[P1] MIDDLETOWN, N.Y. , 28 oktyabr 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Orange County Bancorp, Inc. (“Şirkət” - Nasdaq: OBT ), Orange Bank & Trust Co. (“Bank”) və Orange Investment Advisors, Inc. (“OIA”) şirkətlərinin ana şirkəti, bu gün 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay üçün 12,5 milyon dollar xalis gəlir və ya hər əsas və seyreltilmiş səhm üçün 0,93 dollar gəlir əldə etdiyini açıqladı. Bu, 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay üçün 10,0 milyon dollar xalis gəlir və ya hər əsas və seyreltilmiş səhm üçün 0,75 dollar gəlirlə müqayisə edilir. Hər səhmə düşən gəlirin, əsas və seyreltilmiş, artması əsasən xalis faiz gəlirlərinin artması ilə əlaqədar idi ki, bu da depozit artımı səbəbindən borclanma xərclərinin azalmasını və kredit zərərləri üçün ayırmaların azalmasını əhatə edirdi. Bu artım əvvəlki dövrdə banka məxsus həyat sığortası gəlirlərinin tanınması nəticəsində faizsiz gəlirlərin azalması ilə qismən kompensasiya edildi. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün xalis gəlir 37,4 milyon dollara, yəni hər əsas və seyreltilmiş səhm üçün 2,80 dollara çatdı ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan doqquz ay üçün 29,2 milyon dollar və ya hər əsas və seyreltilmiş səhm üçün 2,39 dollarla müqayisə edilir. Hər səhmə düşən balans dəyəri 1,77 dollar və ya 8,3% artaraq 31 dekabr 2025-ci il tarixindəki 21,27 dollardan 30 sentyabr 2026-cı il tarixində 23,04 dollara yüksəldi. Hər səhmə düşən maddi balans dəyəri 1,79 dollar və ya 8,6% artaraq 31 dekabr 2025-ci il tarixindəki 20,83 dollardan 30 sentyabr 2026-cı il tarixində 22,62 dollara yüksəldi (əlavə məlumat üçün aşağıdakı “Qeyri-GAAP Maliyyə Ölçüsünün Uzlaşdırılması” bölməsinə baxın). Bu artımlar əsasən gəlir artımı ilə əlaqədar idi və 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay ərzində səhm kompensasiyasının müalicəsinin yenidən təsnifatını, həmçinin satış üçün saxlanılan kreditlər üzrə qiymətləndirmə zərəri ilə kompensasiya edilən təxirə salınmış vergi aktivləri ilə əlaqədar qiymətləndirmə ayırmasının ləğvini əhatə edirdi. [P2] Orange County Bancorp -un prezidenti və baş icraçı direktoru Michael Gilfeather bildirdi: “Güclü depozit və kredit artımı, həmçinin xalis faiz marjasının daha da genişlənməsi ilə üçüncü rüb üçün rekord gəlirləri elan etməkdən çox məmnunam. Bu, 2026-cı ildə ardıcıl üçüncü rekord gəlir rübümüzü qeyd edir ki, bu da fəaliyyət göstərdiyimiz çətin makroiqtisadi mühit nəzərə alındıqda xüsusilə təsir edicidir.” [P3] “30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün Şirkət 12,5 milyon dollar qazanc əldə etdi ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan rübdən 2,5 milyon dollar və ya 24,6% çoxdur. Artım, dövr ərzində əlavə 31,2 milyon dollarlıq kredit artımı ilə dəstəklənən kredit portfelimizdən əldə edilən daha yüksək faiz gəlirlərini əks etdirir. Bu, ümumi kredit portfelimizi rübün sonunda 1,9 milyard dollardan 2,0 milyard dollara çatdırdı. Dövr ərzində kredit portfelinin orta gəlirliliyi 6,19% təşkil etdi ki, bu da əvvəlki rübdəki 6,03%-dən 16 baza bəndi və ya 2,7% çox, keçən ilin eyni rübündəki 6,13%-dən isə altı baza bəndi və ya 1% çoxdur. Ev kapitalı kredit portfelimizin azaldılması uzunmüddətli, strateji, biznes-bank fokusumuza uyğundur. Keçən rübdə qeyd edildiyi kimi, biz yaşayış krediti