[P1] BENTON HARBOR, Mich. , 26 oktyabr 2026-cı il /PRNewswire/ -- Whirlpool Corporation (NYSE: WHR ) bu gün üçüncü rübün maliyyə nəticələrini açıqlayıb. Şirkətin sədri və baş icraçı direktoru Marc Bitzer bildirib: "Struktur xərclərimizin azaldılması və qiymət reallaşdırılması üçüncü rüb ərzində ardıcıl marja irəliləyişinə səbəb oldu. Bərpa sürəti gözləniləndən yavaş olsa da, bu tədbirlər 2027-ci ildə daha da yaxşılaşma üçün aydın yol açır." [P2] GAAP üzrə Whirlpool adi səhmdarlarına düşən xalis mənfəət (zərər) (milyon dollarla) *Əvvəllər sahib olduğumuz Hindistan biznesimizin nəticələrini əhatə edir. Əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) pul vəsaitləri (milyon dollarla). [P3] Baş maliyyə direktoru Roxanne Warner qeyd edib: "İntizamlı dövriyyə kapitalı idarəçiliyi sayəsində biz ilin sonu üçün sərbəst pul axınımızı və çətin bazar şəraitində fəaliyyət göstərmək üçün balans hesabatımızın dayanıqlığını qoruyuruq. Nəticədə, biz indi 2026-cı ilin sonunda xalis borcun 4,5 milyard dollardan aşağı olacağını gözləyirik və 2028-ci ilə qədər aydın borc ödəmə cədvəlini qorumuşuq." [P4] MDA : Böyük Məişət Texnikası; SDA : Kiçik Məişət Texnikası. Qeyri- GAAP maliyyə ölçüsü olan üzvi xalis satışların hesabatda göstərilən xalis satışlarla uzlaşdırılması və digər mühüm məlumatlar aşağıda verilmişdir. Faiz və vergilərdən əvvəlki mənfəətin ( EBIT ) və davamlı EBIT -in, qeyri- GAAP maliyyə ölçülərinin, Whirlpool -a düşən hesabatda göstərilən xalis mənfəət (zərər) ilə uzlaşdırılması, habelə EBIT marjasının və davamlı EBIT marjasının, qeyri- GAAP maliyyə ölçülərinin, xalis mənfəət (zərər) marjası ilə uzlaşdırılması və digər mühüm məlumatlar aşağıda verilmişdir. Seyrəldilmiş səhm başına davamlı mənfəətin, qeyri- GAAP maliyyə ölçüsünün, Whirlpool -a düşən seyrəldilmiş səhm başına hesabatda göstərilən xalis mənfəət (zərər) ilə uzlaşdırılması və digər mühüm məlumatlar aşağıda verilmişdir. Sərbəst pul axınının, qeyri- GAAP maliyyə ölçüsünün, əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) pul vəsaitləri ilə uzlaşdırılması və digər mühüm məlumatlar aşağıda verilmişdir. [P5] Seqment EBIT -i şirkətin hesabat verilə bilən seqmentləri üzrə bölüşdürülmüş konsolidə edilmiş EBIT -imizi təmsil edir və ASC 280 -ə uyğun olaraq əsas əməliyyat qərar qəbul edən tərəfindən istifadə olunan göstəricilərdir. Konsolidə edilmiş EBIT həmçinin 2026-cı və 2025-ci illərin üçüncü rübləri üçün müvafiq olaraq (273) milyon dollar və (28) milyon dollar korporativ "Digər" xərcləri daxildir. "Eyni-eyni" 2025-ci il üçün proforma nəticələrə aiddir ki, bu da Whirlpool of India -nın yanvar-noyabr aylarındakı nəticələrini istisna edir və 2026-cı il üçün müqayisəli baza təmin edir. "Eyni-eyni" GAAP xalis mənfəət marjası və müvafiq uzlaşdırma həddindən artıq səy və ya xərc olmadan təmin edilə bilməz. Tam il üçün davamlı EBIT -in GAAP xalis mənfəəti ilə uzlaşdırılması üçün aşağıya baxın. [P6] Whirlpool Corporation (NYSE: WHR ) evdə həyatı yaxşılaşdırmaq üçün daim çalışan aparıcı məişət texnikası şirkətidir. ABŞ -da mətbəx və camaşırxana texnikası istehsal edən yeganə böyük istehsalçı olaraq, şirkət Whirlpool , KitchenAid , JennAir , Maytag , Amana , Brastemp , Consul və InSinkErator kimi ikonik brend portfeli vasitəsilə istehlakçıların dəyişən ehtiyaclarını ödəmək üçün əhəmiyyətli innovasiyalar həyata keçirir. 