[P1] SAN DİEQO, 26 oktyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Endeavor Bancorp (OTCQX: EDVR ) (“Şirkət” və ya “Bancorp”), Endeavor Bank -ın (“Bank”) holdinq şirkəti, 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün 2,12 milyon dollar, yaxud hər seyreltilmiş səhm üçün 0,44 dollar xalis gəlir əldə etdiyini bildirdi. Bu, 2026-cı ilin ikinci rübü üçün 1,89 milyon dollar, yaxud hər seyreltilmiş səhm üçün 0,40 dollar və 2025-ci ilin üçüncü rübü üçün 1,73 milyon dollar, yaxud hər seyreltilmiş səhm üçün 0,36 dollar ilə müqayisə edilir. Bütün maliyyə nəticələri auditdən keçməyib. “Endeavor rekord xalis gəlir, əməliyyat səmərəliliyində davamlı irəliləyiş və güclü xalis faiz gəliri ilə daha bir güclü rüb nümayiş etdirdi”, – deyə CFO Julie Glance bildirdi. “Əmanətlərin artması və aşağı kredit-əmanət nisbəti likvidlik və maliyyələşdirmə mövqeyimizi gücləndirdi, eyni zamanda qeyri-işlək kreditlər əvvəlki rüblə müqayisədə azaldı və kapital səviyyələri güclü qaldı. Bu nəticələr müştərilərimizə, komandamıza və uzunmüddətli böyüməyə sərmayə qoymağa davam etdiyimiz üçün bizi yaxşı mövqeyə gətirir.” [P2] 2026-cı ilin üçüncü rübünün nəticələrinə kredit itkiləri üçün 525 000 dollarlıq ehtiyat daxil idi ki, bu da davamlı ehtiyatlı kredit riskinin idarə edilməsini əks etdirir. Bu, 2026-cı ilin ikinci rübündə kredit itkiləri üçün 651 000 dollarlıq ehtiyat və 2025-ci ilin üçüncü rübündə kredit itkiləri üçün 396 000 dollarlıq ehtiyatla müqayisə edildi. Vergilər və kredit itkiləri üçün ehtiyatlar istisna olmaqla, əsas vergiqabağı gəlir 2026-cı ilin üçüncü rübündə 3,54 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da əvvəlki rübdəki 3,30 milyon dollarla müqayisədə 240 000 dollar, yaxud 7,3% artım, 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 2,86 milyon dollarla müqayisədə isə 687 000 dollar, yaxud 24,0% artım deməkdir. [P3] Gəlir Bəyanatı: Yüksək faiz gəliri və intizamlı maliyyələşdirmə xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün gəlirlərin yaxşılaşmasına səbəb oldu. Kreditlər, bank əmanətləri və investisiyalar üzrə ümumi faiz gəliri 12,9 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da əvvəlki rübdə əldə edilən 12,4 milyon dollarla müqayisədə 525 000 dollar, yaxud 4,2% artım deməkdir, eyni zamanda ümumi faiz xərcləri eyni dövrdə cüzi olaraq 53 000 dollar artdı. Xalis faiz gəliri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 9,1 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da əvvəlki rüblə müqayisədə 5,5% və 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 17,9% artım deməkdir. Şirkətin xalis faiz marjası 2026-cı ilin üçüncü rübündə 4,41% təşkil etdi ki, bu da əvvəlki rüblə müqayisədə dəyişməz qaldı və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 4,09% ilə müqayisədə 32 baza bəndi artım deməkdir. 2026-cı ilin üçüncü rübündə ümumi gəlir gətirən aktivlərin gəlirliliyi 6,30% təşkil etdi ki, bu da əvvəlki rübdəki 6,37% və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 6,47% ilə müqayisə edilir. Maliyyələşdirmə xərcləri üçüncü rübdə 2,04%-ə düşdü ki, bu da 2026-cı ilin ikinci rübündəki 2,12% ilə müqayisə edilir və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 2,53% ilə müqayisədə azaldı. “Xalis faiz marjamız üçüncü rübdə sabit qaldı və illik müqayisədə 32 baza bəndi genişləndi”, – deyə CEO Dan Yates bildirdi. “İntizamlı balans idarəetməsi 4,41% xalis faiz marjasını dəstəklədi ki, bu da uzunmüddətli sabitliyə davamlı vurğumuzu əks etdirir.” [P4] Qeyri-faiz gəliri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 298 000 dollar təşkil etdi ki, bu da 