Hamburq regional məhkəməsi 8 aprel tarixli təsdiq edilmiş məhkəmə qərarına əsasən, Deutsche Welle -yə iş adamı Roman Abramoviç i çirkli pulların yuyulmasında şübhəli bilinən iki bəyanatı təkrarlamağı və onun fotosunu bu iddialarla birlikdə dərc etməyi qadağan edən müvəqqəti qərar çıxarıb. Qərar Landgericht Hamburg tərəfindən 324 O 117/26 nömrəli iş üzrə verilib. Abramoviç , Sovet İttifaqı nın dağılmasından sonra öz sərvətini özəlləşdirmə dövründə, xüsusilə neft və metal aktivləri vasitəsilə qazanmış İsrail vətəndaşlığına malik Rusiya əsilli milyarder iş adamıdır. O, 2003-cü ildən 2022-ci ildə satılana qədər Chelsea Futbol Klubu nun sahibi kimi beynəlxalq səviyyədə tanınıb və bu dövrdə London klubu bir çox böyük kuboklar qazanıb. Abramoviç həmçinin 2000-2008-ci illərdə Rusiyanın Çukotka regionunun qubernatoru vəzifəsində çalışıb. Rusiyanın Ukraynaya tammiqyaslı işğalından sonra, Qərb hökumətləri tərəfindən Kreml lə iddia edilən əlaqələrinə görə ona qarşı sanksiyalar tətbiq edilib, lakin o, bu əlaqələri inkar edir. Qərar 28 yanvar tarixli Deutsche Welle məqaləsinə istinad edir ki, bu məqalə Frankfurt və Berlin dəki Deutsche Bank ofislərinə edilən reydlər haqqında idi. Reuters o zaman bildirmişdi ki, Almaniya federal polisi Frankfurt prokurorları tərəfindən aparılan çirkli pulların yuyulması araşdırmasının bir hissəsi olaraq Deutsche Bank saytlarında axtarışlar aparıb, naməlum şəxslər və Deutsche Bank əməkdaşlarının xarici şirkətlərlə keçmiş əməliyyatlarına diqqət yetirilib, bu şirkətlər daha sonra çirkli pulların yuyulması üçün istifadə edildiyindən şübhələnilib. Financial Times ayrıca bildirib ki, prokurorlar Deutsche Bank ın Abramoviç lə əlaqəli şirkətlərlə keçmiş əməliyyatlarını araşdırır. Hamburq qərarında məhkəmə Deutsche Welle -yə axtarışların Abramoviç lə əlaqəli olduğunu və onun çirkli pulların yuyulmasında iştirak edə biləcəyini bildirən bəyanatları dərc etməyi xüsusi olaraq qadağan edib. O, həmçinin yayımçıya onun şəklini bu bəyanatlardan biri və ya hər ikisi ilə birlikdə istifadə etməyi qadağan edib. Məhkəmə Deutsche Welle -yə prosesin xərclərini ödəməyi əmr edib və bildirib ki, hər bir pozuntu 250.000 avro ya qədər cərimə və ya cərimə tətbiq edilə bilmədikdə məcburi həbs cəzası ilə nəticələnə bilər. Məhkəmə bildirib ki, ' Abramoviç in şəxsi hüquqlarının pozulması' hesabat Abramoviç in Almaniya qanunlarına əsasən şəxsiyyət hüquqlarını pozub və qanuni şübhəli xəbər vermə şərtlərinin yerinə yetirilmədiyini müəyyən edib. Əsaslandırmasında məhkəmə bildirib ki, məqalə Abramoviç in çirkli pulların yuyulması cinayətlərində iştirak etdiyi təəssüratını yaradıb və Deutsche Welle nəşrdən əvvəl onu ittihamlarla kifayət qədər üzləşdirməyib və cavab almayıb. Hakimlər həmçinin bildiriblər ki, xəbər agentliyinin hesabatı imtiyazlı mənbə kimi qəbul edilsə belə, bu, təsirlənmiş şəxsdən şərh almaq vəzifəsini aradan qaldırmaz. Məhkəmə qərarına əsasən, təcili olduğuna görə qərar şifahi dinləmə olmadan verilib. Bu, tam məhkəmə prosesindən sonra yekun qərar deyil, müvəqqəti qərardır və qərarda Deutsche Welle -nin etiraz edə biləcəyi qeyd olunur.