2025-ci ildə şirkət təxminən 16 milyard dollar illik xalis satış (təxminən 90%-i Amerikada olmaqla), 41 000 işçi və 35 istehsal və texnologiya tədqiqat mərkəzi barədə hesabat vermişdir. Şirkət haqqında əlavə məlumatı WhirlpoolCorp.com saytında tapa bilərsiniz. [P7] Biz müntəzəm olaraq investorlar üçün mühüm məlumatları veb saytımızda, WhirlpoolCorp.com -un "İnvestorlar" bölməsində yerləşdiririk. Biz həmçinin bu veb səhifənin "Aktual Mövzular Sual-Cavab" hissəsini maddi, qeyri-ictimai məlumatları açıqlamaq və FD Qaydası üzrə açıqlama öhdəliklərimizə əməl etmək məqsədilə yeniləmək niyyətindəyik. Buna görə də, investorlar press-relizlərimizi, SEC sənədlərimizi, ictimai konfrans zənglərini, təqdimatları və veb yayımlarımızı izləməklə yanaşı, veb saytımızın "İnvestorlar" bölməsini də nəzarətdə saxlamalıdırlar. Veb səhifəmizdə olan və ya ona daxil ola biləcəyiniz məlumatlar bu sənədə istinad edilərək daxil edilməmişdir və onun bir hissəsi deyildir. [P8] Bu sənəd 1933-cü il tarixli Qiymətli Kağızlar Aktının, dəyişikliklərlə, 27A Bölməsi və 1934-cü il tarixli Qiymətli Kağızlar Mübadiləsi Aktının, dəyişikliklərlə, 21E Bölməsi mənasında Whirlpool Corporation və onun konsolidə edilmiş törəmə şirkətləri (" Whirlpool ") haqqında gələcəyə dair bəyanatları ehtiva edir. Whirlpool bu cür gələcəyə dair bəyanatların 1995-ci il tarixli Şəxsi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktında yer alan gələcəyə dair bəyanatlar üçün təhlükəsiz liman müddəaları ilə əhatə olunmasını nəzərdə tutur və bu bəyanatı həmin təhlükəsiz liman müddəalarına əməl etmək məqsədilə daxil edir. Bu press-relizdə tarixi fakt olmayan hər hansı bəyanatlar, o cümlədən gələcək maliyyə nəticələri, uzunmüddətli dəyər yaratma hədəfləri, restrukturizasiya gözləntiləri, məhsuldarlıq, xammal qiymətləri və əlaqəli xərclər, təchizat zənciri, portfel transformasiyası gözləntiləri, aktivlərin dəyərsizləşməsi, yeni məhsul təqdimatının faydaları, ticarət və tariflər, məhkəmə çəkişmələri, ESG səyləri, borc ödənişi və dividendlər gözləntiləri, səhm mövqeyi, ticarət müştərilərinin inventar gözləntiləri, xərclərin azaldılması, istehsal investisiyalarının faydaları və mənzil bərpası ilə əlaqəli faydaların əməliyyatlarımıza təsiri gələcəyə dair bəyanatlardır və bu cür qiymətləndirilməlidir. Bu cür bəyanatlar "ola bilər", "edə bilər", "olacaq", "etməlidir", "mümkün", "planlaşdırır", "proqnozlaşdırır", "təxmin edir", "potensial", "gözləyir", "qiymətləndirir", "ümid edir", "layihələndirir", "niyyət edir", "inanır", "təsir edə bilər", "yolda", "marja artımı" və oxşar sözlər və ya ifadələrin istifadəsi ilə müəyyən edilə bilər. Bir çox risklər, gözlənilməz hallar və qeyri-müəyyənliklər faktiki nəticələrin Whirlpool -un gələcəyə dair bəyanatlarından əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Whirlpool bu bəyanatları yeniləmək öhdəliyindən imtina edir. Bir çox risklər, gözlənilməz hallar və qeyri-müəyyənliklər faktiki nəticələrin Whirlpool -un gələcəyə dair bəyanatlarından əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Bu amillər arasında aşağıdakılar var: (1) məişət texnikası sənayesində güclü rəqabət və pərakəndə satış mühitinin dəyişməsinin təsiri, o cümlədən birbaşa istehlakçıya satışlar; (2) Whirlpool -un əhəmiyyətli ticarət müştərilərinə və inşaatçılara satışları saxlamaq və ya artırmaq qabiliyyəti; (3) Whirlpool -un reputasiyasını və brend imicini qorumaq qabiliyyəti; (4) Whirlpool -un biznes məqsədlərinə nail olmaq və strateji portfel transformasiyasını və autsorsinq edilmiş biznes vahidi xidmət modelini