[P1] FRESNO, Kaliforniya, 27 oktyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- FFB Bancorp (“Şirkət”) (OTCQX: FFBB ), FFB Bank -ın (“Bank”) ana şirkəti, bu gün 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün 4,62 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş səhm üçün 1,61 dollar xalis gəlir əldə etdiyini açıqlayıb. Bu, 2026-cı ilin ikinci rübündəki 5,48 milyon dollar (hər seyreltilmiş səhm üçün 1,88 dollar) və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 6,24 milyon dollar (hər seyreltilmiş səhm üçün 2,06 dollar) ilə müqayisə edilir. 2026-cı il sentyabrın 30-da başa çatan doqquz ay ərzində xalis gəlir 14,68 milyon dollar və ya hər seyreltilmiş səhm üçün 5,02 dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 20,37 milyon dollar (hər seyreltilmiş səhm üçün 6,57 dollar) ilə müqayisədə azdır. Bütün nəticələr yoxlanılmamışdır. 2026-cı ilin üçüncü rübünün xülasəsi: 2026-cı il sentyabrın 30-da başa çatan rüb üçün, müvafiq olaraq 2026-cı il iyunun 30-da və 2025-ci il sentyabrın 30-da başa çatan rüblərlə müqayisədə: “Rüb ərzində biz razılıq sərəncamımızda göstərilən məsələlərdə müsbət dinamikanın davam etdiyini gördük. Yekun qərar tənzimləyicilərimizdə olsa da, risklərin idarə edilməsi, uyğunluq və əməliyyat infrastrukturuna etdiyimiz əhəmiyyətli investisiyaların uzunmüddətli böyümə strategiyamızı daha da dəstəkləyəcəyini gözləyirik.” [P2] Prezident və CEO Steve Miller bildirib: “Üçüncü rübün nəticələri kreditlə bağlı çətinlikləri həll etməyə davam edərkən balans hesabatının gücləndirilməsində əhəmiyyətli irəliləyişi əks etdirir. Rüb ərzində depozitlər 119 milyon dollar artıb, o cümlədən faizsiz qalıqlarda 80 milyon dollar artım, xalis faiz gəliri ardıcıl olaraq 4% artıb və qeyri-işlək aktivlər 21% azalıb. Yüksək silinmələr və ehtiyat xərcləri cari rübün gəlirlərinə təsir etsə də, əsas maliyyələşdirmədəki artım və likvidliyin yaxşılaşması komanda üçün çox həvəsləndirici idi və gələcək gəlirlər üçün daha güclü bir təməl təmin edəcək.” [P3] 2026-cı il yanvarın 26-da Şirkət, Şirkətin adi səhmlərini geri almaq üçün 15,0 milyon dollara qədər kapitaldan istifadə etmək planını təsdiqlədiyini elan etdi. 2026-cı il sentyabrın 30-na qədər Şirkət 174 554 səhmi orta hesabla 85,85 dollar qiymətinə geri alaraq təsdiq edilmiş planı tamamilə tükətmişdi. Bu geri almaların ümumi dəyəri 2026-cı il sentyabrın 30-na olan ümumi səhmdar kapitalının təxminən 8,50%-ni təşkil edirdi. 2026-cı ilin üçüncü rübündə Şirkət 20 210 səhmi orta hesabla 87,10 dollar qiymətinə geri alaraq ümumilikdə 1,76 milyon dollar xərcləyib. Bu alışlar 2026-cı il sentyabrın 30-na olan ümumi səhmdar kapitalının təxminən 1,00%-ni təşkil edirdi. [P4] Kredit zərərləri üçün ehtiyatdan əvvəl xalis faiz gəliri və qeyri-faiz gəlirindən ibarət əməliyyat gəliri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 24,17 milyon dollar səviyyəsində sabit qalıb ki, bu da 2026-cı ilin ikinci rübündəki 24,05 milyon dollarla müqayisə edilir və bir il əvvəlki üçüncü rübdəki 23,49 milyon dollarla müqayisədə 3% artıb. 