ZÜRİX, 20 oktyabr 2026 /PRNewswire/ -- Chubb Limited ( NYSE: CB ) bu gün 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün 2,84 milyard dollar, yəni səhm başına 7,30 dollar xalis gəlir və 2,98 milyard dollar, yəni səhm başına 7,66 dollar əsas əməliyyat gəliri açıqladı. Səhm başına balans dəyəri və maddi səhm başına balans dəyəri 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə nisbətən müvafiq olaraq 5,1% və 5,7% artaraq hazırda 191,43 dollar və 126,96 dollar təşkil edir. Son üç ay ərzində balans dəyərinə Chubb -un investisiya portfelindəki vergidən sonrakı 4,48 milyard dollarlıq xalis reallaşmış və reallaşmamış zərərlər mənfi təsir göstərmişdir ki, bu da 551 milyon dollarlıq xarici valyuta qazancları ilə qismən kompensasiya edilmişdir. AOCI istisna olmaqla səhm başına balans dəyəri və maddi səhm başına balans dəyəri 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə nisbətən müvafiq olaraq 11,1% və 15,4% artmışdır. 2026-cı ilin üçüncü rübündən etibarən seqment gəliri və əsas əməliyyat gəliri uzunmüddətli paylama müqavilələri istisna olmaqla, alınmış qeyri-maddi aktivlərlə bağlı qeyri-maddi amortizasiya xərclərini istisna etmək üçün yenidən müəyyən edilmişdir. Əlavə məlumat üçün bu press-relizdəki “Qayda G – Qeyri-GAAP Maliyyə Tədbirləri” bölməsinə və 2026-cı ilin üçüncü rübünün Chubb Limited Maliyyə Əlavəsinin Mündəricat səhifəsinə baxın. Əvvəlki dövrün nəticələri bu dəyişiklikləri əks etdirmək üçün yenidən hesablanmışdır. (milyonlarla ABŞ dolları ilə, səhm başına məbləğlər və nisbətlər istisna olmaqla) 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay ərzində xalis gəlir 8,02 milyard dollar, yəni səhm başına 20,46 dollar, əsas əməliyyat gəliri isə 8,60 milyard dollar, yəni səhm başına 21,94 dollar təşkil etmişdir. Səhm başına balans dəyəri və maddi səhm başına balans dəyəri 31 dekabr 2025-ci il tarixinə nisbətən müvafiq olaraq 1,5% və 0,6% artmışdır. Son doqquz ay ərzində balans dəyərinə Chubb -un investisiya portfelindəki vergidən sonrakı 6,03 milyard dollarlıq xalis reallaşmış və reallaşmamış zərərlər mənfi təsir göstərmişdir ki, bu da 643 milyon dollarlıq xarici valyuta qazancları ilə qismən kompensasiya edilmişdir. AOCI istisna olmaqla səhm başına balans dəyəri və maddi səhm başına balans dəyəri 31 dekabr 2025-ci il tarixinə nisbətən müvafiq olaraq 7,4% və 10,1% artmışdır. 30 sentyabr 2026 və 2025-ci illərdə başa çatan doqquz ay ərzində yuxarıdakı cədvəllə bağlı vergi xərcləri (faydaları) düzəldilmiş xalis reallaşmış qazanclar və zərərlər üçün müvafiq olaraq 6 milyon dollar və 47 milyon dollar; inteqrasiya xərcləri və işdən çıxarılma üçün (7) milyon dollar və sıfır; bazar riski faydaları qazancları və zərərləri üçün (7) milyon dollar və (38) milyon dollar; ədalətli dəyər düzəlişlərinin amortizasiyası üçün (33) milyon dollar və (36) milyon dollar; və əsas əməliyyat gəliri üçün 2,09 milyard dollar və 1,75 milyard dollar təşkil etmişdir. Chubb Limited -in sədri və baş icraçı direktoru Evan G. Greenberg şərh etdi: “Bütün bizneslərimizin güclü töhfələri ilə həqiqətən güclü bir rüb keçirdik. Diversifikasiyamız böyüməni və davamlı marjaları yüksək səviyyədə dəstəkləyir ki, bu da şirkətimizin əlaməti olan sığorta intizamımızdan xəbər verir. “P&C sığortası, investisiya və həyat