[P1] CAMDEN, N.J. , 28 oktyabr 2026-cı il /PRNewswire/ -- American Water Works Company, Inc. ( NYSE: AWK ) bu gün 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün səhm başına 2,00 dollar düzəliş edilmiş gəlir açıqlayıb. Bu, 2025-ci ilin eyni rübü üçün səhm başına 1,89 dollar, 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan ilin əvvəlindən bu günə qədərki dövr üçün isə səhm başına 4,63 dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövrü üçün səhm başına 4,40 dollar idi. American Water -in prezidenti və baş icraçı direktoru John Griffith bildirib: “Şirkət 2026-cı ildə bu günə qədər möhkəm nəticələr əldə edib, o cümlədən müştərilərimizin xeyrinə qoyulan investisiyalardan ağlabatan və vaxtında gəlir təmin edən əsas tənzimləyici nəticələr. 2027-ci ilə və sonrakı illərə baxaraq, biz müəyyən etdiyimiz planların ardıcıl icrası üzrə uzunmüddətli rekordumuzun davam edəcəyinə tam əminik.” O əlavə edib: “Birləşmə cəbhəsində, biz Essential Utilities ilə birləşməni gözlənildiyi kimi 2027-ci ilin birinci rübünün sonuna qədər başa çatdırmaq üçün işləməyə davam edirik. Biz və Essential -ın tənzimləyici təsdiq prosesində, o cümlədən bir neçə ştatda razılaşma sazişlərinə nail olmaqda və birləşmə inteqrasiya planlaşdırma fəaliyyətlərimizdə əldə etdiyimiz davamlı irəliləyişdən ruhlanırıq.” [P2] 2026-cı il üçün düzəliş edilmiş EPS proqnozu diapazonun yuxarı yarısına endirilib. Şirkətin 2026-cı il üçün düzəliş edilmiş EPS proqnozu diapazonu əvvəlki 6,02-6,12 dollardan 6,07-6,12 dollara endirilib. 2026-cı il üçün düzəliş edilmiş EPS proqnozu diapazonu (i) Essential Utilities, Inc. (“ Essential Utilities ”) ilə təklif olunan birləşmə ilə əlaqədar şirkət tərəfindən 2026-cı ildə çəkiləcək əməliyyat xərclərini, (ii) 2026-cı ildə hava şəraitinin təsirlərini və (iii) keçmiş Homeowner Services Group (“ HOS ”) təminatlı satıcı qeydinin 2024-cü il düzəlişi ilə əlaqədar 13 fevral 2026-cı il tarixinə qədər artan faiz gəlirini əhatə etmir. Bu qeyri- GAAP maliyyə tədbiri haqqında əlavə məlumat üçün aşağıdakı “ GAAP -a düzəlişlər” bölməsinə baxın. [P3] 2027-ci ilin müstəqil EPS proqnozu və uzunmüddətli hədəflər. Konsolidə edilmiş nəticələr və düzəliş edilmiş səhm başına gəlirin uzlaşdırılması (qeyri- GAAP tədbiri). Düzəliş edilmiş HOS satıcı qeydindən artan faiz gəliri. Essential Utilities ilə gözlənilən birləşmə ilə əlaqədar əməliyyat xərcləri. Düzəliş edilmiş seyreltilmiş səhm başına gəlir (qeyri- GAAP ). [P4] Tənzimlənən Bizneslərdə 2026-cı ilin üç və doqquz aylıq dövrləri üçün yeni tariflərin tətbiqindən əldə edilən gəlir artımı, kapital və satınalma investisiyalarının bərpası nəticəsində yaranan gəlir artımı, cari kapital investisiya planını dəstəkləmək üçün daha yüksək amortizasiya və maliyyələşdirmə xərcləri, eləcə də artan əməliyyat xərcləri ilə qismən kompensasiya edilib. 2026-cı ilin ilk doqquz ayında şirkət infrastruktur təkmilləşdirmələrinə və böyüməyə 2,8 milyard dollar investisiya qoyub, o cümlədən tənzimlənən satınalmalar üçün 437 milyon dollar. Şirkət 2026-cı ildə öz fəaliyyət sahəsi üzrə, satınalmalar daxil olmaqla, təxminən 3,7 milyard dollar investisiya qoymağı planlaşdırır. [P5] 2026-cı ilin üçüncü rübündə Tənzimlənən Bizneslərin xalis gəliri 407 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövrü üçün 383 milyon dollar idi. 2026-cı ilin ilk doqquz ayında Tənzimlənən Bizneslərin