[P1] TAMPA, Florida, 19 oktyabr 2026-cı il /PRNewswire/ -- Crown Holdings, Inc. (NYSE: CCK ) bu gün 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üçüncü rüb üzrə maliyyə nəticələrini açıqlayıb. [P2] Rüb haqqında şərh verən İdarə Heyətinin sədri, prezident və baş icraçı direktor Timothy J. Donahue bildirib: “Şirkət üçüncü rübdə yaxşı performans göstərərək 2026-cı ildə daha bir müstəsna il üçün tempini davam etdirdi. Güclü qlobal içki qutusu həcmləri artan xərc təzyiqlərinin əksəriyyətini kompensasiya etməyə kömək etdi. Qlobal içki qutusu tədarükləri rübdə 6%-dən çox artdı, bu da Asiyada iki rəqəmli , Şimali Amerikada 6% və Avropada 4% artımla əlaqədar idi. [P3] “İçki qutularına davamlı uzunmüddətli tələbatın perspektivləri güclü olaraq qalır, çünki müştərilər və istehlakçılar alüminium qutuları ən davamlı və məsuliyyətli qablaşdırma seçimi kimi getdikcə daha çox tanıyırlar. Qutular, dünya üzrə bir çox yeni məhsul təqdimatları daxil olmaqla, həm spirtli, həm də spirtsiz içki kateqoriyalarında brendlər üçün üstünlük verilən format olaraq qalır. Əvvəllər elan edilmiş Braziliya , Yunanıstan və İspaniyadakı istehsal gücünün genişləndirilməsi layihələri plana uyğundur və müştərilərin davamlı ehtiyaclarını dəstəkləyəcək. Sentyabr ayında Hindistanın şimalındakı Uttar Pradeş ştatında içki qutusu zavodunun tikintisinə başlanılıb ki, bu da Crown -un dünyanın ən sürətlə böyüyən içki bazarlarından birinə daxil olmasını qeyd edir və kommersiya fəaliyyətinin 2028-ci ilin birinci rübündə başlaması gözlənilir. [P4] “Rüb ərzində Şirkət 81 milyon dollar dəyərində adi səhmlərini geri alıb və son on iki ay ərzində dövriyyədə olan səhmlərinin demək olar ki, 6%-ni əldə edib. Biz Şirkətin uzunmüddətli perspektivlərinə və əhəmiyyətli sərbəst pul axını yaratmaq qabiliyyətimizə inamımızı qoruyuruq. Güclü balans hesabatımızla dəstəklənən cəlbedici üzvi böyümə imkanlarına investisiya və səhmdarlara gəlirlər ilə balanslaşdırılmış kapital bölgüsü yanaşmamızda qətiyyətliyik.” [P5] Üçüncü rübdə xalis satışlar 3 711 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 3 202 milyon dollar ilə müqayisədə qlobal içki qutusu tədarüklərinin artımını və 405 milyon dollar yüksək material xərclərinin ötürülməsini əks etdirir. [P6] 2026-cı ilin üçüncü rübündə əməliyyatlardan gəlir 442 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 423 milyon dollar ilə müqayisədədir. 2026-cı ilin üçüncü rübündə seqment gəliri 484 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki ilin üçüncü rübündəki 490 milyon dollar ilə müqayisədədir, çünki qlobal içki qutusu tədarüklərinin artımından əldə olunan töhfə xərc inflyasiyası ilə kompensasiya edilib. [P7] 2026-cı ilin üçüncü rübündə Crown Holdings -ə aid xalis gəlir 225 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 214 milyon dollar ilə müqayisədədir. 2026-cı ilin üçüncü rübündə açıqlanan seyreltilmiş səhm başına gəlir 2,08 dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ildəki 1,85 dollar ilə müqayisədədir və düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlir 2,39 dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ildəki 2,24 dollar ilə müqayisədədir. [P8] Doqquz Aylıq Nəticələr: 2026-cı ilin ilk doqquz ayında xalis satışlar 10 638 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin ilk doqquz ayındakı 9 238 milyon dollar ilə müqayisədə 1 034 milyon dollar yüksək material xərclərinin ötürülməsini, qlobal içki qutusu tədarüklərinin artımını və 102 milyon dollar müsbət xarici valyuta tərcüməsini əks etdirir. [P9] 2026-cı ilin ilk doqquz ayında əməliyyatlardan gəlir 1 271 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin ilk doqquz ayındakı 1 179 milyon dollar ilə müqayisədədir. 