2026-cı ilin üçüncü rübündə əməliyyat gəlirində rübdən-rübə artım əsasən kreditlərdən və gecəlik saxlanılan nağd puldan əldə edilən faiz gəlirlərindəki artımın nəticəsi idi, bu da faiz xərclərindəki artım və kreditlərin satışından əldə edilən gəlir və ticarət xidmətləri gəlirlərindəki azalmalarla qismən kompensasiya edilib. Bir il əvvəlki üçüncü rüblə müqayisədə artım əsasən kredit, investisiya və gecəlik Fed fondları gəlirlərindəki artımın nəticəsi idi. [P5] Kredit zərərləri üçün ehtiyatdan əvvəl xalis faiz gəliri 805 000 dollar artaraq 2026-cı ilin üçüncü rübündə 18,88 milyon dollara çatıb ki, bu da keçən rübdə qeydə alınan 18,08 milyon dollardan çoxdur və bir il əvvəlki eyni rübdə qeydə alınan 18,05 milyon dollarla müqayisədə 830 000 dollar artıb. Şirkətin xalis faiz marjası (“ NIM ”) 2026-cı ilin üçüncü rübündə 2 baza bəndi artaraq 4,73%-ə çatıb ki, bu da əvvəlki rübdəki 4,71% ilə müqayisə edilir və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 5,15%-dən 42 baza bəndi azalıb. 2025-ci ilin üçüncü rübündən bəri NIM -dəki azalma maliyyələşdirmə strukturundakı dəyişikliklər, o cümlədən topdansatış maliyyələşdirməyə etibarın artması ilə əlaqədar idi. Gəlir gətirən aktivlərin gəlirliliyi 2026-cı ilin üçüncü rübündə 6,02% təşkil edib ki, bu da əvvəlki rübdəki 6,00% və bir il əvvəlki üçüncü rübdəki 6,28% ilə müqayisə edilir. Gəlir gətirən aktivlərin maliyyələşdirilməsi xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə əvvəlki rüblə müqayisədə 1,28% səviyyəsində sabit qalıb və bir il əvvəlki eyni rübdəki 1,13%-dən 15 baza bəndi artıb. [P6] EVP və Baş Maliyyə Direktoru Bhavneet Gill bildirib: “Gəlir gətirən aktivlərin maliyyələşdirilməsi xərclərində bir il əvvəlki eyni rüblə müqayisədə artım əsasən bankın həmin dövrdə güclü kredit istehsalına nail olması, lakin planlaşdırılan əsas depozit artımından geri qalması səbəbindən topdansatış maliyyələşdirməyə etibarın artması ilə əlaqədar idi. Gələcəyə baxaraq, prioritetlərimiz əsas depozitləri artırmağa davam etmək, növbəti bir neçə rüb ərzində topdansatış maliyyələşdirmə asılılığını azaltmaq və son kredit artımının faydalarını reallaşdırmaqdır ki, bu da marja performansının zamanla yaxşılaşmasına şərait yaradacaq.” [P7] Topdansatış maliyyələşdirmə 2026-cı ilin üçüncü və ikinci rüblərində orta hesabla 3,95% faiz dərəcəsi ilə həyata keçirilib. Rəhbərlik Bank müştəriləri və ISO tərəfdaşları üçün depozitlərin ilin qalan hissəsində artacağını gözləyir ki, bu da dördüncü rübdə topdansatış maliyyələşdirməyə etibarın bir qədər azalmasına imkan verə bilər. Ümumi qeyri-faiz gəliri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 5,28 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki rübdəki 5,97 milyon dollar və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 5,44 milyon dollarla müqayisə edilir. Qeyri-faiz gəlirindəki azalma, 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə, əsasən ticarət xidmətləri gəlirləri və kreditlərin satışından əldə edilən gəlirlərdəki azalmalarla əlaqədar idi. 2026-cı ilin üçüncü rübünün qeyri-faiz gəlirinə Şirkətin qalan 10,00 milyon dollarlıq subordinasiyalı istiqrazının ləğvindən əldə edilən 843 000 dollar gəlir daxildir. 