"Üçüncü rübümüzün performansı ardıcıl icra və aktiv balans idarəçiliyinin faydalarını nümayiş etdirir," deyə Sədr, Baş İcraçı Direktor və Prezident Clint Stein bildirib. "Münasibətlərə əsaslanan böyüməyə, ehtiyatlı kredit və depozit qiymətlərinə və əməliyyat intizamına diqqət yetirməklə, güclü kredit keyfiyyətini qoruyaraq və artıq kapitalı geri qaytararaq gəlirliliyimizi artırmağa davam etdik. Son bir ildə biz dividendlər və səhmlərin geri alınması yolu ilə səhmdarlarımıza 1 milyard dollardan çox vəsait qaytardıq və mövcud geri alım icazəmizi tamamladıq. Direktorlar Şuramız uzunmüddətli strategiyamıza və davamlı artıq kapital yaranması perspektivlərimizə inamı əks etdirən 1,2 milyard dollarlıq yeni səhmlərin geri alınması proqramını təsdiqləyib. Biz müştəri münasibətlərini gücləndirən, balansımızın keyfiyyətini artıran və səhmdarlarımız üçün cəlbedici uzunmüddətli gəlirləri dəstəkləyən yollarla franşizamızı böyütməyə diqqət yetirməyə davam edirik." Clint Stein , Columbia Banking System, Inc. -in Sədri, Baş İcraçı Direktoru və Prezidenti. Təşkilati Yeniləmə Üçüncü rübdə Columbia Banking System, Inc. ("Columbia," "Şirkət," "biz," və ya "bizim") Utah da iki depozit məntəqəsi açıb: Draper də bir filial və Pleasant Grove da bir maliyyə mərkəzi. Bu açılışlar əsas bazarlarda davamlı orqanik genişlənməmizi dəstəkləyir, dörd filialın bağlanması isə fiziki mövcudluğumuzu optimallaşdırmaq üçün davam edən səylərimizi əks etdirir. Kapital Yeniləməsi və Səhmlərin Geri Alınması İcazəsinin Elanı 2026-cı ilin sentyabrında Columbia nın tam mülkiyyətində olan törəmə şirkəti Columbia Bank , 2036-cı ildə ödəniləcək 250 milyon dollar məbləğində subordinasiyalı istiqrazlar buraxıb. İstiqrazlar ilk beş il ərzində 6,721% sabit illik faiz dərəcəsi ilə faiz gətirəcək, bundan sonra Beş İllik ABŞ Xəzinədarlıq Dərəcəsi üstəgəl 195 baza bəndi səviyyəsinə sıfırlanacaq. Şirkət gəlirlərin bir hissəsini müəyyən etibarlı üstünlüklü qiymətli kağızlar strukturları ilə əlaqəli təxminən 240 milyon dollar məbləğində şirkətin kiçik subordinasiyalı istiqrazlarını geri almaq üçün istifadə etməyi planlaşdırır, geri almaların 2026-cı ilin dördüncü rübündə və 2027-ci ilin əvvəlində baş verməsi gözlənilir. Üçüncü rübdə Columbia əvvəlcədən elan edilmiş səhmlərin geri alınması planını tamamlayıb, 2025-ci ilin noyabrından 2026-cı il sentyabrın 30-dək orta qiyməti 29,88 dollar olan 23,3 milyon adi səhm geri alıb ki, bu da 2025-ci il sentyabrın 30-na olan adi səhmlərin 7,8% -ni təşkil edir. Beləliklə, Columbia nın Direktorlar Şurası yeni geri alım planı çərçivəsində 1,2 milyard dollar a qədər adi səhmin geri alınmasına icazə verib. COLB adi səhmlərinin geri alınması açıq bazarda və ya özəl danışıqlar yolu ilə, o cümlədən Qayda 10b5-1 planları çərçivəsində həyata keçirilə bilər. Adi səhmlərin geri alınmasının vaxtı və dəqiq məbləği yüksək rəhbərliyin qərarına tabe olacaq və Columbia nın kapital mövqeyi, maliyyə performansı, bazar şərtləri və tənzimləyici mülahizələr daxil olmaqla müxtəlif amillərdən asılı olacaq. Geri alım proqramı Columbia nı müəyyən sayda səhm almağa məcbur etmir. İcazənin son istifadə tarixi yoxdur, lakin istənilən vaxt Şura tərəfindən dayandırıla, ləğv edilə və ya dəyişdirilə bilər. Xalis Faiz Gəliri və Xalis Faiz Marjası 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün xalis faiz gəliri 615 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2026-cı ilin ikinci rübündən 26 