2026-cı ilin ilk doqquz ayında seqment gəliri 1 390 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki ilin eyni dövründəki 1 364 milyon dollar ilə müqayisədədir, bu da 6% yüksək qlobal içki qutusu tədarükləri ilə əlaqədar olub, qismən xərc inflyasiyası ilə kompensasiya edilib. [P10] 2026-cı ilin ilk doqquz ayında Crown Holdings -ə aid xalis gəlir 645 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin ilk doqquz ayındakı 588 milyon dollar ilə müqayisədədir. Açıqlanan seyreltilmiş səhm başına gəlir 5,85 dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ildəki 5,06 dollar ilə müqayisədədir. Düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlir 6,72 dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ildəki 6,05 dollar ilə müqayisədədir. [P11] Perspektiv: Baş vitse-prezident və baş maliyyə direktoru Kevin C. Clothier şərh edib: “İl ərzindəki güclü performansımız və davamlı pul axını yaratmağımızla Crown daha bir möhkəm gəlir və sərbəst pul axını ili təqdim etməyə hazırdır. Biz tam il üzrə düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlirin 8,35 dollar ilə 8,45 dollar arasında olacağını və təxminən 550 milyon dollar kapital xərclərindən sonra düzəliş edilmiş sərbəst pul axınının ən azı 950 milyon dollar olacağını gözləyirik. Dördüncü rüb üzrə düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlirin 1,63 dollar ilə 1,73 dollar arasında olacağını gözləyirik. Güclü balans hesabatımız və 2,5 dəfə xalis borc nisbətimizlə, cəlbedici üzvi böyümə imkanlarına investisiya etmək və səhmdarlara kapital qaytarmaq üçün yaxşı mövqedəyik.” [P12] Qeyri-GAAP Tədbirləri: Seqment gəliri, düzəliş edilmiş sərbəst pul axını, xalis borc, düzəliş edilmiş xalis borc nisbəti, düzəliş edilmiş xalis gəlir, düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcəsi, düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlir, xalis faiz xərcləri, EBITDA və düzəliş edilmiş EBITDA ABŞ -ın ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə (qeyri-GAAP tədbirləri) əsasən müəyyən edilmiş terminlər deyil. Qeyri-GAAP tədbirləri təcrid olunmuş şəkildə və ya ABŞ GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış əməliyyatlardan gəlir, pul axını, borc nisbəti, xalis gəlir, effektiv vergi dərəcələri, seyreltilmiş səhm başına gəlir və ya faiz xərcləri və faiz gəlirləri üçün əvəzedici kimi nəzərdən keçirilməməlidir və digər şirkətlərin oxşar başlıqlı tədbirlərinin hesablamaları ilə müqayisə oluna bilməz. [P13] Şirkət seqment gəlirini əməliyyatlarının performansının əsas ölçüsü, düzəliş edilmiş sərbəst pul axını və düzəliş edilmiş xalis borc nisbətini isə likvidliyinin əsas ölçüləri kimi qəbul edir. Şirkət resursların bölgüsündə bütün bu tədbirləri nəzərə alır. Düzəliş edilmiş sərbəst pul axınının müəyyən məhdudiyyətləri var, lakin o, ixtiyari xərclər üçün mövcud qalıq pul axınını təmsil etmir, çünki məcburi borc xidməti tələbləri kimi digər qeyri-ixtiyari xərclər ölçüdən çıxılmır. Məcburi və ixtiyari xərclərin miqdarı dövrlər arasında əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilər. Şirkət hesab edir ki, düzəliş edilmiş sərbəst pul axını və düzəliş edilmiş