riskimizi də azaltmağı planlaşdırırıq, məqsədimiz ilin sonuna qədər bu kreditlərdən çıxmaqdır. Əməliyyat fokusumuzu daha da sadələşdirmək və konsolidasiya etməklə, həmçinin əlavə likvidlik yaratmaqla, bu satışların Bankı faiz dərəcəsi və digər riskləri idarə etmək üçün daha yaxşı mövqeyə gətirdiyinə inanırıq. Üçüncü rübdə üzvi artım vasitəsilə depozit xərclərini azaltmaq üçün qəsdən səyimiz uğurlu oldu. Ümumi depozitlər 30 sentyabr 2025-ci il tarixindəki 2,3 milyard dollardan 30 sentyabr 2026-cı il tarixində 56,0 milyon dollar və ya 2,4% artaraq 2,4 milyard dollara çatdı. Bu artımın böyük hissəsi əsas depozitlər şəklində oldu ki, bu da bizə daha yüksək xərcli, broker vasitəsilə əldə edilən depozitlərdən və borclanmalardan istifadəni daha da azaltmağa imkan verdi. Bu səydəki uğur rüb üçün depozitlərin orta dəyərinin 0,96% olaraq nəticələnməsinə səbəb oldu ki, bu da əvvəlki rüblə müqayisə edilə bilən səviyyədir, lakin keçən ilin eyni rübündəki 1,12%-dən 16 baza bəndi və ya 14,6% aşağıdır. Aşağı xərcli depozit bazamız uzun müddətdir ki, Bankın əsas rəqabətli əməliyyat üstünlüyü olaraq qalır. Kredit və depozit portfellərimizin davamlı artımı, həmçinin kredit gəlirliliyinin artması xalis faiz marjasının müvafiq genişlənməsinə səbəb oldu. Rüb üçün xalis faiz marjamız 19 baza bəndi və ya 4,4% artaraq 4,45%-ə çatdı ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay üçün 4,26% ilə müqayisə edilir. Bizim xüsusi institusional fokusumuz, güclü kredit verilməsi və anderraytinq, həmçinin güclü müştəri əlaqələri gəlirlərə töhfə verir və ümumi artımın əsas hərəkətverici qüvvələri olaraq qalır. [P4] Etibar və Məsləhət bizneslərindən ibarət olan Sərvət İdarəetmə bölməmiz rüb ərzində qeyri-bərabər nəticələr göstərməyə davam etdi. Etibar xidmətləri qrupumuz cari rübdə gəlirlərin artdığını görsə də, İnvestisiya Məsləhət biznesimiz keçən ilki bölmə restrukturizasiyası və çətin sabit gəlirli bazar performansına görə idarə olunan aktivlərin (AUM) azalmasını və daha aşağı gəlirləri gördü. Birlikdə bu bizneslər rüb üçün 4,0 milyon dollar gəlir əldə etdi ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündən birlikdə 445 min dollar və ya 12,6% çoxdur, lakin hələ də uzunmüddətli hədəfimizdən aşağıdır. Sərvət idarəetmə Bank üçün əlavə komissiya gəlirlərinin və ümumi müştəri yönümlü strategiyamızın vacib mənbəyi olaraq qalır. [P5] Son bir neçə ildə biz ardıcıl olaraq nümayiş etdirmişik ki, yüksək bilikli, sadiq və səlahiyyətli bir komanda tərəfindən biznes strategiyamızın diqqətli şəkildə həyata keçirilməsi Banka qeyri-müəyyən və dəyişkən bazarların çətinliklərini idarə etməyə imkan vermişdir. Cari rüb və 30 sentyabr 2026-cı il tarixinə qədər olan il istisna deyil və qarşıdakı imkanlara inamımızı artırmağa davam edir. Güclü son performansımıza görə minnətdar olsaq da, bunu özümüzə borc bilmirik və müştərilərimizi dəstəkləmək, riskləri ehtiyatla idarə etmək və cəlbedici biznes imkanlarını izləmək üçün təcrübə və ekspertizamızı tətbiq etməyə davam edəcəyik. Sonda əməkdaşlarımıza, müştərilərimizə və səhmdarlarımıza rekord nəticələr əldə etməyimizə kömək etdikləri səylərinə, dəstəklərinə və inamlarına görə təşəkkür etmək istəyirəm.” [P6] 2026-cı ilin Üçüncü Rübü və İlin Əvvəlindən Maliyyə İcmalı. 