[P1] ROSEVILLE, Minn., 26 oktyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hawkins, Inc. (Nasdaq: HWKN ) bu gün 27 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübü üzrə nəticələrini açıqlayıb. (Bütün müqayisələr əks göstərilmədiyi təqdirdə 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübü ilə aparılır.) İcraçı Şərh – Patrick H. Hawkins , Baş İcraçı Direktor və Prezident: “Gəlir, ümumi mənfəət, EPS və düzəldilmiş EBITDA üzrə rekord ikinci rüb nəticələrimiz əməkdaşlarımızın çevikliyini və biznes modelimizin dayanıqlığını əks etdirir”, – deyə Prezident və Baş İcraçı Direktor Patrick Hawkins bildirib. “Rübdə gəlirlər 12% artıb, o cümlədən 11% üzvi artım qeydə alınıb, bütün üç seqmentdə artım müşahidə olunub və Su Təmizləmə seqmentinin gəlirləri əsasən artan həcmlər sayəsində 16% yüksəlib. Ümumi mənfəət 13% artıb, yenə də Su Təmizləmə seqmenti 20% artımla liderlik edib, bu da həcm artımı və vahid başına daha yüksək dollar marjaları ilə əlaqədardır. Bu ümumi mənfəət artımı xalis nəticəyə təsir edib, seyreldilmiş EPS 23% artıb və rekord düzəldilmiş EBITDA 59 milyon dollara çataraq 16% yüksəlib.” [P2] Cənab Hawkins davam edib: “Biz güclü pul axını yaratmağa davam edirik. Rübdə 12 milyon dollar dəyərində səhmlərimizi geri almış, 15 milyon dollar borcumuzu ödəmiş və Florida ştatında Su Təmizləmə müştəri bazamızı genişləndirən Dave Symonds & Associates şirkətinin alınmasını başa çatdırmışıq. İkinci rübün sonunda borc nisbətimiz düzəldilmiş EBITDA -nın 1,22 misli təşkil edib ki, bu da 2026-cı maliyyə ilinin sonunda 1,37 mislindən və keçən ilin eyni rübündəki 1,54 mislindən aşağıdır. Rübdən sonra Eagle Labs şirkətinin alınmasını başa çatdırdıq ki, bu da Dallas–Fort Worth regionunda iki yeni obyekt əlavə edərək Texas da genişlənməmizi davam etdirir. Biz yüksək marjalı bizneslərimizə investisiya qoymaq, Hawkins üçün artım gətirən şirkətləri almaq və müştərilərimizin ehtiyaclarını mümkün olan ən yüksək səviyyədə ödəmək strategiyamızı davam etdirəcəyik.” Cənab Hawkins yekunlaşdırıb: “Gələcəyə baxaraq, ikinci yarıda tendensiyaların birinci yarıda gördüklərimizlə uyğun olacağını gözləyirik, nəzərə alsaq ki, 2026-cı maliyyə ilinin ikinci yarısında SG&A xərcləri təkrarolunmaz 6,2 milyon dollarlıq azalmadan faydalanmışdı ki, bu da 2027-ci maliyyə ilinin ikinci yarısında təkrarlanmayacaq.” [P3] 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübü üçün xalis mənfəət 27,8 milyon dollar, yaxud seyreldilmiş səhm başına 1,34 dollar təşkil edib ki, bu da 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübündəki 22,6 milyon dollar, yaxud seyreldilmiş səhm başına 1,08 dollar xalis mənfəətlə müqayisə olunur. 2027-ci maliyyə ilinin ikinci rübü üçün satışlar 313,8 milyon dollar təşkil edib ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 280,4 milyon dollarlıq satışlardan 33,4 milyon dollar, yaxud 12% artım deməkdir. Bütün seqmentlərimiz bir il əvvəlki eyni dövrlə müqayisədə 5% və ya daha çox artıb. Satışlar 11% üzvi satış artımı və alınan bizneslərdən təxminən 3,7 milyon dollarlıq satışlar nəticəsində artıb. Su Təmizləmə seqmentinin satışları cari rübdə 24,1 milyon dollar, yaxud 16% artaraq 175,0 milyon dollara çatıb ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 150,9 milyon dollardan yüksəkdir. Üzvi satışlar əsasən artan