[P1] Hydro -nun 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün düzəliş edilmiş EBITDA -sı 9,089 milyon NOK təşkil edib ki, bu da ötən ilin eyni rübündəki 5,996 milyon NOK -dan yüksəkdir. Rüb ərzində yüksək ümumi metal qiymətləri və yüksək alüminium qiymətləri, həmçinin Təkrar emal və Ekstruziya sahələrindəki yaxşılaşdırılmış gəlirlər müsbət təsir göstərib. Güclü performans qismən Alüminium Metal -da yüksək anod və enerji xərcləri, qaz təchizatındakı fasilələr səbəbindən Boksit və Alüminium -da artan enerji xərcləri, NOK -un USD qarşısında güclənməsi və Enerji sahəsində mənfi qiymət fərqləri ilə kompensasiya edilib. Hydro rüb ərzində güclü gəlirlilik nümayiş etdirib, düzəliş edilmiş səhm başına qazanc 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 1,0 NOK -dan 2026-cı ilin üçüncü rübündə 2,3 NOK -a yüksəlib. Sərbəst pul axını 1,4 milyard NOK təşkil edib, çünki güclü düzəliş edilmiş EBITDA qismən yüksək xalis əməliyyat kapitalı ilə kompensasiya edilib, bu da əsasən artan metal qiymətləri və əlaqəli dövriyyə kapitalı tələbləri və avans ödənişləri ilə əlaqədar idi. Bu inkişaf hazırkı bazar mühitini əks etdirsə də, pul çevrilməsinin və dövriyyə kapitalı səmərəliliyinin yaxşılaşdırılması irəlidə dəqiq prioritet olaraq qalır. Nəticədə, Hydro ilin sonu üçün kapital xərcləri proqnozunu 13,5 milyard NOK -dan təxminən 12,5 milyard NOK -a endirib, xalis dövriyyə kapitalı proqnozunu isə 30 milyard NOK -dan təxminən 32 milyard NOK -a yüksəldib. On iki aylıq düzəliş edilmiş RoaCE 12,5 faizlə başa çatıb. [P2] “ Hydro -nun üçüncü rüb nəticələri bazarın dəstəyi ilə güclü əməliyyat performansını əks etdirir. Norveç əritmə sistemimizdən rekord yüksək maye metal istehsalı, rüb ərzində güclü qiymətlərlə birlikdə möhkəm gəlirlər və güclü gəlirlilik təmin etdi. Əməliyyat mükəmməlliyi bazarlar güclü olduqda daha çox qazanc əldə etməyimizə imkan verir və daha da əhəmiyyətlisi, bazarlar dəyişdikdə dayanıqlılıq yaradır”, – deyə Hydro -nun prezidenti və baş icraçı direktoru Eivind Kallevik bildirib. [P3] Üçüncü rüb ərzində Alunorte -yə təbii qaz təchizatındakı fasilə neft emalı zavodunda istehsalı müvəqqəti olaraq azaldıb. Alternativ LNG təchizatının təmin edilməsi daxil olmaqla, yumşaldıcı tədbirlər vasitəsilə Hydro əməliyyat davamlılığını qoruyub və alüminium istehsalını uğurla bərpa edib. Alüminium Metal yüksək ümumi metal qiymətlərindən və güclü əməliyyat performansından faydalanıb, Təkrar emal və Ekstruziya isə güclü təkrar emal marjaları ilə dəstəklənən yaxşılaşdırılmış gəlirlər təmin edib. Hydro -nun Norveç əritmə zavodları maye metal istehsalını rekord səviyyələrə çatdıraraq, Hydro -nun Avropa müştəriləri üçün aşağı karbonlu alüminiumun etibarlı təchizatçısı mövqeyini gücləndirib. Paralel olaraq, Hydro aşağı karbonlu və təkrar emal edilmiş məhsullarına davamlı tələbatla qarşılaşıb, CHANEL Fragrances and Beauty , General Motors və Mercedes-Benz kimi aparıcı brendlər Hydro -nun həllərini öz məhsul xətlərinə inteqrasiya ediblər. [P4] “Dünyanın aparıcı istehlakçı brendlərindən aşağı karbonlu və təkrar emal edilmiş təkliflərimizə güclü tələbat görməyə davam edirik. CHANEL Fragrances and Beauty və Mercedes-Benz kimi brendlər Hydro -nu seçdikdə, keyfiyyətimizə, etibarlılığımıza