uğurla idarə etmək qabiliyyəti; (5) Whirlpool -un istehlakçı üstünlüklərini anlamaq və yeni məhsulları uğurla inkişaf etdirmək qabiliyyəti; (6) Whirlpool -un intellektual mülkiyyət hüquqlarını əldə etmək və qorumaq qabiliyyəti; (7) əldə etmə, satış və investisiya ilə bağlı risklər, o cümlədən keçmiş əməliyyatlarımızla bağlı risklər; (8) kritik hissələrin, komponentlərin və istehsal avadanlıqlarının təchizatçılarının Whirlpool -a kifayət qədər miqdarda vaxtında və sərfəli şəkildə çatdırmaq qabiliyyəti; (9) Whirlpool -un beynəlxalq əməliyyatları ilə bağlı risklər; (10) Whirlpool -un gözlənilməz sosial, siyasi və/və ya iqtisadi hadisələrə, o cümlədən epidemiyalara/pandemiyalara cavab vermək qabiliyyəti; (11) informasiya texnologiyaları sisteminin və bulud xidmətlərinin uğursuzluqları, məlumat təhlükəsizliyi pozuntuları, məlumat məxfiliyinə uyğunluq, şəbəkə kəsintiləri və kiberhücumlar; (12) məhsul məsuliyyəti və məhsulun geri çağırılması xərcləri; (13) Whirlpool -un rəhbər işçiləri və digər ixtisaslı işçiləri cəlb etmək, inkişaf etdirmək və saxlamaq qabiliyyəti; (14) əmək münasibətlərinin təsiri; (15) əsas materialların (o cümlədən polad, qatranlar və əsas metallar) və komponentlərin qiymətindəki dalğalanmalar və Whirlpool -un xərc artımlarını kompensasiya etmək qabiliyyəti; (16) Whirlpool -un xarici valyuta dalğalanmalarını idarə etmək qabiliyyəti; (17) qeyri-maddi aktivlərin, qeyri-maddi aktivlərin və/və ya inventar dəyərsizləşməsi xərclərinin təsirləri; (18) səhiyyə xərcləri tendensiyaları, tənzimləyici dəyişikliklər və nəticələr ilə pensiya və pensiyadan sonrakı müavinət planları üçün gələcək maliyyələşdirmə öhdəliklərini artıra biləcək təxminlər arasındakı fərqlər; (19) kredit reytinq agentliklərinin reytinqinin aşağı salınmasının təsirləri; (20) məhkəmə çəkişmələri, vergi və hüquqi uyğunluq riski və xərcləri; (21) hökumət araşdırmalarının və ya üçüncü tərəflər tərəfindən əlaqəli hərəkətlərin təsirləri və xərcləri; (22) ətraf mühit, sağlamlıq və təhlükəsizlik qaydaları, məlumat məxfiliyi, vergilər və Süni İntellekt daxil olmaqla hüquqi və tənzimləyici mühitdəki dəyişikliklər; (23) tariflər daxil olmaqla xarici ticarət siyasətlərindəki dəyişikliklərin təsirləri; (24) Whirlpool -un iqlim dəyişikliyinin və iqlim dəyişikliyi və ya digər ətraf mühit tənzimləmələrinin təsirinə cavab vermək qabiliyyəti; (25) qeyri-müəyyən qlobal iqtisadiyyat və iqtisadi şəraitdəki dəyişikliklər; (26) maliyyələşdirmə və likvidlik qeyri-müəyyənliyi, o cümlədən Məcburi Konvertasiya Edilə Bilən İmtiyazlı Səhmlərimiz üzrə dividendlərin ödənişi; (27) Məcburi Konvertasiya Edilə Bilən İmtiyazlı Səhmlərimiz üçün adi səhmlərə çevrilmənin və potensial dividend ödənişlərinin seyrəldici təsiri; (28) Məcburi Konvertasiya Edilə Bilən İmtiyazlı Səhmlərimizin adi səhmlərimizdən üstün likvidasiya üstünlüyü; (29) 2031 və 2034-cü illərdə ödənilməli olan Təminatlı İkinci Dərəcəli İstiqrazlarımız üzrə azaldılmış əməliyyat çevikliyi; və (30) Aktivlərə Əsaslanan Kredit Xəttimiz üzrə azaldılmış əməliyyat çevikliyi və likvidlik imkanları. [P9] KONSOLİDƏ EDİLMİŞ QISA MƏNFƏƏT (ZƏRƏR) HESABATLARI (AUDİT EDİLMƏMİŞ) [P10] Bizneslərin satışından və ləğvindən zərər (mənfəət) [P11] Çıxılır: Qeyri-nəzarət edən paylara düşən xalis mənfəət (zərər) [P12] Whirlpool səhmdarlarına düşən xalis mənfəət (zərər) [P13] Çıxılır: Dövrdə yığılmış məcburi konvertasiya edilə bilən imtiyazlı səhm dividendləri [P14] Whirlpool adi səhmdarlarına