milyon dollar çoxdur. Bu artım kreditlər və investisiya qiymətli kağızları üzrə daha yüksək gəlirlər və daha aşağı maliyyələşdirmə xərcləri ilə əlaqədardır. Xalis faiz gəliri həmçinin iki əldə edilmiş kreditin sürətləndirilmiş ödənişi ilə bağlı 5 milyon dollar faiz gəlirindən də faydalanıb. Müqayisə üçün, ikinci rübün nəticələrinə cari rübdə təkrarlanmayan 4 milyon dollar faiz gəliri geri qaytarılması daxil idi. Columbia nın xalis faiz marjası 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün 4,11% təşkil edib ki, bu da 2026-cı ilin ikinci rübündən 18 baza bəndi çoxdur. Dövrələr arasındakı artım, portfelin daha yüksək gəlirli münasibət kreditlərinə doğru davamlı dəyişməsi və portfel daxilində qiymətləndirmə tendensiyaları ilə əlaqədar kreditlər və lizinqlər üzrə daha yüksək gəlirləri əks etdirir. Əlverişli maliyyələşdirmə qarışığı tendensiyaları da artıma töhfə verib, çünki müştəri depozitləri daha yüksək xərcli topdansatış maliyyələşdirmə mənbələrini əvəz edib. Vergi tutulan qiymətli kağızlar üzrə daha yüksək gəlirlər xalis faiz marjasına əlavə fayda verib, çünki ikinci rübdə yaşanan ilkin ödəniş sürəti gözləntilərindəki dəyişikliklərin mənfi təsiri üçüncü rübdə təkrarlanmayıb. Üçüncü rübün xalis faiz marjası yuxarıda qeyd olunan sürətləndirilmiş kredit ödənişlərindən 3 baza bəndi faydalanıb. Müqayisə üçün, faiz gəliri geri qaytarılması ikinci rübün xalis faiz marjasını 3 baza bəndi azaldıb. Faiz gətirən depozitlərin xərci əvvəlki rüblə müqayisədə 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün 1 baza bəndi azalaraq 1,95% təşkil edib, 2026-cı ilin ikinci rübü üçün isə 1,96% idi. Üçüncü rübdəki azalma depozit dərəcələrinin aktiv idarə edilməsini və daha yüksək xərcli broker və topdansatış ictimai depozitlərin daha aşağı nisbətini əks etdirir. Faiz gətirən depozitlərin xərci sentyabr ayı üçün və 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə 1,96% təşkil edib. Columbia nın faiz gətirən öhdəliklərinin xərci əvvəlki rüblə müqayisədə 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün 1 baza bəndi azalaraq 2,20% təşkil edib, 2026-cı ilin ikinci rübü üçün isə 2,21% idi. Faiz gətirən öhdəliklərin xərci sentyabr ayı üçün 2,21% və 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə 2,23% təşkil edib. Xalis faiz marjasının dəyişməsi və faiz dərəcəsi həssaslığı haqqında əlavə məlumat üçün 2026-cı ilin üçüncü rübünün Gəlirlər Təqdimatına baxın. Faizsiz Gəlir 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün faizsiz gəlir 80 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki rübdən 8 milyon dollar azdır. Rübdəki faiz dərəcəsi dalğalanmalarını əks etdirən ədalətli dəyər düzəlişləri və ipoteka xidməti hüquqları (" MSR ") hedcinq fəaliyyətindəki rüblük dəyişikliklər, qeyri-GAAP açıqlamalarımızda ətraflı göstərildiyi kimi, üçüncü rüb üçün ümumilikdə 7 milyon dollar xalis ədalətli dəyər itkisi ilə nəticələnib, ikinci rüb üçün isə 3 milyon dollar xalis ədalətli dəyər itkisi olmuşdu. Bu maddələr istisna olmaqla, 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün faizsiz gəlir 87 milyon dollar [2] təşkil edib ki, bu da əvvəlki rübdən 4 milyon dollar azdır, əsasən ikinci rübdə tək bir siyasətlə bağlı digər gəlirlərdə qeydə alınan 3 milyon dollar ölüm müavinəti gəlirlərinin üçüncü rübdə təkrarlanmaması ilə əlaqədardır. Faizsiz Xərc 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün faizsiz xərc 370 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki