[P1] SAN DİEQO , 29 oktyabr 2026-cı il /PRNewswire/ -- Illumina, Inc. (Nasdaq: ILMN ) ("Illumina" və ya "şirkət") bu gün 2026-cı maliyyə ilinin üçüncü rübünün maliyyə nəticələrini açıqlayıb. Illumina -nın baş icraçı direktoru Ceykob Teysen (Jacob Thaysen) bildirib: "Üçüncü rübdə sağlam klinik tələbat və güclü NovaSeq X yerləşdirmələri proqnozlarımızı üstələyən nəticələr əldə etməyimizə səbəb oldu. Davamlı müsbət dinamika əsasında, bütün il üçün gəlir və mənfəət proqnozlarımızı artırırıq". O əlavə edib: "Strategiyamızı həyata keçirməyə davam etdikcə, innovasiyamız Illumina ekosisteminin dəyərini genişləndirir. Müştərilərimizlə birlikdə, süni intellektin insan biologiyası haqqında anlayışımızı dəyişdirməsi və xəstə nəticələrini yaxşılaşdırması üçün zəmin yaradırıq." [P2] 2026-cı maliyyə ili üçün proqnozlar: 2026-cı maliyyə ili üçün və tarif geri ödəmələri istisna olmaqla, Illumina indi aşağıdakıları gözləyir: Milyon dollarla, səhm başına məbləğlər istisna olmaqla. GAAP və qeyri- GAAP uzlaşmaları üçün aşağıdakı "Əməliyyat Nəticələri - Qeyri-GAAP" bölməsindəki cədvəllərə baxın. Beynəlxalq Fövqəladə İqtisadi Səlahiyyətlər Aktı ( IEEPA ) tarif geri ödəmələrinin gözlənilən bərpası təsirləri istisna edilir, bu, əsasən 2026-cı ilin üçüncü rübündə gəlirlərin maya dəyərinin azaldılması kimi tanınan 79 milyon dollarlıq fayda və müştərilərə kredit veriləcəyi gözlənilən tarif geri ödəmələrinin 37 milyon dollarlıq gəlirlərin azaldılmasından ibarətdir. 2026-cı ilin üçüncü rübündə sərbəst pul axını məqsədləri üçün kapital xərcləri 41 milyon dollar təşkil edib. Əməliyyatlardan əldə edilən pul axını 419 milyon dollar olub, əvvəlki ilin eyni dövründə bu rəqəm 284 milyon dollar idi. Rüb ərzində sərbəst pul axını (əməliyyatlardan əldə edilən pul axını çıxılsın kapital xərcləri) 378 milyon dollar təşkil edib, əvvəlki ilin eyni dövründə bu rəqəm 253 milyon dollar idi. 2026-cı ilin üçüncü rübündə amortizasiya və köhnəlmə xərcləri 71 milyon dollar olub. Rübün sonunda şirkətin 1,34 milyard dollar nağd pul, nağd pula ekvivalentlər və qısamüddətli investisiyaları var idi. 1 ROW = Böyük Çin regionu istisna olmaqla, dünyanın qalan hissəsi, çünki biz Çin in Etibarsız Qurumlar Siyahısına daxil edilmişik. [P3] Konfrans zəngi məlumatı: Konfrans zəngi 29 oktyabr 2026-cı il Cümə axşamı Sakit Okean vaxtı ilə saat 13:30-da (Şərq vaxtı ilə saat 16:30-da) başlayacaq. Maraqlanan tərəflər canlı veb yayına Illumina -nın veb-saytının İnvestor Məlumatı bölməsi vasitəsilə və ya birbaşa aşağıdakı linkdən daxil ola bilərlər: https://illumina-earnings-call-q3-2026.open-exchange.net/. Vaxtında qoşulmağı təmin etmək üçün zəngin planlaşdırılan başlanğıcından ən azı on dəqiqə əvvəl qoşulun. Konfrans zənginin təkrarı tədbirdən sonra Illumina -nın veb-saytında yerləşdiriləcək və ən azı 30 gün ərzində əlçatan olacaq. [P4] Qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin istifadəsi haqqında bəyanat: Şirkət, GAAP -a uyğun olaraq hesablanmış maliyyə tədbillərinə əlavə olaraq, lakin onların əvəzi və ya onlardan üstün olaraq deyil, səhm başına seyreltilmiş mənfəət, ümumi marja, əməliyyat marjası və sərbəst pul axını üçün qeyri- GAAP nəticələrini açıqlayır. Şirkətin GAAP üzrə maliyyə tədbirləri, bu press-relizdə GAAP və qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərinin uzlaşmalarında