xalis gəliri 946 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövrü üçün 872 milyon dollar idi. Əməliyyat gəlirləri 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç və doqquz ay üçün 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə müvafiq olaraq 60 milyon dollar və 212 milyon dollar artıb. Əməliyyat gəlirlərinin artması əsasən tamamlanmış ümumi tarif işləri və infrastruktur prosedurlarından əldə edilən səlahiyyətli gəlir artımları, artan kapital və satınalma investisiyalarının bərpası, eləcə də tamamlanmış satınalmalardan əldə edilən əlavə gəlirlər nəticəsində baş verib. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç və doqquz ay üçün əməliyyat gəlirləri, əsasən 2026-cı ilin üçüncü rübündəki əlverişsiz hava şəraiti və 2025-ci ilin üçüncü rübündəki isti, quru hava şəraiti səbəbindən müvafiq olaraq 18 milyon dollar və 7 milyon dollar azalıb. [P6] 1 yanvar 2026-cı il tarixindən etibarən şirkətə əlavə 284 milyon dollar illik gəlirə icazə verilib ki, bunun 179 milyon dolları ümumi tarif işlərindən, 105 milyon dolları isə infrastruktur əlavələrindən əldə edilib. Şirkət beş yurisdiksiyada ümumi tarif işləri aparır və iki yurisdiksiyada infrastruktur əlavələri üçün müraciət edib ki, bu da ümumilikdə 360 milyon dollar illik əlavə gəlir tələbini əks etdirir. [P7] Əməliyyat xərcləri 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç və doqquz ay üçün 2025-ci ilin eyni dövrləri ilə müqayisədə müvafiq olaraq 30 milyon dollar və 103 milyon dollar artıb. Bu artım qismən daha yüksək alınmış su xərcləri və istifadəsi, eləcə də artan alınmış enerji və kimyəvi maddələr xərcləri nəticəsində yaranan istehsal xərclərinin artması ilə əlaqədar olub. Bu artım, əsasən daha aşağı texnologiya ilə əlaqədar xərclərdən qaynaqlanan əməliyyat təchizatları və xidmətləri xərclərinin azalması, eləcə də təmir materialları və təchizatları xərclərinin azalması ilə qismən kompensasiya edilib. Əməliyyat xərclərinə həmçinin kapital investisiyalarının artması səbəbindən eyni dövrlərdə müvafiq olaraq 18 milyon dollar və 60 milyon dollar artan amortizasiya xərcləri də daxildir. [P8] Faiz xərcləri 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç və doqquz ay üçün 2025-ci ilin eyni dövrləri ilə müqayisədə müvafiq olaraq 9 milyon dollar və 32 milyon dollar artıb. Bu artım əsasən kapital investisiyalarını və satınalmaları maliyyələşdirmək üçün artan qısamüddətli və uzunmüddətli borclar nəticəsində baş verib. [P9] 27 oktyabr 2026-cı il tarixində şirkətin Direktorlar Şurası səhm başına 0,8950 dollar məbləğində rüblük nağd dividend ödənişini elan edib. Bu ödəniş 1 dekabr 2026-cı il tarixində, 12 noyabr 2026-cı il tarixinə qeydə alınmış səhmdarlara ödəniləcək. [P10] 2026-cı ilin üçüncü rübünün gəlirlərini, 2027-ci ilin müstəqil düzəliş edilmiş EPS proqnozunu və uzunmüddətli hədəflərin təsdiqini müzakirə etmək üçün konfrans zəngi 29 oktyabr 2026-cı il Cümə axşamı, Şərq vaxtı ilə saat 9:00-da baş tutacaq. Maraqlanan tərəflər şirkətin İnvestor Əlaqələri veb-saytında ( ir.amwater.com ) yerləşdirilən link vasitəsilə audio veb-yayıma qulaq asa bilərlər. Gəlir konfrans zəngi ilə birlikdə istifadə olunacaq təqdimat slaydları da əvvəlcədən ir.amwater.com ünvanında onlayn olaraq əlçatan olacaq. Şirkət öz veb-saytlarını ictimai investorlara çatmaq üçün əsas paylama kanalları və SEC -in FD Tənzimləməsi üzrə öhdəliklərinə əməl etmək üçün maddi qeyri-ictimai məlumatları açıqlamaq vasitəsi kimi tanıyır. Gəlir konfrans zəngindən sonra audio veb-yayımın təkrarı bir il ərzində American Water -in İnvestor Əlaqələri veb-saytında ( ir.amwater.com/events ) əlçatan olacaq. [P11] American Water ( NYSE: AWK ) Amerika Birləşmiş Ştatları nda ən böyük tənzimlənən su və tullantı su kommunal şirkətidir. 