rübdən 5 milyon dollar azdır, birləşmə xərclərinin azalması ilə əlaqədardır. Qeyri-GAAP açıqlamalarımızda ətraflı göstərildiyi kimi, birləşmə və restrukturizasiya xərcləri, çıxış və ləğv xərcləri istisna olmaqla, faizsiz xərc 365 milyon dollar [2] təşkil edib ki, bu da əvvəlki rübdən 1 milyon dollar azdır, əsasən daha aşağı müavinət xərcləri ilə əlaqədardır, qismən digər müxtəlif xərclərin artması ilə kompensasiya edilib. Əlavə xərc detalları üçün 2026-cı ilin üçüncü rübünün Gəlirlər Təqdimatına baxın. Balans 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə ümumi konsolidasiya edilmiş aktivlər 65,1 milyard dollar təşkil edib, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə 65,4 milyard dollar idi. Azalma balans optimallaşdırma fəaliyyətini əks etdirir. 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə nağd pul və nağd pula ekvivalentlər 1,7 milyard dollar təşkil edib, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə 1,8 milyard dollar idi. Təminatlı balansdankənar kredit xətləri daxil olmaqla, 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə ümumi mövcud likvidlik 26,0 milyard dollar təşkil edib ki, bu da ümumi aktivlərin 40% -ni, ümumi depozitlərin 49% -ni və sığortalanmamış depozitlərin 121% -ni təşkil edir. Ədalətli dəyərlə balansda saxlanılan satış üçün mövcud qiymətli kağızlar 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə 10,9 milyard dollar təşkil edib, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə 11,1 milyard dollar idi. Azalma portfelin ədalətli dəyərindəki azalmanı və ödənişləri əks etdirir ki, bu da 639 milyon dollar investisiya qiymətli kağızlarının alınması ilə tam kompensasiya edilməyib. İnvestisiya qiymətli kağızları portfelimiz və likvidlik mövqeyimizlə bağlı əlavə detallar üçün 2026-cı ilin üçüncü rübünün Gəlirlər Təqdimatına baxın. 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə ümumi kreditlər və lizinqlər 46,9 milyard dollar təşkil edib, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə 47,2 milyard dollar idi. Azalma bazar dərəcəsindən aşağı əməliyyat kreditlərində gözlənilən azalmanı və kommersiya daşınmaz əmlak balanslarının azalmasını əks etdirir, çünki yüksək ödənişlər və rəqabətli qiymət təzyiqləri böyüməni zəiflədib. Tikinti və inkişaf balansları rüb ərzində genişlənib və mülkiyyətçi tərəfindən istifadə olunan kommersiya daşınmaz əmlakı daxil olmaqla kommersiya kreditləri, 2026-cı il iyunun 30-na nisbətən illik əsasda 3% artıb, digər portfellərdəki daralmanı qismən kompensasiya edib. "Bankirlərimiz üçüncü rübdə müştəri münasibətlərini dərinləşdirməyə və yeni iş imkanları yaratmağa davam etdilər," deyə Columbia Bank ın Prezidenti Chris Merrywell şərh edib. "Kommersiya kreditlərinin artımı bazarlarımızda güclü müştəri cəlb edilməsi ilə sağlam qaldı. Əməliyyat kreditlərinin ödənişləri ümumi böyüməni mülayimləşdirsə də, biz portfelimizdə münasibətlərə əsaslanan kommersiya kreditlərinin nisbətini artıraraq nəzərdə tutduğumuz şəkildə böyüməyə davam etdik." Kredit portfelimizlə bağlı əlavə detallar, o cümlədən anderraytinq xüsusiyyətləri, kommersiya portfellərimizin tərkibi və əməliyyat kreditləri ilə bağlı açıqlamalar üçün 2026-cı ilin üçüncü rübünün Gəlirlər Təqdimatına baxın. 