[P1] ARCHBOLD, Ohayo, 22 oktyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Farmers & Merchants Bancorp, Inc. (Nasdaq: FMAO ) bu gün 2026-cı ilin üçüncü rübü və 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə qədər olan ilin əvvəlindən konsolidasiya edilmiş maliyyə nəticələrini açıqlayıb. 2026-cı ilin üçüncü rübünün maliyyə və əməliyyat göstəriciləri (30 sentyabr 2026-cı il tarixinə və qeyd olunmadığı halda illik müqayisədə): Prezident və Baş İcraçı Direktor Lars B. Eller bildirib: “2026-cı il gəlirlilik və böyümə baxımından tarixi bir il olmaqdadır, ilin əvvəlindən səhm başına qazanc 39,8% artaraq 2,39 dollar a çatıb. 2026-cı ilin doqquz aylıq dövründə komandamız xalis faiz marjasını genişləndirmək, əməliyyat xərclərinə nəzarət etmək, balans hesabatımızı böyütmək və əla aktiv keyfiyyətini qorumaq üçün səylə çalışıb. Bu əsas prioritetlər üzrə əldə etdiyimiz irəliləyiş bizi ruhlandırır və inanırıq ki, 2026-cı ilin qalan hissəsində və 2027-ci ildə müsbət dinamikamızı davam etdirmək üçün yaxşı mövqeyə sahibik.” [P2] Gəlir Hesabatı: 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün xalis gəlir 11,5 milyon dollar təşkil edib, ötən ilin eyni dövründə bu rəqəm 8,9 milyon dollar idi. 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün əsas və seyreltilmiş səhm başına xalis gəlir 0,84 dollar olub, ötən ilin eyni dövründə isə 0,64 dollar idi. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün xalis gəlir 32,9 milyon dollar təşkil edib, ötən ilin eyni dövründə bu rəqəm 23,5 milyon dollar idi. 2026-cı ilin doqquz ayı üçün əsas və seyreltilmiş səhm başına xalis gəlir 2,39 dollar olub, ötən ilin eyni dövründə isə 1,71 dollar idi. Cənab Eller davam edib: “İnanırıq ki, F&M yüksək faiz dərəcəsi mühitində fəaliyyət göstərmək və xalis faiz marjamızı daha da genişləndirmək imkanlarından faydalanmaq üçün yaxşı mövqeyə sahibdir. 2028-ci ilə qədər uzanan kreditlərin yenidən qiymətləndirilməsi imkanları ilə, gələn rüblərdə və illərdə faiz gəlirlərinin artımını dəstəkləmək üçün əlverişli bir zəminə sahib olduğumuza inanırıq. Depozit qiymətləri və maliyyələşdirmə xərclərinə dair intizamlı yanaşmamızla birlikdə, ötən il ərzində əldə etdiyimiz xalis faiz marjasında əhəmiyyətli irəliləyişi qoruyub saxlamaq qabiliyyətimizə dair nikbinliyimizi qoruyuruq.” [P3] Depozitlər: 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə ümumi depozitlər 2,96 milyard dollar təşkil edib ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə nisbətən 7,7% və ya 210,6 milyon dollar artım deməkdir. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay ərzində F&M -in faiz gətirən öhdəliklərinin dəyəri 2,59% olub, ötən ilin eyni dövründə isə 2,83% idi. [P4] Kredit Portfeli və Aktiv Keyfiyyəti: 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə ümumi kreditlər (xalis) 3,0% və ya 79,0 milyon dollar artaraq 2,74 milyard dollar a çatıb, 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə isə 2,66 milyard dollar idi. İllik artım əsasən kənd təsərrüfatı, kommersiya və sənaye, habelə istehlakçı daşınmaz əmlak kreditlərinin artımı ilə əlaqədar olub, kommersiya daşınmaz əmlakı, istehlakçı və kənd təsərrüfatı daşınmaz əmlak kreditlərinin azalması ilə qismən kompensasiya edilib. F&M kredit portfelini, xüsusilə yüksək riskli sektorları yaxından izləməyə davam edir. İllik müqayisədə qeyri-işlək kreditlər normallaşmağa davam edib və 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 6,2 milyon dollar və ya ümumi kreditlərin 0,23%-ni təşkil edib, 30 iyun 2026-cı il tarixinə 7,4 milyon dollar və ya ümumi kreditlərin 0,27%-i, 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə isə 5,2 milyon dollar və ya ümumi kreditlərin 0,19%-i idi. F&M yaxşı balanslaşdırılmış, müxtəlif və yüksək performanslı CRE portfelini qoruyur. CRE kreditləri 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə Şirkətin ümumi kredit portfelinin 48,2%-ni təşkil edib. F&M -in CRE portfelinə 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə aşağıdakı kateqoriyalar daxil idi (*): * Rəqəmlər yuvarlaqlaşdırılıb; yuvarlaqlaşdırma səbəbindən cəmlər uyğun gəlməyə bilər; dollar məbləğləri minlərlədir. 