sığortası gəlirləri 2,98 milyard dollar, yəni səhm başına 7,66 dollar əsas əməliyyat gəlirinə səbəb oldu. Keçən ilki xüsusilə az CAT zərərləri səbəbindən gəlirlər 2025-ci ilə nisbətən 2% azalıb və səhm başına 1% artıb. İlin ilk doqquz ayı üçün, bu daha mənalı bir perspektivdir, əsas əməliyyat gəliri rekord səviyyədə 8,6 milyard dollar, yəni səhm başına 21,94 dollar təşkil edir ki, bu da əvvəlki ilə nisbətən müvafiq olaraq 21% və 24,5% artım deməkdir. “Maddi kapital üzrə illik əsas əməliyyat gəliri 21,6%, əsas əməliyyat ROE isə 14,9% təşkil edir. Səhm başına maddi balans dəyəri əvvəlki ilə nisbətən 5,7% artıb. Buna yüksək faiz dərəcələri səbəbindən bazar dəyərinə uyğunlaşma təsir göstərib. AOCI-yə uyğunlaşdırıldıqda, səhm başına maddi balans dəyəri 15,4% artıb. “Rüb ərzində P&C sığorta gəliri 2,1 milyard dollar təşkil edib ki, bu da 84,1% birləşmiş nisbətə səbəb olub, cari qəza ili CAT istisna olmaqla, birləşmiş nisbətimiz 82,6% təşkil edir, bu sadəcə əladır. İlin əvvəlindən bu günə qədər sığorta gəliri 5,8 milyard dollar təşkil edir ki, bu da 2025-ci ilə nisbətən təxminən 34% artım deməkdir. “Biznesimizin investisiya tərəfində, düzəldilmiş xalis investisiya gəliri rekord səviyyədə 1,9 milyard dollar təşkil edir ki, bu da artan faiz dərəcələri və hökumət kəsirləri və kapital investisiya dövrü nəzərə alınmaqla bir müddətdir gözlədiyimiz əla sabit gəlirli investisiya mühiti ilə dəstəklənir. Alternativ aktivlər tərəfində isə, rüb ərzində ictimaiyyətə elan edildiyi kimi, KKR ilə birgə holdinq şirkəti tərəfdaşlığımız olan Strategic Holdings , USI Insurance Services -dəki investisiyamızı Aon -a satmağa razılaşdı ki, bu da 740 milyon dollarlıq investisiyadan 460 milyon dollarlıq reallaşmış qazanc əldə edilməsinə səbəb olacaq. “Bazar ümumilikdə kommersiya P&C sahəsində, xüsusilə ABŞ və London da daha rəqabətli olmağa davam etsə də, sığorta bizneslərimizin əhəmiyyətli əksəriyyəti rüb ərzində böyüdü, qalanları isə qeyri-adekvat qiymətləndirmə və ya şərtlər səbəbindən sabit qaldı və ya qəsdən azaldıldı. “Biz diversifikasiyamızdan faydalanırıq. Overseas General 6,7% böyüdü, Latın Amerikası 11,7%, Asiya 7,5% və Avropa təxminən 7% artdı. Şimali Amerika fərdi sığorta xətləri 5,3% və kənd təsərrüfatı 5,1% artdı. Şimali Amerika kommersiya sığortası 2,7% azaldı, bu da əsasən əmlak və maliyyə xətləri ilə bağlı olan sığorta riskinin azaldılması, o cümlədən təkrar sığortadan daha çox istifadə və sığorta ilə bağlı yenilənməmə hərəkətləri ilə əlaqədar idi. Mən Şimali Amerika kommersiya sığortasının gələcək rüblərdə böyüməsinin yaxşılaşacağını tam gözləyirəm. “Qlobal miqyasda dərin yerli mövcudluğumuz və imkanlarımız, böyük və artan investisiya aktivlərimiz, artan faiz dərəcələri və əməliyyat intizamımız bizə davamlı böyümə imkanları və dəyər yaratmağın davamlılığını təmin edir. Mən üstün performans göstərməyə və əməliyyat gəlirlərində və EPS -də güclü böyüməyə, ən əsası isə maddi balans dəyərində iki rəqəmli böyüməyə davam etmək qabiliyyətimizə əminəm.” 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün əməliyyat göstəriciləri aşağıdakı kimi idi: Biznes seqmentləri üzrə maliyyə nəticələrinin təfərrüatları Chubb Limited Maliyyə Əlavəsində mövcuddur. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün əsas seqment maddələri aşağıda təqdim edilmişdir: (NA Kommersiya P&C Sığortası, NA Fərdi P&C Sığortası və NA Kənd Təsərrüfatı Sığortasından ibarətdir) Xalis yazılmış mükafatlar (böyük hesab əmlakı, o cümlədən E&S və maliyyə xətləri sığorta ilə bağlı risk dəyişiklikləri, o cümlədən əlavə təkrar sığorta istisna olmaqla 1,7% artım) Əsas hesablar pərakəndə və artıq və artıq (E&S) topdansatış (böyük hesab əmlakı, o cümlədən E&S və maliyyə xətləri sığorta ilə bağlı risk dəyişiklikləri, o cümlədən əlavə təkrar sığorta istisna olmaqla 1,2% artım) Orta bazar və kiçik kommersiya (P&C xətləri 2,6% artımla, və ya işçilərin kompensasiyası əmək haqqı ilə bağlı mükafat düzəlişləri (1) istisna olmaqla 4,0% artımla, və maliyyə xətləri 5,9% azalma ilə, və ya sığorta ilə bağlı risk dəyişiklikləri, o cümlədən əlavə təkrar sığorta üçün düzəliş edildikdə 1,8% artımla) Xalis yazılmış mükafatlar və depozitlər (sabit dollarlarla 17,7% artım) (1) İşçilərin kompensasiyası illik əmək haqqı ilə bağlı audit mükafatı düzəlişləri ilə əlaqədardır ki, bu da hər il üçüncü rübdə edilir və əvvəllər açıqlandığı kimi 2025-ci ildə əhəmiyyətli dərəcədə daha böyük idi. Bütün müqayisələr xüsusi olaraq qeyd edilmədikcə keçən ilin eyni dövrü ilə aparılır. Fərdi seqment performansına dair daha ətraflı məlumat, habelə təkrar sığorta, zərər ehtiyatları, investisiya portfeli, borc və kapital haqqında əlavə məlumat üçün Chubb -un investor əlaqələri veb-saytında, investors.chubb.com, Maliyyə bölməsində yerləşdirilmiş 30 sentyabr 2026-cı il tarixli Chubb Limited Maliyyə Əlavəsinə baxın. Chubb Limited üçüncü rübün gəlirləri ilə bağlı konfrans zəngini 21 oktyabr 2026-cı il Çərşənbə günü, Şərq vaxtı ilə saat 8:30-da keçirəcək. Gəlirlər konfrans zəngi investors.chubb.com ünvanında canlı veb-yayımla və ya 877-400-4403 ( ABŞ daxilində) və ya 332-251-2601 (beynəlxalq), şifrə 1641662 nömrələrinə zəng etməklə əlçatan olacaq. Təfərrüatlar üçün Chubb veb-saytının Tədbirlər və Təqdimatlar bölməsinə baxın. Zəngdən sonra eyni yerdə təkrar dinləmə imkanı olacaq. Təkrar dinləmək üçün qeydiyyatdan keçmək və zəng nömrələrini almaq üçün buraya klikləyin. Bu press-relizdə, Chubb -un əldə etdiyi şirkətlərin biznes fəaliyyəti və maliyyə vəziyyəti tələb olunduğu kimi 100% olaraq bildirilir, lakin əsas əməliyyat gəliri, xalis gəlir, balans dəyəri, maddi balans dəyəri, ROE , səhm başına məlumatlar və müəyyən digər əsas göstəricilər istisna olmaqla, yalnız Chubb -un mülkiyyət payını əhatə edir və nəzarət etməyən payı istisna edir. Cari və əvvəlki dövrlər üçün seqment gəliri və əsas əməliyyat gəliri 2026-cı ilin üçüncü rübündə qəbul edilmiş seqment gəliri və əsas əməliyyat gəliri tərifini əks etdirmək üçün yenidən müəyyən edilmişdir ki, bu da uzunmüddətli paylama müqavilələri istisna olmaqla, alınmış qeyri-maddi aktivlərlə bağlı qeyri-maddi amortizasiya xərclərini istisna edir. Daha çox məlumat üçün aşağıdakı “Qayda G – Qeyri-GAAP Maliyyə Tədbirləri” bölməsinə baxın. Chubb haqqında: Chubb sığorta sahəsində dünya lideridir. 