2026-cı ilin üçüncü rübündə kreditlərin satışından 136 000 dollar gəlir əldə edilib ki, bu da əvvəlki rübdəki 1,37 milyon dollar və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 361 000 dollarla müqayisə edilir. Rüb ərzində kreditlərin satışından əldə edilən gəlir rüb ərzində tamamlanan 3,15 milyon dollarlıq SBA kredit satışlarının nəticəsi idi. 2026-cı ilin ikinci rübü üçün kreditlərin satışından əldə edilən gəlir 6,02 milyon dollarlıq SBA , 60,71 milyon dollarlıq çoxmənzilli və 5,94 milyon dollarlıq USDA kredit satışlarının nəticəsi idi. Ticarət xidmətləri gəliri 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 7% azalaraq 2,72 milyon dollara düşüb və 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə 15% azalaraq 3,21 milyon dollardan aşağı düşüb. Əvvəlki illə müqayisədə azalma ISO tərəfdaş sponsorluq həcmlərinin azalması və qiymət rəqabəti səbəbindən FFB Payments gəlirlərinin azalması ilə əlaqədar idi. Ticarət xidmətləri gəlirində əvvəlki rüblə müqayisədə azalma əsasən FFB Payments üçün daha aşağı emal həcmləri və əlaqədar gəlirlərlə əlaqədar idi. ISO tərəfdaş sponsorluq gəliri 2026-cı ilin üçüncü rübündə əvvəlki rüblə müqayisədə 9,8% artaraq 1,46 milyon dollara çatıb. * ISO Tərəfdaş Sponsorluğu Ticarət Xidmətləri Gəlirində xərc çıxıldıqdan sonra tanınır. FFB Payments gəlirləri Ticarət Xidmətləri Gəlirində ümumi əsasda tanınır və Ticarət Xidmətləri xərcləri Qeyri-Faiz Xərclərində tanınır. Ümumilikdə, 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün ümumi ticarət xidmətləri gəliri, ticarət xidmətləri əməliyyat xərcləri çıxıldıqdan sonra, 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 5% azalıb. Ümumi depozit haqqı gəliri 2026-cı ilin üçüncü rübündə əvvəlki rübdə qeydə alınan 1,00 milyon dollardan 7% azalaraq 937 000 dollara düşüb və 2025-ci ilin üçüncü rübündə qeydə alınan 812 000 dollardan 15% artıb. Cari rübdəki azalma əsasən əvvəlki rübdə qeydə alınan 153 000 dollarla müqayisədə 68 000 dollarlıq xarici köçürmə gəliri ilə əlaqədardır. [P8] Qeyri-faiz xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 4% artaraq 15,52 milyon dollara çatıb ki, bu da əvvəlki rübdəki 14,96 milyon dollarla müqayisə edilir və 2025-ci ilin üçüncü rübündə qeydə alınan 14,27 milyon dollarla müqayisədə 9% artıb. İllik müqayisədə artım əmək haqqı və işçi müavinətləri xərclərindəki artımlarla əlaqədar idi, bu da ticarət xidmətləri əməliyyat xərcləri və peşəkar haqlarındakı azalmalarla qismən kompensasiya edilib. 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə, qeyri-faiz xərclərindəki artım əmək haqqı və işçi müavinətləri xərcləri və digər əməliyyat xərclərindəki artımlarla əlaqədar idi, bu da peşəkar haqlarındakı azalma ilə qismən kompensasiya edilib. Əmək haqqı və işçi müavinətləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 18% artaraq 9,05 milyon dollara çatıb ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 7,67 milyon dollarla müqayisə edilir. İllik artım əsasən tam ştatlı işçilərin sayının artması ilə əlaqədar xərclərin nəticəsi idi. Tam ştatlı işçilərin sayı 2026-cı il sentyabrın 30-da 197 nəfərə çatıb ki, bu da bir il əvvəlki 180 tam ştatlı işçi ilə müqayisə edilir. Ümumi əmək haqqı və işçi müavinətləri əvvəlki rübdəki 8,34 milyon dollardan 9% artıb. Əmək haqqı və işçi müavinətləri xərclərindəki rüblük artım əsasən həvəsləndirici kompensasiya ödənişlərində və yığılmış performans bonusu xərclərində 750 000 dollarlıq artım səbəbindən idi. İşğal və avadanlıq xərcləri bir il əvvəlkindən 8% artıb, qeyri-faiz xərclərinin 3%-ni təşkil edib və əvvəlki rübdən 2% artıb. Bu illik artımlar ofis