həcmlər, eləcə də bəzi məhsullarımızın qiymətlərinin yaxşılaşması nəticəsində 14% artıb. Artım məhsul xətlərimiz və son bazarlarımız arasında geniş yayılmışdı, xüsusilə bələdiyyə son bazarı güclü idi. Alınan bizneslər əlavə olaraq təxminən 3,7 milyon dollar satışa töhfə verib. Qida və Sağlamlıq Elmləri seqmentinin satışları cari rübdə 3,8 milyon dollar, yaxud 5% artaraq 76,7 milyon dollara çatıb ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 72,9 milyon dollardan yüksəkdir. Satış dollarları qidalanma, qida inqrediyentləri və əczaçılıq məhsullarımızın artan həcmləri nəticəsində artıb, bu da kənd təsərrüfatı məhsullarımızın satışlarının azalması ilə qismən kompensasiya olunub. Sənaye Həlləri seqmentinin satışları cari rübdə 5,6 milyon dollar, yaxud 10% artaraq 62,2 milyon dollara çatıb ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 56,6 milyon dollardan yüksəkdir. Satışlar yaxşılaşan qiymətlər və əlverişli məhsul qarışığı nəticəsində artıb ki, bu da aşağı həcmləri tamamilə kompensasiya edib. [P4] Ümumi mənfəət cari rübdə 9,0 milyon dollar, yaxud 13% artaraq 76,6 milyon dollara, yaxud satışların 24%-nə çatıb ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 67,6 milyon dollar, yaxud satışların 24%-dən yüksəkdir. Cari rübdə LIFO ehtiyatı artıb və ümumi mənfəət yüksək xammal xərcləri səbəbindən 1,9 milyon dollar azalıb. Bir il əvvəlki eyni dövrdə LIFO ehtiyatı artıb və ümumi mənfəət 0,3 milyon dollar azalıb. Əlverişsiz LIFO ehtiyatının illik 1,6 milyon dollarlıq təsiri əvvəllər ödənilmiş tariflərin 1,3 milyon dollarlıq geri qaytarılması ilə qismən kompensasiya olunub ki, bu da satış xərclərinin azaldılması kimi qeydə alınıb. Geri qaytarılan tariflər müştəri qiymətlərinin tariflərə cavab olaraq artırılmadığı məhsullarla bağlı idi. Ümumi mənfəət həmçinin müştərilərə hesablanan yük xərcləri vasitəsilə tamamilə bərpa olunmayan yüksək yanacaq xərcləri tərəfindən də təzyiq altında idi. Su Təmizləmə seqmenti üçün ümumi mənfəət cari rübdə 8,4 milyon dollar, yaxud 20% artaraq 51,7 milyon dollara, yaxud satışların 30%-nə çatıb ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 43,3 milyon dollar, yaxud satışların 29%-dən yüksəkdir. Cari rübdə LIFO ehtiyatı artıb və ümumi mənfəət 0,5 milyon dollar azalıb. Bir il əvvəlki eyni dövrdə LIFO ehtiyatı azalıb və ümumi mənfəət minimal dərəcədə artıb. Əlverişsiz LIFO ehtiyatının illik 0,5 milyon dollarlıq təsiri əvvəllər ödənilmiş tariflərin 1,2 milyon dollarlıq geri qaytarılması ilə tamamilə kompensasiya olunub ki, bu da satış xərclərinin azaldılması kimi qeydə alınıb. Ümumi mənfəətin artması əsasən yüksək satışlarla əlaqədar idi. Qida və Sağlamlıq Elmləri seqmenti üçün ümumi mənfəət cari rübdə 0,6 milyon dollar, yaxud 4% azalaraq 14,9 milyon dollara, yaxud satışların 19%-nə düşüb ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 15,5 milyon dollar, yaxud satışların 21%-dən aşağıdır. Cari rübdə LIFO ehtiyatı artıb və ümumi mənfəət 0,7 milyon dollar azalıb. Bir il əvvəlki eyni dövrdə LIFO ehtiyatı artıb və ümumi mənfəət 0,2 milyon dollar azalıb. Ümumi mənfəət qida və əczaçılıq məhsullarımızdakı aşağı marjalar və əlverişsiz LIFO ehtiyatının illik 0,5 milyon dollarlıq təsiri səbəbindən azalıb ki, bu da yüksək seqment satışlarının və qidalanma və kənd təsərrüfatı məhsullarımızdakı