xalis borc nisbəti likvidliyin əhəmiyyətli ölçülərini və Şirkətin fəaliyyətini, o cümlədən satınalmaların maliyyələşdirilməsini, borc ödənişlərini, səhmlərin geri alınmasını və ya dividendləri maliyyələşdirmək qabiliyyətini qiymətləndirmək üçün faydalı əsas təmin edir. Şirkət hesab edir ki, düzəliş edilmiş xalis gəlir, seqment gəliri, düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcəsi və düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlir Şirkətin əməliyyatlarını qiymətləndirmək üçün faydalıdır, çünki bu tədbirlər dövrlər arasında müqayisəyə təsir edən maddələr üçün düzəliş edilir. Seqment gəliri, düzəliş edilmiş sərbəst pul axını, xalis borc, düzəliş edilmiş xalis borc nisbəti, düzəliş edilmiş xalis gəlir, düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcəsi, düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlir, xalis faiz xərcləri, EBITDA və düzəliş edilmiş EBITDA Şirkətin Konsolidə edilmiş Əməliyyat Hesabatlarından, Pul Axını Hesabatlarından və Konsolidə edilmiş Balans Hesabatlarından əldə edilir və seqment gəliri, düzəliş edilmiş sərbəst pul axını, xalis borc, düzəliş edilmiş xalis borc nisbəti, düzəliş edilmiş xalis gəlir, düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcəsi, düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlir və düzəliş edilmiş EBITDA ilə uzlaşmalar bu buraxılışda tapıla bilər. 2026-cı ilin dördüncü rübü və tam ili üçün təxmini düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlir, düzəliş edilmiş sərbəst pul axını, düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcələri və düzəliş edilmiş xalis borc nisbətinin təxmini seyreltilmiş səhm başına gəlir, əməliyyat pul axını, effektiv vergi dərəcəsi və GAAP əsasında əməliyyatlardan gəlir ilə uzlaşmaları bu buraxılışda təqdim edilmir, çünki aşağıdakı təxminlərin mövcud olmaması səbəbindən, Şirkət onların vaxtını və miqyasını ağlabatan səylər olmadan etibarlı şəkildə proqnozlaşdıra bilmir, bunlar təxmini düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlir, düzəliş edilmiş effektiv vergi dərəcələri və düzəliş edilmiş xalis borc nisbətindən xaric edilir və GAAP əsasında səhm başına gəlir, effektiv vergi dərəcəsi və əməliyyatlardan gəlir üzərində əhəmiyyətli təsir göstərə bilər: bizneslərin və ya digər aktivlərin satışından əldə olunan gəlir və ya zərərlər, restrukturizasiya və digər xərclər, aktivlərin dəyərsizləşməsi xərcləri, asbestlə bağlı xərclər, borcun erkən ləğvindən yaranan zərərlər, pensiya hesablaşması və məhdudlaşdırma xərcləri, yuxarıdakı maddələrin vergi və nəzarət etməyən pay təsiri, və vergi qanunvericiliyindəki dəyişikliklərin və ya digər vergi məsələlərinin təsiri. [P14] Konfrans Zəngi: Şirkət sabah, 20 oktyabr 2026-cı il tarixində, saat 9:00-da (EDT) bu xəbər buraxılışını müzakirə etmək üçün konfrans zəngi keçirəcək. Konfrans zəngində gələcəyə yönəlmiş və digər əhəmiyyətli məlumatlar müzakirə oluna bilər. Konfrans zəngi üçün yığım nömrələri 630-395-0194 və ya pulsuz 888-324-8108-dir və giriş şifrəsi “packaging”dir. Zəngin canlı veb yayımı Şirkətin www.crowncork.com veb-saytında ictimaiyyətə təqdim ediləcək. Konfrans zənginin təkrarı 27 oktyabr 2026-cı il tarixində gecə yarısına qədər bir həftəlik müddət ərzində mövcud olacaq. Təkrar üçün telefon nömrələri 203-369-0896 və ya pulsuz 866-427-6407-dir. [P15] Gələcəyə Yönəlmiş Bəyanatlarla Bağlı Xəbərdarlıq Qeydi: Tarixi məlumatlar istisna olmaqla, bu