və onların ambisiyalarına nail olmalarına kömək etmək qabiliyyətimizə etibar edirlər. Bu etibarın kommersiya dəyəri var və aşağı karbonlu və təkrar emal edilmiş alüminium üçün uzunmüddətli imkanlara inamımızı gücləndirir”, – deyə Kallevik bildirib. [P5] Hydro HalZero texnologiyasının inkişafında ilk dəfə alüminium istehsal edərək mühüm mərhələyə çatıb, bu da əsas elektroliz texnologiyasının laboratoriya miqyasından kənarda işlədiyini nümayiş etdirib. Bu nailiyyət Hydro -nun elektroliz və anod istehsalından emissiyaları aradan qaldırmaq kimi uzunmüddətli ambisiyasına doğru mühüm addımdır. Hər hansı potensial sənaye tətbiqindən əvvəl əlavə sınaqlar, pilot layihələr və texnologiya inkişafı davam edir. Enova sənaye konsepsiya pilotunun konsepsiya inkişafı və planlaşdırılmasını dəstəkləmək üçün 82 milyon NOK maliyyə ayırıb. [P6] “Bu, HalZero -nun inkişafında mühüm mərhələ və əhəmiyyətli irəliləyişdir. İlk metalın istehsalı elektroliz texnologiyasının işlədiyini nümayiş etdirir və gələcəkdə emissiyasız alüminium istehsalına imkan verə biləcək oyun dəyişdirən texnologiyanın davamlı inkişafına yol açır”, – deyə Kallevik bildirib. [P7] Rüb ərzində Slovalco , iyul ayında Slovak hökuməti ilə uzunmüddətli çərçivə şərtləri barədə elan edilmiş razılaşmadan sonra ilkin alüminium istehsalına yenidən başlayıb. Yenidən başlama avqustun sonunda başlayıb, bu da 2022-ci ildə Avropa enerji böhranı zamanı azaldılmış gücün geri qaytarılmasını qeyd edir. Birinci mərhələ 2027-ci ilin fevral ayının sonuna qədər illik 75,000 ton istehsal gücünü hədəfləyir. Yenidən başlama Avropa -nın sənaye bazasını qorumaq və bərpa etməkdə rəqabətqabiliyyətli enerjinin, proqnozlaşdırıla bilən tənzimləyici çərçivələrin və effektiv sənaye siyasətinin əhəmiyyətini əks etdirir. [P8] Biznes sahələri üzrə nəticələr və bazar inkişafı: Boksit və Alüminium üçün düzəliş edilmiş EBITDA ötən ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 1,290 milyon NOK -dan 283 milyon NOK -a düşüb, bu da əsasən aşağı alüminium satış qiymətləri, təbii qaz təchizatındakı fasilələr nəticəsində yüksək LNG təchizat xərcləri və əlverişsiz BRL/USD məzənnə effektləri ilə əlaqədar olub. Bu, qismən aşağı xammal xərcləri və aşağı sabit xərclər ilə kompensasiya edilib. PAX 2026-cı ilin üçüncü rübü ərzində rübün sonunda ton başına 370 USD -yə qədər yüksəlib, Çin alüminium qiymətlərinin aşağı düşməsindən fərqlənib. İndoneziya -da bəzi emal zavodlarında xammal təchizatı problemləri səbəbindən alüminium istehsalının azalmasına baxmayaraq, Çin xaricindəki dünya alüminium bazarı rüb ərzində artıq təchiz edilmişdi. Çin -in alüminium bazarı yeni emal güclərinin işə düşməsi ilə rüb ərzində getdikcə daha çox artıq təchiz edilmiş vəziyyətə düşüb. Çin alüminium qiymətləri marjinal nağd istehsal xərclərinə yaxın idi. Çin -in alüminium istehsalının təxminən yarısı Qvineya -dan idxal edilən boksitdən asılıdır. Qvineya hökuməti illik boksit ixrac həcmini məhdudlaşdırmaq imkanını nəzərdən keçirir, lakin hələ heç bir rəsmi elan verilməyib. [P9] Enerji üçün düzəliş edilmiş EBITDA üçüncü rübdə ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 828 milyon NOK -dan 411 milyon NOK -a düşüb. Azalma əsasən ötən ilin eyni dövründəki qazanc