[P1] CLEVELAND , 27 oktyabr 2026-cı il /PRNewswire/ -- The Sherwin-Williams Company ( NYSE: SHW ) 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üçüncü rüb üzrə maliyyə nəticələrini açıqladı. Bütün müqayisələr əvvəlki ilin üçüncü rübü ilə aparılıb, əks halda qeyd edilməyib. " Sherwin-Williams -ın üçüncü rübdəki fəaliyyəti şirkətimizin dayanıqlığını və çətin tələbat mühitində strategiyamızın gücünü nümayiş etdirdi. Bazar həcmlərinin zəif olmasına baxmayaraq, biz yeni müştərilər qazanmağa, müştəri payını artırmağa və bütün üç hesabat seqmentində satış artımını təmin etməyə davam etdik. Bu, həllərimizin müştərilərə təqdim etdiyi fərqli dəyər və məhsuldarlıqla dəstəkləndi. Eyni zamanda, biz inflyasiya təzyiqlərini aradan qaldırmaq üçün müştərilərimizi nəzərə alaraq intizamlı qiymət və xərc tədbirləri gördük", - deyə İdarə Heyətinin sədri, prezident və baş icraçı direktor Heidi G. Petz bildirib. "Ümumi mənfəət rübdə əsasən yüksək xammal və təchizat zənciri ilə bağlı xərclər, həmçinin Suvinil -dən gələn seyreltmə və aşağı marjalı hesabat seqmentlərində daha yüksək artım daxil olmaqla, qarışıq tərkibdən təsirləndi. Suvinil -in alınmasının seyreltici təsirini çıxmaqla, ilin əvvəlindən ümumi mənfəətimiz əvvəlki illə müqayisədə dəyişməz qalıb. Şirkətimizdə səmərəliliyi müəyyən etməyə və tətbiq etməyə davam etdiyimiz üçün satışların faizi olaraq SG&A rübdə azaldı. Düzəliş edilmiş EBITDA və səhm başına düzəliş edilmiş seyreltilmiş gəlir keçən ilin üçüncü rüb səviyyələrini üstələdi. Rübdə dividendlər və səhmlərin geri alınması yolu ilə səhmdarlara 749,0 milyon dollar qaytardıq. Komandamız müştərilərimizə xidmət etməyə və yuxarı və aşağı xətt artımını davam etdirmək üçün nəzarət edə biləcəyimiz şeylərə diqqət yetirməyə davam edir." [P2] ÜÇÜNCÜ RÜBÜN KONSOLİDƏ EDİLMİŞ NƏTİCƏLƏRİ (milyon dollarla, səhm başına məlumatlar istisna olmaqla) Konsolidə edilmiş xalis satışlar əsasən bütün hesabat seqmentlərində xalis satışların artması, o cümlədən 2025-ci ilin oktyabrında Suvinil -in alınması və xalis satışlara orta tək rəqəmli faiz təsir edən satış qiymətlərinin artması səbəbindən artıb. Gəlir vergisindən əvvəlki gəlir xalis satışların artması səbəbindən bir qədər artıb, lakin bu, yüksək xammal və təchizat zənciri ilə bağlı xərclər, Suvinil ilə əlaqədar əlavə satış, ümumi və inzibati ( SG&A ) xərcləri və borcun artması ilə əlaqədar inzibati funksiyada artan faiz xərcləri ilə qismən kompensasiya edilib. Səhm başına seyreltilmiş xalis gəlir 2026-cı ilin üçüncü rübündə Valspar -ın alınması ilə bağlı amortizasiya xərcləri üçün səhm başına 0,21 dollar və 2025-ci ildə səhm başına 0,20 dollar xərc daxil edib. Səhm başına seyreltilmiş xalis gəlir həmçinin 2026-cı və 2025-ci illərin üçüncü rüblərində işdən çıxarılma və digər restrukturizasiya xərcləri ilə bağlı səhm başına 0,04 dollar xərc daxil edib. [P3] ÜÇÜNCÜ RÜBÜN SEQMENT NƏTİCƏLƏRİ (milyon dollarla) Paint Stores Group (PSG) Eyni mağazaların satışları on iki təqvim ayından çox açıq olan mağazaların xalis satışlarını təmsil edir. PSG -də xalis satışlar əsasən satış qiymətlərinin artması (xalis satışlara orta tək rəqəmli faiz təsir edib) və aşağı tək rəqəmli faiz satış həcminin artması səbəbindən artıb. Bütün