1886-cı ilə qədər uzanan tarixi və 2026-cı ildə 140 illiyini qeyd edən şirkət, 14 ştatda və 19 hərbi obyektlərdə tənzimlənən əməliyyatlarla təxminən 14 milyon insana təhlükəsiz, təmiz, etibarlı və sərfəli içməli su və tullantı su xidmətləri göstərərək “Həyatı Axında Saxlayırıq®”. American Water -in 7000 istedadlı mütəxəssisi öz əhəmiyyətli təcrübələrindən və şirkətin milli ölçüsündən və miqyasından istifadə edərək müştərilər, işçilər, investorlar və digər maraqlı tərəflərin xeyrinə əla nəticələr əldə edirlər. Əlavə məlumat üçün amwater.com saytına daxil olun və LinkedIn , Facebook , X və Instagram -da American Water -ə qoşulun. [P12] Bu press-relizdə, kontekst başqa cür tələb etmədikcə, “şirkət” və “ American Water ” istinadları American Water Works Company, Inc. və onun bütün törəmə şirkətlərini bütövlükdə nəzərdə tutur. Gəlirlər və səhm başına gəlirlə bağlı bütün bəyanatlar seyreltilmiş gəlirləri və səhm başına gəlirləri nəzərdə tutur. Bu press-relizdə konsolidə edilmiş düzəliş edilmiş seyreltilmiş EPS -in həm tarixi maliyyə məlumatı, həm də gəlir proqnozu kimi təqdimatları daxildir. Düzəliş edilmiş EPS -in bu təqdimatları SEC qaydalarına əsasən “qeyri- GAAP maliyyə tədbirləri” təşkil edir. Tarixi düzəliş edilmiş EPS üçün ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbiri açıqlanmış seyreltilmiş səhm başına gəlirdir ( GAAP ) və yuxarıdakı “Konsolidə edilmiş Nəticələr və Düzəliş edilmiş Səhm Başına Gəlirin Uzlaşdırılması” bölməsində uzlaşdırılır. Gəlir proqnozu məqsədləri üçün seyreltilmiş EPS -ə edilən düzəlişlər haqqında əlavə məlumat üçün yuxarıdakı “2026-cı ilin EPS Proqnozu və Uzunmüddətli Maliyyə Hədəfləri Təsdiqləndi” bölməsinə də baxın. Bu qeyri- GAAP maliyyə tədbirləri şirkətin konsolidə edilmiş maliyyə məlumatlarından əldə edilsə də, GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış maliyyə hesabatlarında təqdim edilmir. Bu tədbirlər GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış maliyyə performansının tədbirlərinə əlavə olaraq, lakin onların əvəzedicisi kimi deyil, nəzərdən keçirilməlidir. Şirkət inanır ki, bu qeyri- GAAP tədbirləri şirkətin davamlı əməliyyat nəticələrini göstərməyə biləcək müəyyən məsələləri istisna etməklə investorlara faydalı məlumat verir və hava şəraiti ilə bağlı olaraq, təxmin edilən hava təsirlərinin dəyişkənliyi olmadan şirkətin əməliyyat performansının ölçüsünü təmin edir və bu qeyri- GAAP tədbirlərinin təmin edilməsi investorlara biznesin əməliyyat performansını daha yaxşı anlamağa və şirkətin əməliyyat nəticələrinin illik müqayisəsini asanlaşdırmağa imkan verəcək. İdarəetmə bu qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərini şirkətin əməliyyat nəticələrini daxili olaraq qiymətləndirmək üçün istifadə etsə də, idarəetmə bu qeyri- GAAP tədbirləri ilə əks olunan nəticələrin GAAP tərəfindən müəyyən edilmiş nəticələri təmsil etməsini nəzərdə tutmur və oxucu onları performans göstəriciləri kimi qəbul etməməlidir. Bundan əlavə, yuxarıda müəyyən edilmiş