press-relizdəki bütün digər məlumatlar gələcəyə yönəlmiş bəyanatlardan ibarətdir. Bu gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar bir sıra risklər, qeyri-müəyyənliklər və digər amilləri, o cümlədən gözlənilən kapital xərcləri, sərbəst pul axını və gəlir səviyyələrini; Şirkətin zavodlarını fəaliyyət göstərməyə, məhsullarını paylamağa və təchizat zəncirini saxlamağa qadir olmasını, o cümlədən davam edən Yaxın Şərq münaqişəsinin hər hansı təsirini; Şirkətin Braziliya , Yunanıstan , İspaniya və Şimali Hindistandakı layihələri tamamlamaq qabiliyyətini; valyuta tərcüməsinin gələcək təsirini; 2026-cı ildə performans və bazar tendensiyalarının davam etməsini, o cümlədən içki qutularına istehlakçı üstünlüyünü və qlobal içki qutusu tələbatını; inflyasiyanın gələcək təsirini, o cümlədən yüksək faiz dərəcələri, enerji və nəqliyyat qiymətləri potensialını və Şirkətin xammal və digər inflyasiya xərclərini, o cümlədən tarifləri və cavab ticarət tədbirlərini bərpa etmək qabiliyyətini; qida qutularına gələcək tələbatı; Şirkətin davamlı əməliyyat təkmilləşdirməsini təmin etmək qabiliyyətini və Tranzit Qablaşdırma seqmentində gələcək tələbatı əhatə edir ki, bu da faktiki nəticələrin gələcəyə yönəlmiş bəyanatlarda ifadə edilənlərdən və ya nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqli olmasına səbəb ola bilər. Bu press-relizdə verilən bəyanatların və ya Şirkətin əməliyyatlarının faktiki nəticələrinin və ya maliyyə vəziyyətinin fərqli olmasına səbəb ola biləcək vacib amillər Şirkətin 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün Form 10-K İllik Hesabatında və bu tarixdən əvvəl və ya sonra edilən sonrakı sənədlərdə “Gələcəyə Yönəlmiş Bəyanatlar” başlığı altında müzakirə olunur. Şirkət gələcək hadisələr işığında hər hansı bir gələcəyə yönəlmiş bəyanatı nəzərdən keçirmək və ya dəyişdirmək niyyətində deyil. [P16] Crown Holdings, Inc. törəmə şirkətləri vasitəsilə istehlakçı marketinq şirkətlərinə sərt qablaşdırma məhsullarının, eləcə də geniş çeşidli son bazarlara tranzit və qoruyucu qablaşdırma məhsullarının, avadanlıq və xidmətlərinin aparıcı qlobal təchizatçısıdır. Dünya qərargahı Tampa, Florida -da yerləşir. [P17] Əlavə məlumat üçün əlaqə saxlayın: Baş vitse-prezident və baş maliyyə direktoru Kevin C. Clothier , (215) 698-5281; İnvestor Əlaqələri və Korporativ Məsələlər üzrə vitse-prezident Thomas T. Fischer , (215) 552-3720. [P18] Auditdən keçməmiş Konsolidə edilmiş Əməliyyat Hesabatları, Balans Hesabatları, Pul Axını Hesabatları, Seqment Məlumatları və Əlavə Məlumatlar aşağıdadır. [P19] Konsolidə edilmiş Əməliyyat Hesabatları (Auditdən keçməmiş) [P20] (milyon dollarla, səhm və səhm başına məlumatlar istisna olmaqla) [P21] Nəzarət etməyən paylara aid xalis gəlir [P22] Crown Holdings adi səhmdarlarına aid səhm başına gəlir: [P23] Rübdə faktiki dövriyyədə olan adi səhmlər [P24] (1) Əməliyyatlardan gəlirdən seqment gəlirinə uzlaşma aşağıdadır. [P25] Konsolidə edilmiş Əlavə Maliyyə Məlumatları (Auditdən keçməmiş) (milyon dollarla) [P26] Əməliyyatlardan Gəlirdən Seqment Gəlirinə Uzlaşma [P27] Şirkət aşağıda təyin olunduğu kimi seqment gəlirini əməliyyatlarının performansının və resursların bölgüsünün əsas ölçüsü kimi qəbul edir. Seqment gəliri Şirkət tərəfindən əməliyyatlardan gəlir kimi təyin edilir, qeyri-maddi aktivlərin amortizasiya xərcləri və restrukturizasiya və digər xərclər üçün ayırmalar istisna olmaqla düzəliş edilir. [P28] Daxildir