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün xalis gəlir 12,5 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübü üçün 10,0 milyon dollar xalis gəlirdən 2,5 milyon dollar və ya 24,6% artım deməkdir. Xalis gəlirdəki artım, artan xalis faiz gəlirləri və azalan kredit zərərləri üçün ayırmaların birləşməsini təmsil edir, bu da rüb ərzində azalan faizsiz gəlirlər tərəfindən qismən kompensasiya edildi. Sonuncu, əvvəlki ildə 1,2 milyon dollarlıq banka məxsus həyat sığortası gəlirlərinin azalmasını, həmçinin artan faizsiz xərcləri əhatə edirdi. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün xalis gəlir 37,4 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan doqquz ay üçün 29,2 milyon dollar xalis gəlirdən 8,2 milyon dollar və ya 28,3% artım deməkdir. [P7] 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay üçün xalis faiz gəliri 2,9 milyon dollar və ya 11,0% artaraq 29,9 milyon dollara çatdı ki, bu da keçən ilin eyni dövründəki 27,0 milyon dollarla müqayisə edilir. Bu, kreditlərlə əlaqədar faiz və komissiya gəlirlərinin artması nəticəsində ümumi faiz gəlirlərinin 1,7 milyon dollar artmasını və dövr ərzində azalan borclanma xərcləri və broker depozit xərcləri nəticəsində ümumi faiz xərclərinin 1,3 milyon dollar azalmasını əks etdirir. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün xalis faiz gəliri 86,2 milyon dollara çatdı ki, bu da keçən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 10,5 milyon dollar və ya 13,9% artım deməkdir. [P8] 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay üçün ümumi faiz gəliri 1,7 milyon dollar və ya 4,9% artaraq 36,2 milyon dollara çatdı ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay üçün 34,5 milyon dollarla müqayisə edilir. Artım, kreditlərlə əlaqədar faiz və komissiya gəlirlərində 4,3% artımı, həmçinin fed fondları və müxbir banklarda saxlanılan balanslarla əlaqədar artan faiz gəlirlərini əks etdirirdi ki, bu da investisiya qiymətli kağızları ilə əlaqədar xalis faiz gəlirlərinin azalması ilə kompensasiya edildi. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün ümumi faiz gəliri 5,5 milyon dollar və ya 5,5% artaraq 105,2 milyon dollara çatdı ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan doqquz ay üçün 99,7 milyon dollarla müqayisə edilir. [P9] 2026-cı ilin üçüncü rübündə ümumi faiz xərcləri 1,3 milyon dollar azalaraq 6,3 milyon dollara çatdı ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 7,6 milyon dollarla müqayisə edilir. Cari rüb ərzində FHLB avansları və borclanmalardan faiz xərcləri 100 min dollar təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 616 min dollarla müqayisə edilir. Azalma əsasən FHLB borclanmaları ilə əlaqədar orta balansların və xərclərin azalması ilə əlaqədar idi. Müddətli depozitlərlə əlaqədar faiz xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün 159 min dollara, 2025-ci ilin üçüncü rübü üçün isə 852 min dollara düşdü. Bu azalma, eyni dövr ərzində əsas depozitlərin artması səbəbindən broker depozit səviyyələrinin azalmasının təsirini təmsil edirdi. Əmanət və NOW hesabları ilə əlaqədar faiz xərcləri 2026-cı ilin üçüncü rübündə 5,6 milyon dollar, 2025-ci ilin üçüncü rübündə isə 5,5 milyon dollar təşkil etdi. Subordinasiya edilmiş istiqrazlarla əlaqədar faiz xərcləri azaldı və 2026-cı ilin üçüncü rübündə 429 min dollar, 2025-ci ilin üçüncü rübündə isə 617 min dollar təşkil etdi. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay ərzində ümumi faiz xərcləri 5,0 milyon dollar azalaraq 18,9 milyon dollara çatdı ki, bu da keçən ilin eyni dövrü üçün 23,9 milyon dollarla müqayisə edilir. [P10] Şirkət 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay üçün 809 min dollar kredit zərərləri üçün ayırma tanıdı ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay üçün 3,9 milyon dollarla müqayisə edilir. Bu cari rüb ayırması əsasən kredit artımı ilə əlaqədar idi və 2026-cı ilin üçüncü rübündə bağlanmış kreditlərin tərkibi ilə əlaqədar müvafiq ehtiyatları təmsil edirdi. Kredit zərərləri üçün ayırma kreditlərə nisbəti 30 sentyabr 2026-cı il tarixində 1,38%, 31 dekabr 2025-ci il tarixində 1,45% və 30 sentyabr 2025-ci il tarixində 1,51% idi. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün kredit zərərləri üçün ayırma 641 min dollar bərpa olaraq əks olundu ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan doqquz ay üçün 6,2 milyon dollar ayırma ilə müqayisə edilir. 2026 və ya 2025-ci illərin ilk doqquz ayı ərzində investisiya qiymətli kağızları üçün əlavə ehtiyatlar qeydə alınmadı. [P11] Faizsiz gəlir 1,4 milyon dollar və ya 20,8% azalaraq 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay üçün 5,4 milyon dollara çatdı ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan üç ay üçün 6,8 milyon dollarla müqayisə edilir. Bu azalma əsasən əvvəlki ildə sığorta ölüm müavinətləri ilə əlaqədar BOLI ödənişlərindən 1,2 milyon dollar gəlirin tanınması və investisiya məsləhət gəlirlərində 496 min dollar azalma ilə əlaqədar idi ki, bu da etibar gəlirlərində 941 min dollar artım və satış üçün saxlanılan kreditlərlə əlaqədar 281 min dollar qiymətləndirmə qazancının tanınması ilə qismən kompensasiya edildi. Şirkətin digər komissiya gəlirləri kateqoriyaları rüb və ilin əvvəlindən etibarən nisbətən sabit qaldı. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün faizsiz gəlir 9,6 milyon dollar azalaraq 8,9 milyon dollara çatdı ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan doqquz ay üçün 18,5 milyon dollarla müqayisə edilir. [P12] Faizsiz xərclər 2026-cı ilin üçüncü rübü üçün 17,2 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövrü üçün 16,8 milyon dollarla müqayisədə 391 min dollar və ya 2,3% artım deməkdir. Cari rüb üçün faizsiz xərclərdəki artım Şirkətin böyüməyə qoyduğu investisiyanı əks etdirirdi. Üçüncü rüb ərzində bu investisiya OIA -da texnologiya və marketinq platformamızla əlaqədar artan peşəkar ödənişlər, həmçinin artan kompüter xərcləri ilə əlaqədar idi. Qeyri-GAAP ölçüsü olan effektivlik nisbətimiz 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç ay üçün 49,9%-dən 48,8%-ə düşdü. 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün effektivlik nisbətimiz 2025-ci ilin eyni dövrü üçün 53,2%-dən 55,1%-ə yüksəldi. Satış üçün saxlanılan kreditlər üzrə qiymətləndirmə zərəri nəzərə alınmaqla, 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan üç və doqquz ay üçün effektivlik nisbətləri müvafiq olaraq 49,2% və 52,6% olardı (əlavə məlumat üçün aşağıdakı “Qeyri-GAAP Maliyyə Ölçüsünün Uzlaşdırılması” bölməsinə baxın). 30 sentyabr 2026-cı il tarixində başa çatan doqquz ay üçün faizsiz xərclər 52,4 milyon dollara çatdı ki, bu da 30 sentyabr 2025-ci il tarixində başa çatan doqquz ay üçün 50,1 milyon dollar faizsiz xərclərdən 2,3 milyon dollar artım deməkdir.