ilə müqayisədə qiymət sahəsi fərqlərindəki itki ilə əlaqədardır. Orta Nordik enerji qiymətləri üçüncü rübdə həm əvvəlki rüb, həm də ötən ilin eyni rübü ilə müqayisədə artıb. Artım əsasən zəif hidroloji şərtlər və Kontinental Avropa -da yüksək enerji qiymətləri ilə əlaqədar olub. Nordik bazarının cənubu və şimalı arasındakı qiymət sahəsi fərqləri əvvəlki rübdən yüksək, lakin ötən ilin eyni dövründən aşağı olub. Mərkəzi Norveç və Şimali İsveç arasındakı qiymət fərqi həm əvvəlki rüb, həm də ötən ilin eyni rübü ilə müqayisədə əhəmiyyətli dərəcədə genişlənib. Rübün sonunda Nordik hidroloji balansı normaldan 13 TWh aşağı idi, əvvəlki rübün sonunda normaldan 15 TWh aşağı və ötən ilin eyni dövründə normaldan 1 TWh aşağı idi. Norveç hidroenerji su anbarları rübün sonunda tam gücünün təxminən 67,8 faizini təşkil edirdi ki, bu da ilin bu vaxtı üçün normal olan 82,8 faizdən aşağıdır. Paylanma qeyri-bərabər idi, cənubi və Mərkəzi Norveç -də normaldan aşağı, şimalda isə normaldan yüksək səviyyələr müşahidə olunurdu. [P10] Alüminium Metal üçün düzəliş edilmiş EBITDA 2026-cı ilin üçüncü rübündə 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 2,732 milyon NOK -dan 7,031 milyon NOK -a yüksəlib, bu da yüksək ümumi metal qiymətləri ilə əlaqədar olub, qismən aşağı satış həcmi, yüksək enerji və karbon xərcləri, həmçinin USD -nin NOK qarşısında zəifləməsi ilə kompensasiya edilib. Qlobal ilkin alüminium istehlakı 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə bir qədər yüksək olub, bu da Asiya -da 3,0 faiz artım ilə əlaqədar idi. Çin xaricindəki dünyada ilkin istehlakın 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə azaldığı təxmin edilir. Yaxın Şərq böhranı üçüncü rüb ərzində alüminium bazarına və qiymətlərinə təsir etməyə davam edib. İkinci rübün sonunda münaqişənin sona yaxınlaşdığına dair əlamətlərdən sonra, üçüncü rübdə gərginliklər yenidən artıb, bu da birbaşa yüksək alüminium qiymətlərinə səbəb olub. Rüb ərzində bazar ton başına 3,100 USD ilə 3,300 USD arasında dəyişib. Nəticədə, üç aylıq alüminium qiyməti 2026-cı ilin üçüncü rübü ərzində bir qədər artıb, rübə ton başına 3,076 USD ilə başlayıb və 3,170 USD ilə başa çatıb. [P11] Metal Bazarları üçün düzəliş edilmiş EBITDA 2026-cı ilin üçüncü rübündə ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 154 milyon NOK -dan 125 milyon NOK -a düşüb, bu da təchizat və ticarət fəaliyyətlərindən əldə edilən aşağı nəticələr ilə əlaqədar olub, qismən təkrar emalçılardan əldə edilən yüksək nəticələr ilə kompensasiya edilib. [P12] Ekstruziya üçün düzəliş edilmiş EBITDA 2026-cı ilin üçüncü rübündə ötən ilin eyni rübü ilə müqayisədə 1,107 milyon NOK -dan 1,189 milyon NOK -a yüksəlib, bu da artan satış həcmi ilə birlikdə yüksək təkrar emal marjaları ilə əlaqədar olub, qismən yüksək texniki xidmət xərcləri, yüksək SG&A xərcləri və əsasən NOK/USD -nin güclənməsindən yaranan mənfi valyuta effektləri ilə kompensasiya edilib. CRU -nun təxminlərinə görə, Avropa -da ekstruziya tələbatı 2026-cı ilin üçüncü rübündə ötən ilin eyni rübü ilə müqayisədə 1 faiz artıb, bu da ilin birinci yarısındakı zəif bazar şərtlərindən sonra baş verib. Avtomobil tələbatı müsbət olaraq qalıb, batareya ilə işləyən elektrikli nəqliyyat