düşən xalis mənfəət (zərər) [P15] Whirlpool -a düşən baza xalis mənfəət (zərər) [P16] Whirlpool -a düşən seyrəldilmiş xalis mənfəət (zərər) [P17] Orta çəkili dövriyyədə olan səhmlər (milyonla) [P18] Debitor borcları, müvafiq olaraq 57 milyon dollar və 56 milyon dollar ayırmalar çıxıldıqdan sonra [P19] Əmlak, müvafiq olaraq 5 771 milyon dollar və 5 547 milyon dollar yığılmış amortizasiya çıxıldıqdan sonra [P20] Digər qeyri-maddi aktivlər, müvafiq olaraq 481 milyon dollar və 464 milyon dollar yığılmış amortizasiya çıxıldıqdan sonra [P21] Məcburi konvertasiya edilə bilən imtiyazlı səhmlər, 8,50% A Seriyası , 1 dollar nominal dəyəri, 10 milyon səhm icazə verilmiş; 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə 575 min buraxılmış və dövriyyədə olan; 31 dekabr 2025-ci il tarixinə buraxılmış və dövriyyədə olan yoxdur; ümumi ləğvetmə üstünlüyü 575 milyon dollar [P22] Adi səhmlər, 1 dollar nominal dəyəri, 250 milyon səhm icazə verilmiş, müvafiq olaraq 73 milyon və 65 milyon səhm buraxılmış, müvafiq olaraq 66 milyon və 56 milyon səhm dövriyyədə olan [P23] Xəzinə səhmləri, müvafiq olaraq 7 milyon və 9 milyon səhm [P24] KONSOLİDƏ EDİLMİŞ QISA PUL AXINLARI HESABATLARI (AUDİT EDİLMƏMİŞ) [P25] Xalis mənfəəti əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) pul vəsaitləri ilə uzlaşdırmaq üçün düzəlişlər: [P26] Qeyri-maddi aktivlərin, qeyri-maddi aktivlərin və digər aktivlərin dəyərsizləşməsi [P27] Aktivlərin və bizneslərin satışından zərər (mənfəət) [P28] Əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) pul vəsaitləri [P29] İnvestisiya fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) pul vəsaitləri [P30] Uzunmüddətli borcların alınmasından xalis gəlirlər [P31] Qısamüddətli borcların alınmasından (ödənişlərindən) xalis gəlirlər [P32] Məcburi konvertasiya edilə bilən imtiyazlı səhmlərin buraxılışı, buraxılış xərcləri çıxıldıqdan sonra [P33] Maliyyələşdirmə fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə olunan) pul vəsaitləri [P34] Valyuta məzənnəsi dəyişikliklərinin pul vəsaitlərinə və pul ekvivalentlərinə təsiri [P35] Pul vəsaitlərində və pul ekvivalentlərində artım (azalma) [P36] İlin əvvəlində pul vəsaitləri və pul ekvivalentləri [P37] ƏLAVƏ MƏLUMAT – KONSOLİDƏ EDİLMİŞ MALİYYƏ HESABATLARI [P38] GAAP -DAN QEYRİ- GAAP MALİYYƏ ÖLÇÜLƏRİNƏ UZLAŞDIRMA (Milyon dollarla, səhm başına məlumatlar istisna olmaqla) (Auditsiz) [P39] Biz ABŞ -ın ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsipləri ( GAAP ) əsasında müəyyən edilmiş maliyyə məlumatlarımızın hesabatını bəzi qeyri- GAAP maliyyə ölçüləri ilə tamamlayırıq, bunlardan bəzilərini "davamlı" ölçülər adlandırırıq. Bu ölçülərə faiz və vergilərdən əvvəlki mənfəət ( EBIT ), EBIT marjası, davamlı EBIT , davamlı EBIT marjası, seyrəldilmiş səhm başına davamlı mənfəət, davamlı EBITDA , düzəldilmiş effektiv vergi dərəcəsi, üzvi xalis satışlar, xalis borc leverajı (Xalis Borc/Davamlı EBITDA ), qoyulmuş kapitalın gəlirliliyi ( ROIC ) və sərbəst pul axını daxil ola bilər. Davamlı ölçülər davamlı əməliyyatlarımızın nəticələrini göstərməyən və ya onlarla əlaqəli olmayan maddələri istisna edir və əsas bizneslərimizdəki tendensiyaları təhlil etmək üçün daha yaxşı baza təmin edir. Xarici valyuta istisna olmaqla satışlar: Cari dövrün xalis satışları funksional valyutada, tətbiq olunan əvvəlki dövrün məzənnəsi ilə ABŞ dollarına çevrilmiş və tətbiq olunan əvvəlki dövrün xalis satışları ilə müqayisə edilmişdir.