yaxşılaşan marjaların faydasını tamamilə kompensasiya edib. Sənaye Həlləri seqmenti üçün ümumi mənfəət cari rübdə 1,1 milyon dollar, yaxud 12% artaraq 10,0 milyon dollara, yaxud satışların 16%-nə çatıb ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 8,9 milyon dollar, yaxud satışların 16%-dən yüksəkdir. Cari rübdə LIFO ehtiyatı artıb və ümumi mənfəət 0,7 milyon dollar azalıb. Bir il əvvəlki eyni dövrdə LIFO ehtiyatı artıb və ümumi mənfəət 0,1 milyon dollar azalıb. Yüksək satışların və əlverişli məhsul qarışığının faydası əlverişsiz LIFO ehtiyatının illik 0,6 milyon dollarlıq təsiri ilə qismən kompensasiya olunub. [P5] Satış, ümumi və inzibati ( SG&A ) xərcləri 27 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay ərzində 1,0 milyon dollar, yaxud 3% artaraq 34,7 milyon dollara, yaxud satışların 11%-nə çatıb ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 33,7 milyon dollar, yaxud satışların 12%-dən yüksəkdir. Buraya Su Təmizləmə seqmentimizdə alınan bizneslərdən əlavə xərclər səbəbindən 0,4 milyon dollar daxil idi. SG&A xərcləri həmçinin dəyişən ödənişlər və digər kadr xərcləri daxil olmaqla digər dəyişən xərclərin artması səbəbindən yüksəlib. Bu artımlar qeyri-ixtisaslı təxirə salınmış kompensasiya planı xərclərində 0,5 milyon dollarlıq azalma ilə qismən kompensasiya olunub, çünki plan investisiyalarının bazar dəyərindəki artım bir il əvvəlki eyni dövrdəkindən aşağı idi. Təxirə salınmış kompensasiya planı xərcləri digər gəlir (xərc) kimi qeydə alınan plan investisiyaları üzrə müvafiq qazanc ilə kompensasiya olunur. Düzəldilmiş EBITDA , GAAP -a uyğun olmayan maliyyə ölçüsü, mühüm performans göstəricisi və kredit müqaviləmizin şərtlərinə əsasən əsas uyğunluq ölçüsüdür. Düzəldilmiş EBITDA -nın hesablanmasının izahı aşağıda təqdim olunur. 27 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay ərzində düzəldilmiş EBITDA 59,1 milyon dollar təşkil edib ki, bu da bir il əvvəlki eyni dövrdəki 50,9 milyon dollardan 8,2 milyon dollar, yaxud 16% artım deməkdir. 2026-cı maliyyə ilinin üçüncü rübündə əməliyyat nəticələrini daha yaxşı əks etdirmək üçün düzəldilmiş EBITDA tərifimizi qeyri-pul qazancla bağlı xərc və gəliri istisna etmək üçün dəyişdirdik. Əvvəlki ilin düzəldilmiş EBITDA -sı cari tərifə uyğun olaraq yenidən hesablanıb. İlkin olaraq bildirildiyi kimi, 28 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay ərzində düzəldilmiş EBITDA 50,4 milyon dollar təşkil edib ki, buraya cari tərifə əsasən istisna edilən qeyri-pul qazancla bağlı xərc daxil idi. [P6] Cari rüb üçün effektiv gəlir vergisi dərəcəmiz 30%, bir il əvvəlki eyni dövr üçün isə 27% təşkil edib. Hər dövr üçün effektiv gəlir vergisi dərəcəsi ABŞ federal qanuni 21% dərəcəsini üstələyib, bu da əsasən ştat gəlir vergiləri, icraçı kompensasiyası və digər daimi maddələr daxil olmaqla çıxılmayan xərclər səbəbindən idi. Effektiv gəlir vergisi dərəcəsinin əvvəlki dövrlərlə müqayisədə artması əsasən yüksək ştat gəlir vergiləri və çıxılmayan maddələrin artması ilə əlaqədar idi. Effektiv vergi dərəcəsinə illik vergi tutulan gəlirin proqnozlaşdırılan səviyyələri, daimi maddələr, ştat vergiləri və səhm əsaslı kompensasiyanın vergi təsirləri daxil olmaqla diskret maddələr təsir edir. Tam il üçün effektiv vergi dərəcəmizin təxminən 25% ilə 27% arasında olacağı gözlənilir. 