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 59 000 dollar, yaxud 16,5% azalma və 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 103 000 dollar, yaxud 26,0% azalma deməkdir. Qeyri-faiz xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 5,8 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 174 000 dollar və 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 584 000 dollar artım deməkdir. Əməliyyat səmərəliliyi yaxşılaşmağa davam etdi, səmərəlilik nisbəti 62,1%-ə düşdü ki, bu da ikinci rübdəki 63,2% və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 64,7% ilə müqayisə edilir. Şirkətin 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün orta kapital üzrə illik gəlirliliyi 12,28% təşkil etdi ki, bu da 2026-cı ilin ikinci rübündəki 11,40% ilə müqayisədə artım, 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 13,58% ilə müqayisədə isə azalma deməkdir. 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün orta aktivlər üzrə illik gəlirlilik 1,01% təşkil etdi ki, bu da əvvəlki rübdəki 0,95% ilə müqayisə edilir və 2025-ci ilin üçüncü rübü üçün 0,90% ilə müqayisədə artım deməkdir. [P5] Balans: Ümumi aktivlər 2026-cı ilin üçüncü rübündə 11,9 milyon dollar, yaxud 1,5% artaraq 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 835,0 milyon dollara çatdı ki, bu da 30 iyun 2026-cı il tarixinə 823,0 milyon dollarla müqayisə edilir və 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə 74,7 milyon dollar, yaxud 9,8% artım deməkdir. Balans likvidliyi güclü olaraq qalır, 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə nağd pul qalıqları 147,8 milyon dollar təşkil edir ki, bu da ümumi aktivlərin 17,7%-ni təşkil edir. Şirkətin investisiya qiymətli kağızları 2026-cı ilin üçüncü rübündə 1,3 milyon dollar artaraq 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 36,4 milyon dollara çatdı ki, bu da ümumi aktivlərin 4,4%-ni təşkil edir. Federal Home Loan Bank və Federal Ehtiyat Sistemi -nin diskont pəncərəsi vasitəsilə ümumi borclanma imkanı 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 231,2 milyon dollar təşkil etdi. [P6] Ümumi verilmiş kreditlər rüb ərzində 19,9 milyon dollar, yaxud 3,0% azalaraq 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 644,9 milyon dollara düşdü ki, bu da üç ay əvvəlki 664,8 milyon dollarla müqayisə edilir və bir il əvvəlki 632,6 milyon dollarla müqayisədə 12,3 milyon dollar, yaxud 1,9% artım deməkdir. Müştərilərin layihələrini tamamlaması, satması və ya yenidən maliyyələşdirməsi nəticəsində 47,6 milyon dollarlıq ödənişlər, əsas C&I və CRE kreditlərimiz tərəfindən idarə olunan 28,5 milyon dollarlıq yeni kredit istehsalını üstələdi. “Ödənilən kreditlərin bir çoxu köhnə, aşağı gəlirli kreditlər idi ki, bu da kapitalı cari bazar dərəcələri ilə yeni kreditləşməyə yönəltmək imkanı yaratdı, bu dəyişikliyin zamanla xalis faiz marjasına fayda verəcəyini gözləyirik. Əmanət bazamız da genişlənməyə davam etdi, kredit tələbatı artdıqca etibarlı maliyyələşdirmə mənbəyi təmin etdi”, – deyə Prezident Steve Sefton bildirdi. “Rekord rüblük gəlirlərimiz Endeavor-un biznes modelinin davamlı gücünü və komandamızın intizamlı icraya diqqətini nümayiş etdirir. Rüb ərzində kredit ödənişləri yeni istehsalı üstələsə də, böyüyən əmanət bazamız, güclü likvidlik və kapital mövqeyimiz gələcək böyüməni dəstəkləmək üçün möhkəm zəmin yaradır. Biz Cənubi Kaliforniya biznesləri ilə fərqli məsləhətçi bankçılıq yanaşmamız vasitəsilə əlaqələri genişləndirməyə diqqət yetiririk”, – deyə Yates bildirdi. Endeavor bu yaxınlarda Bankın Orange County -yə genişlənməsinə rəhbərlik etmək üçün Carlos