54 ölkə və ərazidə fəaliyyət göstərən Chubb , müxtəlif müştəri qrupuna kommersiya və fərdi əmlak və zərər sığortası, fərdi qəza və əlavə sağlamlıq sığortası, təkrar sığorta və həyat sığortası təqdim edir. Şirkət geniş məhsul və xidmət təklifləri, geniş paylama imkanları, müstəsna maliyyə gücü və qlobal miqyasda yerli əməliyyatları ilə müəyyən edilir. Ana şirkət Chubb Limited New York Fond Birjası nda ( NYSE: CB ) listələnib və S&P 500 indeksinin bir komponentidir. Chubb dünya üzrə təxminən 45 000 nəfər işçi çalışdırır. Əlavə məlumatı www.chubb.com ünvanında tapa bilərsiniz. Nəticələrimizi təqdim edərkən, müəyyən qeyri-GAAP tədbirlərini daxil etdik və müzakirə etdik. Digər şirkətlər tərəfindən fərqli şəkildə müəyyən edilə bilən bu qeyri-GAAP tədbirləri, əməliyyatlarımızın ümumi nəticələrini və maliyyə vəziyyətimizi anlamaq üçün vacibdir. Lakin, onlar ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə ( GAAP ) uyğun olaraq müəyyən edilmiş tədbirlərin əvəzedicisi kimi qəbul edilməməlidir. Bu sənəddə müxtəlif tədbirlər sabit dollar əsasında (yəni, xarici valyuta təsirini istisna edir) təqdim edilmişdir. Biz inanırıq ki, nəticələrimizdəki tendensiyaları ABŞ dolları ilə beynəlxalq biznesimizin aparıldığı valyutalar arasındakı məzənnə dəyişikliklərinin təsirindən kənar qiymətləndirmək faydalıdır, çünki bu məzənnələr dövrlər arasında əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilər və tendensiyaların təhlilini təhrif edə bilər. Təsir, əvvəlki dövrün nəticələrini müqayisəli cari dövrün eyni yerli valyuta məzənnələri ilə tərcümə etməklə dövrlər arasında sabit xarici valyuta məzənnələrinin olduğunu fərz etməklə müəyyən edilir. Düzəldilmiş xalis investisiya gəliri, 2026-cı ilin üçüncü rübündə sıfır və 2025-ci ilin üçüncü rübündə 1 milyon dollar olan müəyyən əldə edilmiş aktivlər üzrə ədalətli dəyər düzəlişinin amortizasiyasını istisna edən və 2026-cı ilin üçüncü rübündə 97 milyon dollar və 2025-ci ilin üçüncü rübündə 127 milyon dollar olan qismən sahib olunan investisiya şirkətlərindən (özəl kapital tərəfdaşlıqları) investisiya gəlirini daxil edən xalis investisiya gəliridir ki, burada bizim mülkiyyət payımız 3%-dən çoxdur və kapital metodu ilə uçota alınır. Əldə edilmiş investisiya aktivləri üzrə ədalətli dəyər düzəlişinin amortizasiyası 30 sentyabr 2026 və 2025-ci illərdə başa çatan doqquz ay ərzində müvafiq olaraq 3 milyon dollar və 7 milyon dollar, özəl kapital tərəfdaşlıqlarından investisiya gəliri isə 30 sentyabr 2026 və 2025-ci illərdə başa çatan doqquz ay ərzində müvafiq olaraq 343 milyon dollar və 349 milyon dollar təşkil etmişdir. Bu özəl kapital tərəfdaşlıqları üzrə bazar dəyərinə uyğunlaşma hərəkəti aşağıda təsvir edildiyi kimi düzəldilmiş xalis reallaşmış qazanclar (zərərlər) bölməsinə daxil edilmişdir. Biz inanırıq ki, bu tədbir biznes xətlərimizi dəstəkləyən investisiya aktivlərimizin və portfel idarəçiliyimizin əsas performansını vurğuladığı üçün mənalıdır. Vergidən sonra düzəldilmiş xalis reallaşmış qazanclar (zərərlər), xalis reallaşmış qazancları (zərərləri) və konsolidə edilməmiş törəmə şirkətlərlə bağlı digər gəlir (xərc) bölməsində qeydə alınmış xalis reallaşmış qazancları (zərərləri) əhatə edir və məhsul törəmə alətləri üzrə reallaşmış qazancları və zərərləri, habelə siyasət sahiblərinin qazanclar və zərərlərdəki payı ilə bağlı müəyyən iştirakçı siyasətlərinin öhdəliklərini dəstəkləyən əsas investisiyalar üzrə reallaşmış qazancları və zərərləri istisna edir. Məhsul törəmə alətləri təkrar sığortaya bənzər şəkildə iqtisadi fayda təmin etmək üçün alınmışdır.