peşəkar müştəri son bazarlarında xalis satışlar artıb, qoruyucu və dənizçilikdə iki rəqəmli faiz, kommersiya sahəsində yüksək tək rəqəmli faiz və yaşayış yerlərinin yenidən boyanmasında orta tək rəqəmli faiz artımı ilə. Seqment mənfəəti əsasən yüksək xalis satışlar səbəbindən artıb, lakin bu, yüksək xammal və təchizat zənciri ilə bağlı xərclər və əlavə satış nümayəndələrinə və mağazalara investisiyalar daxil olmaqla, yüksək satışları dəstəkləmək üçün artan xərclər ilə qismən kompensasiya edilib. Düzəliş edilmiş seqment mənfəəti Valspar -ın alınması ilə bağlı amortizasiya xərcləri və işdən çıxarılma və digər restrukturizasiya xərclərinin təsirini çıxmaqla seqment mənfəətinə bərabərdir. [P4] CBG -də Valspar -ın alınması ilə bağlı amortizasiya xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 15,5 milyon dollar və 2025-ci ildə 15,6 milyon dollar təşkil edib, işdən çıxarılma və digər restrukturizasiya xərcləri isə 2026-cı ilin üçüncü rübündə 9,7 milyon dollar və 2025-ci ildə 6,4 milyon dollar təşkil edib. CBG -də xalis satışlar əsasən Suvinil -in alınması, əlverişli xarici valyuta konvertasiyası və müsbət qarışıq dəyişikliyi nəticəsində artıb, lakin bu, Şimali Amerikada zəif tələbatla qismən kompensasiya edilib. Seqment mənfəəti əsasən yüksək xammal və təchizat zənciri xərcləri, Suvinil -in alınması ilə əlaqədar əlavə SG&A xərcləri və əlverişsiz xarici valyuta əməliyyatlarından gələn qazanclar və itkilər səbəbindən azalıb, lakin bu, yüksək xalis satışlarla qismən kompensasiya edilib. Düzəliş edilmiş seqment mənfəəti eyni səbəblərdən azalıb. Valspar -ın alınması ilə bağlı amortizasiya xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə xalis satışların faizi olaraq seqment mənfəətini 170 və 2025-ci ildə 200 baza bəndi azaldıb. İşdən çıxarılma və digər restrukturizasiya xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə xalis satışların faizi olaraq seqment mənfəətini 100 və 2025-ci ildə 90 baza bəndi azaldıb. Düzəliş edilmiş seqment mənfəəti Valspar -ın alınması ilə bağlı amortizasiya xərcləri və işdən çıxarılma və digər restrukturizasiya xərclərinin təsirini çıxmaqla seqment mənfəətinə bərabərdir. [P5] PCG -də Valspar -ın alınması ilə bağlı amortizasiya xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 49,8 milyon dollar və 2025-ci ildə 49,5 milyon dollar təşkil edib, işdən çıxarılma və digər restrukturizasiya xərcləri isə 2026-cı ilin üçüncü rübündə 3,7 milyon dollar və 2025-ci ildə 5,1 milyon dollar təşkil edib. PCG -də xalis satışlar əsasən satış qiymətlərinin artması (xalis satışlara orta tək rəqəmli faiz təsir edib) və aşağı tək rəqəmli faiz satış həcminin artması səbəbindən artıb. Bütün bizneslərdə xalis satışlar artıb, General Industrial , Packaging və Coil hər biri iki rəqəmli faiz, Industrial Wood və Automotive Refinish hər biri aşağı tək rəqəmli faiz artımı ilə. Seqment mənfəəti əsasən yüksək xalis satışlar səbəbindən artıb, lakin bu, yüksək xammal və təchizat zənciri ilə bağlı xərclər və yüksək satışları dəstəkləmək üçün işçi ilə bağlı xərclərin artması ilə qismən kompensasiya edilib. Düzəliş edilmiş seqment mənfəəti eyni səbəblərdən artıb, o cümlədən 2026-cı ilin üçüncü rübündə hədəflənmiş restrukturizasiya