Donis -i, SVP Orange County Team Leader & Relationship Manager vəzifəsinə təyin etdi. [P7] Ümumi qeyri-işlək kreditlər 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə ümumi kreditlərin 0,36%-nə düşdü ki, bu da 30 iyun 2026-cı il tarixinə 0,45% ilə müqayisə edilir. Xalis silinmələr 2026-cı ilin üçüncü rübündə 826 000 dollar təşkil etdi ki, bu da 2026-cı ilin ikinci rübündəki 52 000 dollarlıq xalis kredit bərpası və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 8 000 dollarlıq xalis kredit bərpası ilə müqayisə edilir. Kredit itkiləri üçün ehtiyat 2026-cı ilin üçüncü rübündə 525 000 dollar təşkil etdi ki, bu da 2026-cı ilin ikinci rübündəki 651 000 dollar və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 396 000 dollarla müqayisə edilir. Kredit itkiləri üçün ümumi ehtiyat balansı 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 10,6 milyon dollara, yaxud ümumi kreditlərin 1,65%-nə düşdü ki, bu da 30 iyun 2026-cı il tarixinə 10,9 milyon dollarla müqayisə edilir. [P8] Ümumi əmanətlər 2026-cı ilin üçüncü rübündə 6,2 milyon dollar, yaxud 0,9% artaraq 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 731,2 milyon dollara çatdı ki, bu da üç ay əvvəlki 725,0 milyon dollarla müqayisə edilir və bir il əvvəlki 678,3 milyon dollarla müqayisədə 52,9 milyon dollar, yaxud 7,8% artım deməkdir. Rüb ərzində azalan topdansatış əmanətləri istisna olmaqla, əsas əlaqə əmanətləri təxminən 18,4 milyon dollar, yaxud 2,6% artdı, faizsiz əmanətlər isə 272 milyon dollar, yaxud ümumi əmanətlərin 37,2%-ni təşkil etdi ki, bu da 30 iyun 2026-cı il tarixinə 265,0 milyon dollarla müqayisə edilir. Kredit-əmanət nisbəti 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 88,2% təşkil etdi ki, bu da 30 iyun 2026-cı il tarixinə 91,7% və 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə 93,3% ilə müqayisə edilir. “Ehtiyatlı əmanət bazasının idarə edilməsi, güclü müştəri əlaqələri ilə dəstəklənərək, 2026-cı ilin üçüncü rübündə ümumi əmanətləri artırdı və maliyyələşdirmə mövqeyimizi gücləndirdi”, – deyə Glance bildirdi. “Əvvəlki rüb və illik müqayisədə əsas əmanətlərdəki bu artım, müştərilərimizin ehtiyaclarını dəstəkləməyə davam etdiyimiz üçün sabit, sərfəli maliyyələşdirmə mənbəyi təmin edir.” [P9] Qarşılıqlı əmanət yerləşdirmə şəbəkələrinin iştirakçısı olaraq, Bank müştərilərə standart 250 000 dollarlıq limiti aşan əmanət qalıqları üzrə FDIC sığorta təminatına çıxış təklif edir, eyni zamanda müştəri əlaqəsini Bankda saxlayır. Şirkət topdansatış maliyyələşdirmənin mühafizəkar səviyyəsindən istifadə etməyə davam edir, topdansatış əmanətləri 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 31,8 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da ümumi əmanətlərin 4,2%-ni təşkil edir, 30 iyun 2026-cı il tarixinə isə 44,7 milyon dollar, yaxud ümumi əmanətlərin 6,2%-ni təşkil edirdi. 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə topdansatış əmanətləri 44,6 milyon dollar, yaxud 6,6% təşkil edirdi. [P10] Səhmdar kapitalı 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 68,2 milyon dollara yüksəldi ki, bu da 30 iyun 2026-cı il tarixinə 66,6 milyon dollar və 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə 51,0 milyon dollarla müqayisə edilir. Hər səhmə düşən maddi balans dəyəri 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 15,46 dollara yüksəldi ki, bu da üç ay əvvəlki 15,11 dollar və bir il əvvəlki 14,21 dollarla müqayisə edilir. [P11] Kapital: Bankın Tier 1 leverage nisbəti 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 11,54% təşkil etdi ki, bu da 30 iyun 2026-cı il tarixinə 11,82% ilə müqayisə