sadalanan, əldə edilmiş qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyası kimi əhəmiyyətli xərcləri əhatə edir. Rəhbərlik, investorlara keçmiş və gələcək əməliyyat performansını təhlil etməkdə və qiymətləndirməkdə kömək etmək üçün bu maddələrin qeyri- GAAP tədbirlərindəki təsirlərini istisna edib. Qeyri- GAAP əməliyyat marjası və səhm başına seyreltilmiş mənfəət, şirkətin direktorlar şurası tərəfindən rəhbərliyin performansını ölçmək və rəhbərliyin kompensasiyasının əhəmiyyətli elementlərini müəyyən etmək üçün istifadə edilən maliyyə göstəricilərinin əsas komponentləridir. Şirkət investorları öz biznesini daha dolğun başa düşmək üçün GAAP üzrə nəticələrini, eləcə də əlavə qeyri- GAAP məlumatlarını və bu təqdimatlar arasındakı uzlaşmanı diqqətlə nəzərdən keçirməyə təşviq edir. GAAP və qeyri- GAAP nəticələri arasındakı uzlaşmalar bu press-relizdə təqdim olunur. Şirkət irəliyə yönəlik proqnozları qeyri- GAAP əsasında verir. Şirkət, əldə etmə ilə bağlı xərclər, şərti öhdəliklərə ədalətli dəyər düzəlişləri, strateji investisiyalardan gəlirlər və zərərlər, aktivlərin dəyərsizləşməsi, restrukturizasiya fəaliyyətləri və gözlənilən məhkəmə çəkişmələrinin son nəticəsi kimi maddələrin təsirini ağlabatan dəqiqliklə proqnozlaşdıra bilmədiyi üçün irəliyə yönəlik qeyri- GAAP maliyyə tədbirlərinin ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP hesabatlı maliyyə tədbirləri ilə uzlaşmasını təmin edə bilmir. Bu maddələr qeyri-müəyyəndir, proqnozlaşdırılması çətindir, müxtəlif amillərdən asılıdır və proqnoz dövrü üçün GAAP hesabatlı nəticələrə əhəmiyyətli təsir göstərə bilər. Eyni səbəblərdən, şirkət mövcud olmayan məlumatların əhəmiyyətini izah edə bilmir, bu da gələcək nəticələr üçün əhəmiyyətli ola bilər. [P5] İrəliyə yönəlik bəyanatların istifadəsi haqqında bəyanat: Bu press-reliz risklər və qeyri-müəyyənliklər ehtiva edən irəliyə yönəlik bəyanatlar ehtiva edir. Biznesimizin hər hansı irəliyə yönəlik bəyanatlardakı faktiki nəticələrin əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək əhəmiyyətli amillər arasında aşağıdakılar var: (i) xidmət etdiyimiz bazarlarda böyümə sürətində dəyişikliklər; (ii) məhsul və xidmətlərimiz arasında müştəri sifarişlərinin həcmi, vaxtı və qarışığı; (iii) əməliyyat xərclərimizi gəlir gözləntilərimizə uyğunlaşdırmaq qabiliyyətimiz; (iv) Çin dəki tənzimləyici orqanlar tərəfindən "etibarsız qurumlar siyahısı"na daxil edilməyimizin təsiri ilə bağlı qeyri-müəyyənlik; (v) ABŞ hökuməti və onun ticarət tərəfdaşları tərəfindən tətbiq edilən və ya təhdid edilən tariflər, əlaqədar məhkəmə prosesləri və ya inzibati tədbirlər (potensial əlavə geri ödəmə və ya yardım proqramları daxil olmaqla) və digər mümkün tariflər və ya ticarət müdafiə tədbirləri və bu tariflərin təsirini azaltmaq üçün səylərimizlə bağlı qeyri-müəyyənlik; (vi) möhkəm alətlər və istehlak materialları istehsal etmək qabiliyyətimiz; (vii) öz məhsullarımız və xidmətlərimizlə rəqabət aparan məhsul və xidmətlərin uğuru; (viii) yeni məhsul və xidmətlərin inkişafı, istehsalı və bazara çıxarılması ilə bağlı çətinliklər, o cümlədən istehsal əməliyyatlarının genişləndirilməsi və ya dəyişdirilməsi və kritik komponentlər üçün üçüncü tərəf təchizatçılarından asılılıq; (ix) yeni bazara çıxarılan və ya əvvəlcədən elan edilmiş məhsul və xidmətlərin mövcud məhsul və xidmətlərə