tədbirləri ilə bağlı xərclərdə cüzi azalma. Valspar -ın alınması ilə bağlı amortizasiya xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə xalis satışların faizi olaraq seqment mənfəətini 260 və 2025-ci ildə 290 baza bəndi azaldıb. İşdən çıxarılma və digər restrukturizasiya xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə xalis satışların faizi olaraq seqment mənfəətini 20 və 2025-ci ildə 30 baza bəndi azaldıb. [P6] Şirkət 2026-cı ilin ilk doqquz ayında 2,59 milyard dollar xalis əməliyyat pulu əldə edib və dividendlər və 7,1 milyon adi səhmin geri alınması şəklində səhmdarlarına 2,98 milyard dollar pul qaytarıb. 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə şirkətin açıq bazar alışları yolu ilə 22,5 milyon adi səhm almaq üçün qalan icazəsi var idi. Bu, 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə qədər yaranan Valspar -ın alınması ilə bağlı amortizasiya xərclərinin səhm başına 0,82 dollar və işdən çıxarılma və digər restrukturizasiya xərclərinin səhm başına 0,11 dollar hissəsini istisna edir. [P7] "Müştəri əhval-ruhiyyəsi və izlədiyimiz aparıcı göstəricilər ilin qalan hissəsində və 2027-ci ilə qədər zəif tələbata işarə edir. Bu mühitdə irəlilədikcə, diqqətimiz aydın olaraq qalır: bazarda qalib gəlmək, müştərilərimizə xidmət etmək, inflyasiyanı kompensasiya etmək, xərcləri azaltmaq və gəlirli artım və səhmdar dəyəri təmin etməyə davam etmək", - deyə Petz xanım bildirib. "Bu fonla, 2026-cı ilin dördüncü rübündə konsolidə edilmiş xalis satışların 2025-ci ilin dördüncü rübü ilə müqayisədə orta tək rəqəmli faiz artacağını gözləyirik ki, bu da 2026-cı ilin tam ili üçün satış proqnozumuzu qoruyub saxlayır, burada konsolidə edilmiş xalis satışların 2025-ci ilin tam ili ilə müqayisədə orta və yüksək tək rəqəmli faiz artacağı gözlənilir. Səhm başına seyreltilmiş xalis gəlirin 2025-ci ildəki 10,26 dollar ilə müqayisədə səhm başına 0,82 dollar alınma ilə bağlı amortizasiya xərcləri və səhm başına 0,11 dollar işdən çıxarılma və digər restrukturizasiya xərcləri daxil olmaqla, 10,92 dollar ilə 11,22 dollar arasında olacağı gözlənilir. 2026-cı ilin tam ili üçün düzəliş edilmiş səhm başına seyreltilmiş xalis gəlirin 2025-ci ildəki 11,43 dollar ilə müqayisədə 11,85 dollar ilə 12,15 dollar arasında olacağı gözlənilir. Biz mövcud şəraitdə fəaliyyət göstərmək və gələcək üçün daha güclü bir Sherwin-Williams qurmaq qabiliyyətimizə yüksək dərəcədə əminik." [P8] Şirkət üçüncü rübün maliyyə nəticələrini və dördüncü rüb və 2026-cı ilin tam ili üçün proqnozunu müzakirə etmək üçün 27 oktyabr 2026-cı il çərşənbə axşamı, saat 10:00 EDT -də konfrans zəngi keçirəcək. Sherwin-Williams -ın İdarə Heyətinin sədri, prezident və baş icraçı direktoru Heidi G. Petz , digər yüksək səviyyəli rəhbərlərlə birlikdə zəngdə iştirak edəcək. Konfrans zəngi eyni vaxtda yalnız dinləmə rejimində veb-yayımlanacaq. Veb-yayımı Sherwin-Williams veb-saytında dinləmək üçün https://investors.sherwin-williams.com/financials/quarterly-results/ ünvanına daxil olun, sonra Q3 veb-yayımına istinaddan sonra veb-yayım ikonuna klikləyin. Veb-yayımın arxivləşdirilmiş təkrarı zəng başa çatdıqdan təxminən iki saat sonra https://investors.sherwin-williams.com/financials/quarterly-results/ ünvanında mövcud olacaq. [P9] 1866-cı ildə əsası qoyulmuş The Sherwin-Williams Company peşəkar, sənaye, kommersiya və pərakəndə müştərilərə boya, örtüklər və əlaqəli məhsulların istehsalı, inkişafı, paylanması və satışında qlobal liderdir. Şirkət Sherwin-Williams® , Valspar® , HGTV HOME® by Sherwin-Williams , Dutch Boy® , Krylon® , Minwax® , Thompson's® WaterSeal® , Cabot® , Suvinil® və bir çox digər tanınmış brendlər altında məhsullar istehsal edir. Ohayo ştatının Cleveland şəhərində yerləşən qlobal qərargahı ilə Sherwin-Williams® markalı məhsullar yalnız 5400 -dən çox şirkət tərəfindən idarə olunan mağaza və filial şəbəkəsi vasitəsilə satılır, şirkətin digər brendləri isə aparıcı kütləvi satıcılar, ev mərkəzləri, müstəqil boya dilerləri, avadanlıq mağazaları, avtomobil pərakəndə satıcıları və sənaye distribyutorları vasitəsilə satılır. Sherwin-Williams Performance Coatings Group dünya üzrə 120 -dən çox ölkədə tikinti, sənaye, qablaşdırma və nəqliyyat bazarları üçün geniş çeşiddə yüksək mühəndislik həlləri təqdim edir. Sherwin-Williams səhmləri New York Fond Birjasında (simvol: SHW) ticarət olunur. Daha çox məlumat üçün www.sherwin.com saytına daxil olun. [P10] GƏLƏCƏK MƏLUMATLARLA BAĞLI XƏBƏRDARLIQ BƏYANATI Bu press-relizdə olan müəyyən bəyanatlar federal qiymətli kağızlar qanunları çərçivəsində "gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar" təşkil edir. Bu gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar rəhbərliyin gələcək hadisələr və şərtlər haqqında cari gözləntilərinə, proqnozlarına, qiymətləndirmələrinə, fərziyyələrinə və inanclarına əsaslanır və digər şeylərlə yanaşı, gözlənilən gələcək fəaliyyətə (satış və gəlirlər daxil olmaqla), gözlənilən artıma və gələcək biznes planlarına aid ola bilər. Tarixi xarakter daşımayan hər hansı bir bəyanat gələcəyə yönəlmiş bəyanatdır və "gözləmək", "can atmaq", "inanmaq", "ola bilər", "qiymətləndirmək", "ümid etmək", "məqsəd", "niyyət etmək", "ola bilər", "planlaşdırmaq", "potensial", "layihə", "axtarmaq", "lazımdır", "çalışmaq", "hədəf", "olacaq" və ya "olardı" sözlərinin və ya onların inkarının və ya müqayisəli terminologiyanın istifadəsi ilə müəyyən edilə bilər. Oxuculara hər hansı bir gələcəyə yönəlmiş bəyanatlara həddindən artıq etibar etməmələri tövsiyə olunur. Gələcəyə yönəlmiş bəyanatlar zəruri olaraq risklərə, qeyri-müəyyənliklərə və digər amillərə məruz qalır ki, onların bir çoxu bizim nəzarətimizdən kənardadır və faktiki nəticələrin bu bəyanatlardan və tarixi nəticələrimizdən, fəaliyyətimizdən və təcrübəmizdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Bu risklər, qeyri-müəyyənliklər və digər amillər aşağıdakıları əhatə edir: Birləşmiş Ştatlarda və dünya üzrə ümumi biznes və iqtisadi şərtlər; inflyasiya dərəcələri, faiz dərəcələri, işsizlik dərəcələri, əmək xərcləri, səhiyyə xərcləri, resessiya şərtləri, geosiyasi şərtlər, terror fəaliyyəti, silahlı münaqişələr və müharibələr, ictimai sağlamlıq böhranları, pandemiyalar, xəstəliklərin yayılması və təchizat zəncirindəki pozulmalar; iqtisadiyyatın dövri seqmentlərində iqtisadi tənəzzüllər nəticəsində istehlakçı davranışında dəyişikliklər; xammal və enerjinin çatışmazlığı və xərclərinin artması.