və istifadə edilmiş bu qeyri- GAAP maliyyə tədbirləri digər şirkətlər tərəfindən istifadə edilən oxşar başlıqlı qeyri- GAAP tədbirləri ilə müqayisə edilə bilməz və buna görə də onların istifadəsində əhəmiyyətli məhdudiyyətlər ola bilər. Həmçinin, idarəetmə hər bir düzəliş edilmiş EPS proqnozu diapazonunun GAAP proqnozu diapazonu ilə uzlaşdırılmasını ağlabatan səy göstərmədən təqdim edə bilmir, çünki idarəetmə gələcək dövrlər üçün bütün bu düzəlişlərin təbiətini, məbləğini və ya ehtimal olunan əhəmiyyətini etibarlı şəkildə proqnozlaşdıra bilmir; lakin, bu düzəlişlər fərdi və ya ümumilikdə, düzəliş edilmiş EPS -in GAAP EPS -dən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola bilər. Şirkətin gəlir proqnozları çoxsaylı risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, aşağıdakı “ GAAP -a düzəlişlər” və “Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlara dair Xəbərdarlıq Bəyanatı” bölmələrində və Securities and Exchange Commission (“ SEC ”) ilə təqdim edilmiş illik, rüblük və cari hesabatlarında “Risk Faktorları” bölməsində təsvir olunanlar. [P13] Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlara dair Xəbərdarlıq Bəyanatı. Bu press-relizdə edilən, istinad edilən və ya əsas götürülən müəyyən bəyanatlar, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, 2026 və 2027-ci illər üçün düzəliş edilmiş səhm başına gəlir proqnozu, şirkətin uzunmüddətli maliyyə, böyümə və dividend hədəfləri, şirkətin strategiyalarını və məqsədlərini həyata keçirmək qabiliyyəti, müştəri əlçatanlığı və əldə edilmiş müştəri artımı, şirkətin cari, gələcək və ya tamamlanmış satınalma fəaliyyətinin nəticəsi (o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, Essential Utilities ilə təklif olunan birləşmə və əvvəllər dolayı yolla Nexus Water Group, Inc. -ə məxsus sistemlərin alınması ilə bağlı), proqnozlaşdırılan kapital xərclərinin məbləği və bölgüsü, şirkətin kapital bərpası perspektivi və tarif işlərindən və digər dövlət qurumlarının icazələrindən təxmin edilən gəlirlər, 1995-ci il tarixli Şəxsi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktının və Federal qiymətli kağızlar qanunlarının təhlükəsiz liman müddəaları çərçivəsində gələcəyə yönəlik bəyanatlardır. Bəzi hallarda, bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar “niyyətində olmaq”, “planlaşdırmaq”, “təxmin etmək”, “inanmaq”, “gözləmək”, “proqnozlaşdırmaq”, “layihələndirmək”, “təklif etmək”, “fərz etmək”, “perspektiv”, “ehtimal ki”, “qeyri-müəyyən”, “gələcək”, “gözlənilən”, “məqsəd”, “obyektiv”, “potensial”, “davam etmək”, “çalışmaq”, “ola bilər”, “edə bilər”, “olacaq”, “etməlidir” və “edə bilər” kimi perspektiv mənalı sözlərlə və ya bu terminlərin inkarı və ya digər variasiyaları və ya oxşar ifadələrlə müəyyən edilə bilər. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar American Water -in gələcək hadisələrə dair cari gözləntilərinə və fərziyyələrinə əsaslanan proqnozlardır. Onlar hər hansı nəticələrin, maliyyə nəticələrinin, fəaliyyət səviyyələrinin, performansın və ya nailiyyətlərin zəmanəti və ya təminatı deyil və oxuculara onlara həddindən artıq etibar etməmələri tövsiyə olunur. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar bir sıra təxminlərə, fərziyyələrə, məlum və naməlum risklərə, qeyri-müəyyənliklərə və digər amillərə məruz qalır. Şirkətin faktiki nəticələri maddi cəhətdən dəyişə bilər.