vasitələrinin istehsalındakı davamlı artım ilə dəstəklənib. Qeyri-avtomobil nəqliyyatı da ilin zəif başlamasından sonra müsbətə doğru dəyişib, tikinti və inşaat isə rüb ərzində əsasən sabit qalıb. CRU -nun təxminlərinə görə, Şimali Amerika -da ekstruziya tələbatı 2026-cı ilin üçüncü rübündə ötən ilin eyni rübü ilə müqayisədə əsasən dəyişməz qalıb, bu da ilin birinci yarısındakı azalmadan sonra baş verib. Kommersiya nəqliyyatı, yük daşıma qiymətlərinin yaxşılaşması ilə dəstəklənərək böyüməyə davam edib, gələcəkdə daha da artım gözlənilir. Sənaye seqmenti də möhkəm qalıb, qismən davamlı məlumat mərkəzi investisiyaları ilə dəstəklənib. Avtomobil tələbatı zəif olaraq qalıb, elektrikli nəqliyyat vasitələrinin istehsalındakı davamlı çətinlikləri əks etdirib. [P13] 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə, Hydro -nun düzəliş edilmiş EBITDA -sı 8,923 milyon NOK -dan 9,089 milyon NOK -a yüksəlib, bu da əsasən ilin üçüncü rübündə yüksək ümumi metal və alüminium qiymətləri və aşağı sabit xərclər ilə əlaqədar olub. Bu, qismən qaz təchizatındakı fasilələr səbəbindən Boksit və Alüminium -da yüksək enerji xərcləri və mövsümi olaraq aşağı Ekstruziya həcmləri və marjaları ilə kompensasiya edilib. [P14] Xalis gəlir (zərər) 2026-cı ilin üçüncü rübündə 5,263 milyon NOK təşkil edib. Xalis gəlirə (zərərə) əsasən LME ilə əlaqəli müqavilələrdən 204 milyon NOK məbləğində reallaşmamış törəmə alət zərərləri, 111 milyon NOK ekoloji xərclər, 81 milyon NOK rasionallaşdırma xərcləri və bağlanma xərcləri, həmçinin əsas vəsaitlər üzrə 70 milyon NOK dəyərsizləşmə xərcləri daxil idi. Bu düzəlişlər üzrə vergi effekti vergi tutulan qazanclar və vergi çıxılan zərərlər üçün standartlaşdırılmış vergi dərəcəsini əks etdirirdi. Birinci rüb üçün düzəliş edilmiş xalis gəlir (zərər) 4,372 milyon NOK ilə başa çatıb. [P15] Hydro -nun xalis borcu 2026-cı ilin üçüncü rübü ərzində 16,3 milyard NOK -dan 15,4 milyard NOK -a düşüb. Xalis borcun azalması əsasən müsbət EBITDA töhfələri ilə əlaqədar olub, qismən xalis əməliyyat kapitalının yığılması, investisiyalar və mənfi digər əməliyyat pul axını ilə kompensasiya edilib. Düzəliş edilmiş xalis borc 22,8 milyard NOK -dan 21,9 milyard NOK -a düşüb, bu da əsasən xalis borcun azalması ilə əlaqədar idi. [P16] Maliyyə maddələrindən və vergidən əvvəlki hesabat gəlirləri ( EBIT ) və xalis gəlir rüblük hesabatda açıqlanan effektləri əhatə edir. EBITDA , EBIT və xalis gəlirə (zərərə) düzəlişlər rüblük hesabatın alternativ performans ölçüləri ( APM ) bölməsində müəyyən edilmiş və təsvir edilmişdir. Məlumat Hydro Investor Relations və yuxarıda göstərilən əlaqə şəxsləri tərəfindən dərc edilmək üçün təqdim edilmişdir. Bu elanda daxil edilmiş müəyyən bəyanatlar gələcəyə yönəlmiş məlumatları, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, (a) proqnozlar, proyeksiyalar və təxminlər, (b) Hydro rəhbərliyinin planlar, məqsədlər və strategiyalar, məsələn, planlaşdırılan genişlənmələr, investisiyalar, satışlar, məhdudlaşdırmalar və ya digər layihələr haqqında bəyanatları, (c) hədəflənmiş istehsal həcmləri və xərcləri, güclər və ya dərəcələr, başlanğıc xərcləri, xərclərin azaldılması və mənfəət məqsədləri, (d) müxtəlif gözləntilər ilə bağlı məlumatları ehtiva edir.