində Origin öz təşkilatını 63-dən 106 mütəxəssisə qədər genişləndirdi və bazar genişləndirmə təşəbbüslərini dəstəkləmək üçün nəzərdə tutulmuş rəhbərlik restrukturizasiyasını tamamladı. Şandunq müqaviləsi yenidən qurulmuş kommersiya infrastrukturunun birbaşa tətbiqini təmsil edir. [P7] Sarbanes-Oxley Qanunu nun 404(a) bölməsinə əsasən daxili nəzarət tələbləri ilə ABŞ GAAP -a uyğun olaraq hesabat verən Nasdaq -da listelenmiş bir şirkət olan Origin üçün bu miqyasda distribütorluq müqavilələri gəlir töhfəsindən kənar əməliyyat əhəmiyyəti daşıyır. Müəyyən edilmiş performans öhdəlikləri və bazar idarəetmə məsuliyyətləri olan tək bir əyalət distribütoru, parçalanmış diler şəbəkələrindən daha çox yoxlanıla bilən bir kanal strukturu yaradır. Müqavilənin hesabat və uyğunluq müddəaları, distribütorluq fəaliyyəti genişləndikcə Şirkətin maliyyə hesabatı və daxili nəzarət məqsədlərini dəstəkləmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. [P8]“Biz son bir ili kommersiya infrastrukturumuzu yenidən qurmağa və miqyaslandırmaq üçün tələb olunan hesabatlılıq çərçivəsini yaratmağa sərf etmişik,” cənab Yan əlavə etdi. “Bu kimi əyalət səviyyəli tərəfdaşlıqlar, bu infrastrukturun bazar payına necə çevrildiyini göstərir. Bu müqavilə çərçivəsində alınan ilkin ödənişlər, vurğuladığımız maliyyələşdirilmiş öhdəlik modeli ilə uyğundur və 2026-2027-ci əməliyyat mövsümündən əvvəl kanal öhdəliklərinə dair şəffaflıq təmin edir. Kommersiya planımızı icra etdikcə əhəmiyyətli inkişafları açıqlamağa davam edəcəyik.” [P9]1997-ci ildə qurulan və Pekinin Tongzhou , Songzhuang bölgəsindəki Origin Ar-Ge Mərkəzi ndə yerləşən Origin Agritech Limited , Çinin aparıcı kənd təsərrüfatı texnologiyaları şirkətidir. Bitki toxumu biotexnologiyasında, Origin Agritech -in fitaz qarğıdalısı Çinin Kənd Təsərrüfatı Nazirliyindən Biosafety Sertifikatı alan ilk transgen qarğıdalı idi. İllər ərzində Origin , qlifosat tolerantlığı və Bt (zərərvericilərə qarşı müqavimət) xüsusiyyətləri olan məhsullar daxil olmaqla, güclü bir biotexnologiya toxum boru kəməri qurmuşdur. Əlavə məlumat üçün Şirkətin https://originagritech.com veb-saytına daxil olun. Şirkət həmçinin investorları Şirkət və sənaye inkişafları haqqında məlumatlandırmaq üçün https://x.com/origin_agritech ünvanında bir X hesabı saxlayır. [P10]Bu press-reliz 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Qanunu çərçivəsində gələcəyə yönəlik bəyanatlar ehtiva edir, o cümlədən Jingkun Trading -in Əyalət Ümumi Distribütorluq Müqaviləsi üzrə öhdəliklərini, o cümlədən əlavə ilkin ödənişləri və illik minimum satış öhdəliklərini yerinə yetirməsi ilə bağlı bəyanatlar; cari və gələcək qarğıdalı sortlarının, o cümlədən Şandunq bazarı üçün nəzərdə tutulmuş boru kəməri sortlarının təqdimatı və kommersiya performansı; Şandunq Əyaləti ndə Şirkətin sortlarının fermerlər tərəfindən qəbulu; Şirkətin kommersiya planını və “ Aoyun 2026 ” milli sort təşviqi proqramını icra etmək qabiliyyəti; tək distribütor kanal strukturunun Şirkətin maliyyə hesabatı və daxili nəzarət məqsədlərinə gözlənilən faydaları; və Şirkətin bazar genişləndirməsini dəstəkləmək üçün kommersiya distribütorluq infrastrukturunu yenidən qurma strategiyası. “Gözləmək,” “gözləmək,” “niyyətində olmaq,” “planlaşdırmaq,” “inanmaq,” “axtarmaq,” “olacaq,” “olardı,” “hədəfləmək” kimi sözlər və oxşar ifadələr gələcəyə yönəlik bəyanatları müəyyən edir. Bu bəyanatlar məlum və naməlum risklər və qeyri-müəyyənliklər ehtiva edir – o cümlədən Jingkun Trading -in əlavə ilkin ödənişlər etməməsi və ya vaxtında illik minimum satış öhdəliklərini yerinə yetirməməsi riski; Şirkətin sortlarının, o cümlədən Jinqiao 8 , Jingke 317 , Liyu 16 , Aoyu 510 və gələcək sortların fermerlər tərəfindən qəbulu; toxum istehsalı məhsuldarlığı və hava şəraiti; Şandunq Əyaləti ndə və digər bazarlarda rəqabətli sortların təqdimatı; Çin toxum bazarında qiymət təzyiqi; Çində tənzimləyici və kənd təsərrüfatı siyasəti inkişafları; yeni və biotexnologiya əsaslı sortlar üçün tənzimləyici təsdiqin gecikməsi və ya alınmaması; valyuta dalğalanması; və Şirkətin yuxarıda təsvir edilən planları maliyyələşdirmək və icra etmək qabiliyyəti – bu da faktiki nəticələrin ifadə edilmiş və ya nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar gələcək performansın zəmanəti deyil. Origin Agritech , qiymətli kağızlar və digər tətbiq olunan qanunlarla tələb olunan hallar istisna olmaqla, yeni məlumatlar, gələcək hadisələr və ya başqa səbəblərdən asılı olmayaraq, hər hansı bir gələcəyə yönəlik bəyanatı yeniləmək və ya dəyişdirmək öhdəliyi daşımır. [P11]Kate Lang (Mandarin/İngilis) İnvestor Əlaqələri Direktoru Telefon: +86 186-1839-3368 E-poçt: bing.lang@originseed.com.cn [P12]Matthew Abenante, IRCPresidentStrategic Investor Relations LLCTel: 347-947-2093E-poçt: matthew@strategic-ir.com