genişləndirilməsi ilə bağlı kirayə və digər xərclərdəki artımların nəticəsidir. Ticarət əməliyyat xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 1,24 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 1,58 milyon dollar və əvvəlki rübdəki 1,35 milyon dollarla müqayisə edilir. Ticarət əməliyyat xərclərindəki azalma, 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə, FFB Payments biznes sahələrinin həcm və gəlirlərindəki dalğalanmalarla əlaqədardır. Ticarət əməliyyat xərclərinə mübadilə haqları, geri ödənişlər, tərəfdaşlıq haqları və digər kart brendi haqları daxildir. Hüquqi, audit və konsaltinq xərclərindən ibarət peşəkar haqlar 2026-cı ilin üçüncü rübündə 1,06 milyon dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki rübdəki 1,23 milyon dollardan 14% azalma və 2025-ci ilin üçüncü rübündə qeydə alınan 1,20 milyon dollarla müqayisədə 12% azalma deməkdir. Peşəkar haqlar 2026-cı ilin ikinci rübündə yeni məhsul və xidmətlərlə bağlı hüquqi və konsaltinq xərcləri səbəbindən yüksək idi. 2025-ci ilin üçüncü rübü üçün peşəkar haqlar razılıq sərəncamının aradan qaldırılması ilə bağlı qeyri-təkrar hüquqi və konsaltinq xərclərini əhatə edirdi. Məlumat və texnologiya xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 7% artaraq 1,61 milyon dollara çatıb ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 1,51 milyon dollarla müqayisə edilir və əvvəlki rübdə qeydə alınan 1,62 milyon dollardan 1% azalıb. Məlumat və texnologiya xərclərində illik artım əsasən yeni məhsul və xidmətlər, həmçinin Şirkətin AML/CFT , uyğunluq və ticarət xidmətləri proqramlarındakı təkmilləşdirmələr səbəbindən idi. [P9] Miller bildirib: “Strategiyamız mövcud sistemləri maksimum dərəcədə istifadə etməyə, eyni zamanda məhsuldarlığı artırmaq və lazımsız işçi qüvvəsinin artımının qarşısını almaq üçün seçmə şəkildə süni intellekt və avtomatlaşdırmanı tətbiq etməyə yönəlib. Süni intellekt mövcud proqram təminatı xərclərimizin bəzilərini əvəz edə biləcəyini sübut etsə də, bank səviyyəli risk və nəzarət mühitini nəzərə aldıqda süni intellektin özü də idarə edilməsi və qayğısına qalınması üçün kifayət qədər bahalıdır. Prioritetimiz komandalarımızın bu dəyişikliklər vasitəsilə dəstəklənməsini təmin etmək, eyni zamanda daha yüksək keyfiyyətli, daha səmərəli nəticələr əldə etməkdir.” [P10] Digər əməliyyat xərcləri bir il əvvəlkindən 11% və ya 210 000 dollar artaraq 2,06 milyon dollara çatıb və əvvəlki rübdən 116 000 dollar artıb. Rüblük artım əsasən 2026-cı ilin ikinci rübündə qeydə alınan 120 000 dollarlıq əməliyyat zərərlərinin bərpası ilə əlaqədar idi. Effektivlik əmsalı 2026-cı ilin üçüncü rübündə 64,19% təşkil edib ki, bu da bir il əvvəlki eyni rübdəki 60,76% və əvvəlki rübdəki 62,20% ilə müqayisə edilir və əsasən digər əməliyyat xərclərindəki dəyişikliklərin nəticəsidir. Bu əmsal ticarət xidmətlərinin ümumi gəlirləri və əlaqədar xərclərindəki dəyişikliklərə əsasən dövrdən-dövrə dəyişə bilər. Əsas effektivlik əmsalına əlavə olaraq, Şirkət həmçinin düzəliş edilmiş effektivlik əmsalını, GAAP olmayan bir ölçünü hesablayır ki, burada ticarət xidmətlərinin ümumi xərcləri qeyri-faiz gəlirində ticarət xidmətlərinin gəlirlərindən çıxılır. Bu xərc ənənəvi olaraq qeyri-faiz xərclərinə daxil edilərdi. Düzəliş edilmiş effektivlik əmsalı 6