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə Şirkətin kredit zərərləri üçün ümumi ehtiyatı ümumi kreditlərə nisbətdə 1,08% olub, 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə isə 1,07% idi. Cənab Eller yekunlaşdırıb: “Münasibətlərə əsaslanan bankçılıq modelimiz və yerli qərar qəbul etməyimiz F&M -i Ohayo , İndiana və Miçiqan bazarlarımızda fərqləndirməyə davam edir. Biz icmalarımızda biznesləri və istehlakçıları dəstəkləmək üçün davamlı imkanları əks etdirən sağlam kreditləşmə boru kəmərini qoruyuruq. Yerli bazar biliklərimiz və intizamlı anderraytinq təcrübələrimiz yeni biznesləri izləyərkən seçici qalmağımıza və güclü aktiv keyfiyyətini qorumağımıza imkan verir. İnanırıq ki, gəlirli böyüməyə bu balanslaşdırılmış yanaşma, əməliyyat səmərəliliyinə və səhmdar gəlirlərinə davamlı diqqətimizlə birlikdə, F&M -i güclü maliyyə performansımızı inkişaf etdirmək üçün mövqeləndirir.” [P5] Səhmdar Kapitalı və Dividendlər: Ümumi səhmdar kapitalı 6,9% artaraq 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 386,9 milyon dollar a və ya səhm başına 28,12 dollara çatıb, 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə isə 361,8 milyon dollar və ya səhm başına 26,31 dollar idi. Şirkətin 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə Tier 1 leverage nisbəti 9,14% olub, 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə isə 8,74% idi. Maddi səhmdar kapitalı 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 297,5 milyon dollar a yüksəlib, 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə isə 271,0 milyon dollar idi. Səhm başına maddi səhmdar kapitalı 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 21,62 dollar olub, 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə isə 19,71 dollar idi. Maddi səhmdar kapitalı və səhm başına maddi balans dəyəri GAAP -a uyğun olmayan maliyyə ölçüləridir; “ GAAP -a uyğun olmayan maliyyə ölçülərinin istifadəsi” bölməsinə baxın. F&M səhmdarlara kapital qaytarmağa sadiqdir və 32 ardıcıl ildir ki, illik nağd dividendi artırıb. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün Şirkət səhm başına 0,71 dollar nağd dividend elan edib ki, bu da ötən ilin eyni dövrünə nisbətən 6,0% artım deməkdir. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün dividend ödəmə nisbəti 29,34% olub, ötən ilin eyni dövründə isə 38,64% idi. F&M -in kapital idarəetməsinə intizamlı yanaşmasının bir hissəsi olaraq, Şirkət F&M adi səhmlərini aktiv şəkildə geri almağa davam edib. Bu geri almalar qismən səhm əsaslı idarəetmə kompensasiyası ilə əlaqəli seyreltməni kompensasiya etmək, eyni zamanda F&M -in uzunmüddətli səhmdar dəyərini artıran şəkildə kapitalı idarə etmək kimi daha geniş məqsədini dəstəkləmək məqsədi daşıyır. Cənab Eller yekunlaşdırıb: “Davamlı maliyyə uğurumuzun ən mükafatlandırıcı tərəflərindən biri bu uğuru səhmdarlarımızla bölüşmək qabiliyyətidir. 32-ci ardıcıl illik dividend artımımız və üçüncü rübün xüsusi dividendi, franşizamızın gücünün, maliyyə performansımızın ardıcıllığının və kapital idarəetməsinə intizamlı yanaşmamızın sübutudur. İnanırıq ki, gəlirli böyümə, güclü balans hesabatı və ardıcıl kapital gəlirlərinin birləşməsi F&M -i səhmdarlarımız üçün əhəmiyyətli uzunmüddətli dəyər yaratmaq üçün mövqeləndirir.” [P6] Farmers & Merchants Bancorp, Inc. haqqında: Farmers & Merchants Bancorp, Inc. (Nasdaq: FMAO ) baş qərargahı Ohayo ştatının Archbold şəhərində yerləşən maliyyə holdinq şirkəti və The Farmers & Merchants State Bank -ın ana şirkətidir. Farmers & Merchants State Bank haqqında: F&M Bank 1897-ci ildən bəri icmalarına xidmət edən yerli müstəqil icma