təsiri; (x) istədiyimiz əməliyyat məqsədlərimizə nail olmaq üçün biznes strategiyalarımızı dəyişdirmək qabiliyyətimiz; (xi) Ar-Ge proseslərimizi sadələşdirmək və təkmilləşdirmək, əməliyyat xərclərimizi azaltmaq və gəlir artımımızı maksimuma çatdırmaq üçün əvvəlki və ya gələcək tədbirlərdən gözlənilən faydaları reallaşdırmaq qabiliyyətimiz; (xii) alətlərimizi, istehlak materiallarımızı və məhsullarımızı daha da inkişaf etdirmək və kommersiyalaşdırmaq qabiliyyətimiz; (xiii) yeni məhsullar, xidmətlər və tətbiqlər tətbiq etmək və texnologiya platformalarımız üçün bazarları genişləndirmək qabiliyyətimiz; (xiv) əvvəlki əldə etmələr, o cümlədən GRAIL əldə etməsi ilə əlaqədar bizə qarşı əlavə məhkəmə çəkişmələri və ya digər öhdəliklər riski; (xv) məhsullarımız üçün xəstələrə ödənişləri geri ödəmək üçün üçüncü tərəf ödəyicilər tərəfindən təsdiq almaq qabiliyyətimiz; (xvi) tənzimləyici mühitdə dəyişikliklər və hökumət agentliklərindən məhsullarımız üçün tənzimləyici icazə almaq qabiliyyətimiz; (xvii) yeni məhsullar inkişaf etdirmək, bazarları genişləndirmək və biznesimizi böyütmək üçün digər şirkətlər və təşkilatlarla uğurla əməkdaşlıq etmək qabiliyyətimiz; (xviii) qeyri-müəyyənlik və ya əlverişsiz iqtisadi və biznes şəraiti, o cümlədən iqtisadi artımın yavaşlaması və ya qeyri-müəyyənliyi və ya silahlı münaqişə nəticəsində; (xix) yüksək dərəcədə mürəkkəb olan və bir çox subyektiv fərziyyələr, təxminlər və mühakimələr ehtiva edən ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinin tətbiqi; və (xx) qanunvericilik, tənzimləyici və iqtisadi inkişaflar, eləcə də Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim etdiyimiz sənədlərdə, o cümlədən ən son 10-K və 10-Q Formalarımızda və ya ictimai konfrans zənglərində açıqlanan məlumatlarda təfərrüatlı digər amillər. Biz bu irəliyə yönəlik bəyanatları yeniləmək, analitiklərin gözləntilərini nəzərdən keçirmək və ya təsdiqləmək, yaxud cari rübün gedişatı barədə aralıq hesabatlar və ya yeniləmələr təqdim etmək öhdəliyi götürmürük və niyyətimiz yoxdur. [P6] Illumina haqqında: Illumina genomun gücünü açmaqla insan sağlamlığını yaxşılaşdırır. İnnovasiyaya diqqətimiz bizi DNT ardıcıllığı və massiv əsaslı texnologiyalar sahəsində qlobal lider kimi təsdiqləyib, tədqiqat, klinik və tətbiqi bazarlardakı müştərilərə xidmət edirik. Məhsullarımız həyat elmləri, onkologiya, reproduktiv sağlamlıq, kənd təsərrüfatı və digər inkişaf etməkdə olan seqmentlərdə tətbiqlər üçün istifadə olunur. Daha çox öyrənmək üçün www.illumina.com saytına daxil olun və X , Facebook , LinkedIn , Instagram , TikTok və YouTube -da bizimlə əlaqə saxlayın. [P7] Konsolidə edilmiş Əməliyyat Hesabatları: İnvestisiya fəaliyyətlərindən əldə edilən (istifadə edilən) xalis pul vəsaitləri. Nağd pul və nağd pula ekvivalentlərə məzənnə dəyişikliklərinin təsiri. Nağd pul və nağd pula ekvivalentlərdə xalis artım (azalma). Dövrün əvvəlində nağd pul və nağd pula ekvivalentlər. Sərbəst pul axını, qeyri- GAAP maliyyə tədbiri olaraq, əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis pul vəsaitlərindən əmlak və avadanlıq alışlarının çıxılması ilə hesablanır. Sərbəst pul axını rəhbərlik üçün faydalıdır, çünki bu, performansımızı qiymətləndirmək və bizi sənayemizdəki digər şirkətlərlə müqayisə etmək üçün istifadə olunan göstəricilərdən biridir. Lakin, sərbəst