27 sentyabr 2026-cı il tarixinə işçi kapitalımız 2026-cı maliyyə ilinin sonu ilə müqayisədə 18 milyon dollar yüksək idi ki, bu da əsasən ticarət debitor borclarının və inventarın artması ilə əlaqədar idi, bu da kreditor borclarının artması ilə qismən kompensasiya olunub. İkinci rübün sonunda ümumi borcumuz 229,0 milyon dollar təşkil edib və borc nisbətimiz son on iki aylıq düzəldilmiş EBITDA -nın 1,22 misli idi ki, bu da 2026-cı maliyyə ilinin sonunda son on iki aylıq düzəldilmiş EBITDA -nın 1,37 misli ilə müqayisə olunur. Hawkins, Inc. 1938-ci ildə təsis edilib və Su Təmizləmə , Qida və Sağlamlıq Elmləri və Sənaye Həlləri müştəriləri üçün məhsullar hazırlayan, istehsal edən, paylayan və qarışdıran aparıcı su təmizləmə və xüsusi inqrediyentlər şirkətidir. Baş qərargahı Minnesota ştatının Roseville şəhərində yerləşən şirkətin 28 ştatda 69 obyekti var və üstün müştəri xidməti və dəstəyi, keyfiyyətli məhsullar və fərdi tətbiqlər vasitəsilə müştəriləri üçün dəyər yaradır. Hawkins, Inc. 2026-cı maliyyə ilində təxminən 1,1 milyard dollar gəlir əldə edib və təxminən 1200 əməkdaşı var. Daha çox məlumat üçün, o cümlədən e-poçt bildirişləri almaq üçün qeydiyyatdan keçmək üçün www.hawkinsinc.com/investors saytına daxil olun. GAAP -a Uyğun Olmayan Maliyyə Ölçülərinin Uzlaşdırılması Biz konsolidasiya edilmiş maliyyə nəticələrimizi ABŞ -da ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə ( GAAP ) uyğun olaraq hesabat veririk. İnvestorlara dövrlər arasında maliyyə performansımızı anlamaqda kömək etmək üçün, düzəldilmiş EBITDA və sərbəst pul axını daxil olmaqla, GAAP -a uyğun hesablanmayan müəyyən maliyyə ölçüləri təqdim etmişik. Bu GAAP -a uyğun olmayan maliyyə ölçüləri təkbaşına və ya müqayisə edilə bilən GAAP ölçülərinin əvəzedicisi kimi nəzərdən keçirilməməlidir. GAAP -a uyğun olmayan nəticələr əldə etmək üçün istifadə etdiyimiz metod GAAP -a uyğun hesablanmır və digər şirkətlərin istifadə etdiyi metodlardan fərqlənə bilər. Rəhbərlik bu GAAP -a uyğun olmayan maliyyə ölçülərini daxili olaraq biznesimizi anlamaq, idarə etmək və qiymətləndirmək, habelə əməliyyat qərarları qəbul etmək üçün istifadə edir. Rəhbərlik inanır ki, bu GAAP -a uyğun olmayan maliyyə ölçüləri əməliyyatlarımızın aspektlərinə əlavə bir baxış təqdim edir ki, GAAP nəticələrimizlə birlikdə baxıldıqda, maliyyə vəziyyətimizə və əməliyyat nəticələrimizə təsir edən amillər və tendensiyalar haqqında daha tam bir anlayış verir. Biz düzəldilmiş EBITDA -nı aşağıdakıların təsiri üçün düzəldilmiş GAAP xalis mənfəəti kimi müəyyən edirik: xalis borclanma mövqeyimizdən yaranan xalis faiz xərcləri; gəlir vergisi xərcləri; qeyri-pul xərcləri, o cümlədən qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyası, amortizasiya, işçi səhm alma planı və məhdud səhm qrantları üçün ödənişlər, təkrarolunmaz gəlir və ya xərc maddələri və qazancla bağlı xərc və ya gəlir. Qeyri-pul qazancla bağlı xərc və ya gəlir düzəlişi 2026-cı maliyyə ilinin üçüncü rübündə əməliyyat nəticələrini daha yaxşı əks etdirmək üçün tərifimizə əlavə edilib. Əvvəlki dövr məbləğləri cari tərifə uyğun olaraq yenidən hesablanıb. Biz sərbəst pul axınını əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis pul vəsaitlərindən əmlak, tikili və avadanlıqların alınması çıxılmaqla müəyyən edirik. Rəhbərlik sərbəst pul axınının...