bankıdır. F&M Bank kommersiya bankçılığı, pərakəndə bankçılıq və digər maliyyə xidmətləri göstərir. Filiallarımız Ohayo ştatının Butler , Champaign , Fulton , Defiance , Hancock , Henry , Lucas , Shelby , Williams və Wood qraflıqlarında yerləşir. Şimal-şərqi İndiana da Adams , Allen , DeKalb , Jay , Steuben və Wells qraflıqlarında ofislərimiz var. Miçiqan da Oakland County -də filialımız var və İndiana ştatının Muncie şəhərində; Ohayo ştatının Perrysburg və Bryan şəhərlərində Kredit İstehsal Ofislərimiz var. [P7] GAAP -a uyğun olmayan maliyyə ölçülərinin istifadəsi: Bu buraxılışda maddi səhmdar kapitalı və səhm başına maddi balans dəyəri daxil olmaqla müəyyən GAAP -a uyğun olmayan maliyyə ölçüləri var. Rəhbərlik inanır ki, bu ölçülər Şirkətin performansının dövrdən-dövrə müqayisəsini asanlaşdırır və investorlara faydalı əlavə məlumat verir; lakin onlar GAAP -a uyğun olaraq hesablanmış maliyyə ölçülərinin əvəzedicisi və ya onlardan üstün hesab edilməməlidir. [P8] Təqdimatın əsası: Bu buraxılışdakı maliyyə məlumatları ilkindir, rəhbərliyin hazırkı gözləntilərinə əsaslanır və adi rüblük bağlanış proseslərinin tamamlanması və nəzərdən keçirilməsi gözlənilir. Əks göstərilmədiyi halda, bütün rəqəmlər konsolidasiya edilmiş əsasda təqdim edilir və müqayisələr əvvəlki ilin eyni dövrünə aiddir. Ortalamalar illikləşdirilə bilər. Yuvarlaqlaşdırma səbəbindən cəmlər uyğun gəlməyə bilər. [P9] Təhlükəsiz Liman Bəyanatı: Farmers & Merchants Bancorp, Inc. (“ F&M ”) 1995-ci il tarixli Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktına daxil edilmiş Təhlükəsiz Liman müddəalarından istifadə etmək istəyir. F&M -in bəyanatları, o cümlədən rəhbərliyin gözləntiləri və şərhləri tarixi faktlara əsaslanmaya bilər və dəyişdirilmiş 1933-cü il tarixli Qiymətli Kağızlar Aktının 27A Bölməsi və dəyişdirilmiş 1934-cü il tarixli Qiymətli Kağızlar Mübadiləsi Aktının 21E Bölməsi mənasında “gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar”dır. Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar adətən “inanmaq”, “gözləmək”, “gözləntidə olmaq”, “niyyətində olmaq”, “planlaşdırmaq”, “axtarmaq”, “qiymətləndirmək”, “layihələndirmək”, “hədəfləmək”, “məqsəd qoymaq”, “olacaq”, “olardı” və oxşar ifadələrlə müəyyən edilir. Faktiki nəticələr ümumi və yerli bankçılıq şərtlərindəki risklər və qeyri-müəyyənliklər, F&M və onun törəmə şirkətlərinin fəaliyyət göstərdiyi bazarlara xas rəqabət amilləri, gələcək faiz dərəcələri səviyyələri, qanunvericilik və tənzimləyici qərarlar, kapital bazarı şərtləri, depozit axınları və qiymətləri, likvidlik və topdansatış maliyyələşdirməyə çıxış, faiz dərəcəsi və aktiv-passiv idarəetməsi, kredit keyfiyyəti (kommersiya daşınmaz əmlakı riskləri daxil olmaqla), girov dəyərləri, inflyasiya və makroiqtisadi şərtlər, qanun və qaydalardakı dəyişikliklər (kapital və likvidlik tələbləri və “ Basel III Endgame ”in tətbiqi daxil olmaqla), FDIC qiymətləndirmələri, stress testləri və nəzarət gözləntiləri, kibertəhlükəsizlik və üçüncü tərəf/satıcı riskləri, rəqabət və texnoloji dəyişikliklər, geosiyasi hadisələr, şiddətli hava və təbii fəlakətlər, kənd təsərrüfatı sektoru şərtləri, CECL təxminlərinin və digər mühasibat uçotu qərarlarının dəqiqliyi, kapital və dividend məhdudiyyətləri və F&M -in SEC -ə təqdim etdiyi sənədlərdə təsvir olunan digər risklərdən asılı olaraq əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilər. F&M qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, yeni məlumatlar, gələcək hadisələr və ya başqa səbəblərdən asılı olmayaraq, gələcəyə yönəlmiş bəyanatları yeniləmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür. Daha ətraflı məlumat üçün, lütfən, F&M -in SEC sənədlərinə, o cümlədən ən son Form 10-K illik hesabatına və Form 10-Q rüblük hesabatlarına baxın. Bu sənədlərə SEC -in www.sec.gov veb-saytında və ya F&M -in www.fm.bank veb-saytı vasitəsilə baxmaq olar.