edilir. Tier 1 risk əsaslı kapital nisbəti 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 12,08% təşkil etdi ki, bu da 30 iyun 2026-cı il tarixinə 11,76% ilə müqayisə edilir və 30 sentyabr 2025-ci il tarixinə 10,32% ilə müqayisədə artdı. Ümumi risk əsaslı kapital nisbəti 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 13,33% və 30 iyun 2026-cı il tarixinə 13,02% təşkil etdi. Bütün kapital nisbətləri 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün tənzimləyici minimumlardan xeyli yüksək qaldı. [P12] Endeavor Bancorp haqqında: Endeavor Bancorp, Endeavor Bank-ın holdinq şirkəti, əsasən Cənubi Kaliforniya biznesləri və onların sahibləri üçün Cənubi Kaliforniyalılar tərəfindən idarə olunur. Bankın diqqəti yerlidir: yerli qərar qəbul etmə, yerli idarə heyəti, yerli təsisçilər, yerli sahiblər və Cənubi Kaliforniyadakı yerli müştərilərlə əlaqələr. Baş ofisi San Dieqo şəhərinin mərkəzində, Symphony Towers binasında yerləşən Bankın həmçinin Carlsbad -da kredit istehsalı və icraçı idarəetmə ofisi, La Mesa -da filial ofisi və Riverside -da kredit istehsalı ofisi fəaliyyət göstərir. Bundan əlavə, Bank Cənubi Kaliforniya boyunca istehsal komandalarını saxlayır. Endeavor Bank geniş sənaye və ixtisas sahələrində ənənəvi biznes bankçılıq xidmətləri göstərir. Bank üçün unikal olan, biznes müştərilərimizi Endeavor Bankın yüksək rəhbərliyi ilə əməkdaşlıq edən məsləhətçi bankçılıq yanaşmasıdır. Birlikdə problemləri həll edən, gələcəyi planlaşdıran və müştərilərin gəlirlərini və mənfəətlərini artırmaq səylərinə kömək edən strategiyalar qurur və resurslar təmin edirik. Endeavor Bancorp OTCQX® Best Market -də “ EDVR ” simvolu altında ticarət edir. Daha çox məlumat üçün www.endeavor.bank saytına daxil olun. Endeavor Bank müstəqil bank reytinq firması tərəfindən verilən ən yüksək reytinq olan güclü maliyyə performansı üçün Bauer Financial tərəfindən Beş Ulduzlu “Üstün” olaraq qiymətləndirilib. DepositAccounts.com Endeavor Banka A reytinqi verdi. [P13] EDVR Səhmdarları: Bir çox səhmdarımızın EDVR səhmlərini broker şirkətlərinə köçürməsi ilə yanaşı, davam edən ticarət səbəbindən, Bancorp ən aktual səhmdar əlaqə məlumatlarına sahib olmaya bilər. Əgər siz EDVR səhmdarısınızsa və daha vaxtında məlumat almaq istəyirsinizsə, lütfən, veb saytımızdakı Səhmdar Ünsiyyət Üstünlük Formunu doldurun: https://www.bankendeavor.com/investor-relations ki, sizi EDVR xəbərləri ilə yeniləyə və il ərzində müxtəlif səhmdar şəbəkə tədbirlərinə dəvət edə bilək. [P14] Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar: Bu press-relizə 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Qanunu -nda təyin edildiyi kimi “gələcəyə yönəlik bəyanatlar” daxildir. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar Şirkətin direktorlarının və icraçı vəzifəli şəxslərinin (birlikdə, “Rəhbərlik”) cari inanclarına, habelə Şirkətin Rəhbərliyi tərəfindən edilən fərziyyələrə və hazırda mövcud olan məlumatlara əsaslanır. Şirkətin biznes strategiyası və planları, habelə Şirkət Rəhbərliyinin gələcək əməliyyatlar üçün məqsədləri ilə bağlı bütün bəyanatlar gələcəyə yönəlik bəyanatlardır. Bu press-relizdə istifadə edildikdə, “gözləmək”, “inanmaq”, “qiymətləndirmək”, “ümid etmək” və “niyyət etmək” sözləri və ya oxşar mənalı ifadələr, Şirkətə və ya Şirkətin Rəhbərliyinə aid olduqda, gələcəyə yönəlik bəyanatları müəyyən etmək üçün nəzərdə tutulub. Şirkət bu cür gələcəyə yönəlik bəyanatlarda əks olunan gözləntilərin ağlabatan olduğuna inansa da, bu cür gözləntilərin doğru olacağına dair heç bir təminat verə bilməz. Faktiki nəticələrə səbəb ola biləcək vacib amillər...