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə ümumi depozitlər 52,7 milyard dollar təşkil edib, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə 52,1 milyard dollar idi. Artım güclü müştəri balansının böyüməsini əks etdirir, qismən broker depozitlərində və topdansatış ictimai depozitlərində qəsdən edilən azalmalarla kompensasiya edilib ki, bunlar 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə müvafiq olaraq 622 milyon dollar və 773 milyon dollar a düşüb, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə müvafiq olaraq 978 milyon dollar və 928 milyon dollar idi. "Üçüncü rübdə depozit artımı mövsümi müştəri balansının böyüməsindən və yeni müştəri əldə edilməsindən faydalanıb," deyə cənab Merrywell bildirib. "Komandalarımız müştərilərimizin ehtiyaclarını anlamağa və qiymətləndirmədən kənar dəyər yaradan fərdi həllər təqdim etməyə diqqət yetirməyə davam edir, bu da dəyişən faiz dərəcəsi mühitində franşizamızı fərqləndirən müştəri münasibətlərini gücləndirir." Müştəri depozitlərinin artımı və digər nağd pul mənbələri bizə borclanmaları 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə 3,3 milyard dollar a qədər azaltmağa imkan verib, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə 4,3 milyard dollar idi. Depozit xüsusiyyətləri və axınları ilə bağlı əlavə detallar üçün 2026-cı ilin üçüncü rübünün Gəlirlər Təqdimatına baxın. Kredit Keyfiyyəti Kredit zərərləri üçün ehtiyat (" ACL ") 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə 480 milyon dollar və ya kreditlər və lizinqlərin 1,02% -i təşkil edib, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə 475 milyon dollar və ya kreditlər və lizinqlərin 1,01% -i idi. Kredit zərərləri üçün ayırma 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün 33 milyon dollar təşkil edib və kredit portfelinin azalmasını, kredit miqrasiyası tendensiyalarını, silinmə fəaliyyətini və kredit modellərində istifadə olunan iqtisadi proqnozlardakı dəyişiklikləri əks etdirir. Xalis silinmələr 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün orta kreditlər və lizinqlərin (illik) 0,24% -ni təşkil edib, 2026-cı ilin ikinci rübü üçün isə 0,25% idi. FinPac portfelindəki xalis silinmələr üçüncü rüb üçün 11 milyon dollar təşkil edib, ikinci rüb üçün isə 15 milyon dollar idi. FinPac portfeli istisna olmaqla xalis silinmələr üçüncü rüb üçün 17 milyon dollar təşkil edib, ikinci rüb üçün isə 15 milyon dollar idi. Qeyri-işlək aktivlər 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə 255 milyon dollar və ya ümumi aktivlərin 0,39% -ni təşkil edib, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə 273 milyon dollar və ya ümumi aktivlərin 0,42% -i idi. Kredit zərərləri üçün ehtiyat və digər kredit tendensiyaları ilə bağlı əlavə detallar üçün 2026-cı ilin üçüncü rübünün Gəlirlər Təqdimatına baxın. Kapital Columbia nın adi səhm üzrə balans dəyəri 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə 25,62 dollar təşkil edib, 2026-cı il iyunun 30-na olan vəziyyətə görə isə 26,70 dollar idi. Üçüncü rübdə Columbia əvvəlki geri alım planı çərçivəsində orta qiyməti 30,65 dollar olan 6,5 milyon adi səhm geri alıb ki, bu da dövriyyədə olan adi səhmlərin 2,3% -ni təşkil edir. Balans dəyərinə həmçinin yığılmış digər hərtərəfli (zərər) gəlirlərinin (" AOCI ") dəyişməsi də təsir edib ki, bu da 2026-cı il sentyabrın 30-na olan vəziyyətə görə (708) milyon dollar təşkil edib, əvvəlki rübün sonuna olan vəziyyətə görə isə (310) milyon dollar idi. AOCI -dəki dəyişiklik əsasən satış üçün mövcud qiymətli kağızlar üzrə vergi təsirli xalis reallaşmamış zərərin artması ilə əlaqədardır.