pul axınının hesablanması digər şirkətlər tərəfindən istifadə olunan oxşar tədbirlərlə müqayisə edilə bilməz. [P8] Gəlir artımı, tarif geri ödəmələri istisna olmaqla (qeyri- GAAP ) (a). CƏDVƏL 2: GAAP VƏ QEYRİ- GAAP SƏHM BAŞINA SEYRELTİLMİŞ MƏNFƏƏTİN UZLAŞDIRILMASI: Qeyri- GAAP səhm başına seyreltilmiş mənfəət, tarif geri ödəmələri istisna olmaqla (b). CƏDVƏL 3: GAAP VƏ QEYRİ- GAAP ƏMƏLİYYAT NƏTİCƏLƏRİNİN GƏLİRLƏRİN FAİZİ KİMİ UZLAŞDIRILMASI: Qeyri- GAAP ümumi mənfəət, tarif geri ödəmələri istisna olmaqla (b). Qeyri- GAAP əməliyyat mənfəəti, tarif geri ödəmələri istisna olmaqla (b). Gəlir artımı, tarif geri ödəmələri istisna olmaqla, müştərilərə tarif geri ödəməsini tənzimləyir. Üzvi gəlir artımı, müştərilərə tarif geri ödəməsinin, əldə etmələrin və valyuta hərəkətlərinin təsirini tənzimləyir, bu da cari dövr gəlirlərini, hedcinq təsirləri çıxılmaqla, müqayisəli əvvəlki dövr xarici valyuta məzənnələrindən istifadə edərək hesablanır. Dünyanın qalan hissəsi (ROW) üzvi gəlir artımı da Çin regionumuzun təsirini tənzimləyir. Qeyri- GAAP əməliyyat mənfəətinə daxil olan qeyri- GAAP ümumi mənfəət, istehsal proseslərinin effektivliyinin və səmərəliliyinin, məhsul qarışığının və məhsul və xidmətlərimizin orta satış qiymətlərinin əsas ölçüsüdür. Qeyri- GAAP səhm başına seyreltilmiş mənfəət və qeyri- GAAP əməliyyat mənfəəti yuxarıda ətraflı göstərilən pro forma düzəlişlərin təsirlərini istisna edir. Qeyri- GAAP əməliyyat marjası və səhm başına seyreltilmiş mənfəət, şirkətin direktorlar şurası tərəfindən rəhbərliyin performansını ölçmək və rəhbərliyin kompensasiyasının əhəmiyyətli elementlərini müəyyən etmək üçün istifadə edilən maliyyə göstəricilərinin əsas komponentləridir. Rəhbərlik, investorlara keçmiş və gələcək əməliyyat performansını təhlil etməkdə və qiymətləndirməkdə kömək etmək üçün bu maddələrin bu tədbirlərdəki təsirlərini istisna edib. Uzlaşdırıcı məbləğlər gəlirlərin maya dəyərində qeydə alınır. 2026-cı ilin üçüncü rübü və 2026-cı ilin ilin əvvəlindən bu günə qədər olan məbləğlər əsasən aşağıdakılardan ibarətdir: Qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyası 18 milyon dollar və 53 milyon dollar (gəlirlərin maya dəyəri). SomaLogic üçün inventar ədalətli dəyər artımının amortizasiyası 2 milyon dollar və 10 milyon dollar (gəlirlərin maya dəyəri). SomaLogic və GRAIL əldə etmələri üçün xərclər 5 milyon dollar və 26 milyon dollar (əməliyyat xərcləri). Şərti öhdəliklərdən xalis gəlirlər (11) milyon dollar və (43) milyon dollar (əməliyyat xərcləri). 2025-ci ilin üçüncü rübü və 2025-ci ilin ilin əvvəlindən bu günə qədər olan məbləğlər əsasən aşağıdakılardan ibarətdir: Qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyası 16 milyon dollar və 50 milyon dollar (gəlirlərin maya dəyəri). SomaLogic və GRAIL əldə etmələri üçün xərclər 4 milyon dollar və 19 milyon dollar (əməliyyat xərcləri). Şərti öhdəliklərdən xalis zərərlər (gəlirlər) 3 milyon dollar və (29) milyon dollar (əməliyyat xərcləri). İcarə müqaviləsinin dəyərsizləşməsi 4 milyon dollar (əməliyyat xərcləri). 2026-cı ilin üçüncü rübü və 2026-cı ilin ilin əvvəlindən bu günə qədər olan məbləğlər əsasən ERP sistemimizi təkmilləşdirmək üçün tətbiq xərclərindən ibarətdir. 2025-ci ilin üçüncü rübü üçün məbləğlər əsasən ERP sistemimizi təkmilləşdirmək üçün tətbiq xərclərindən ibarətdir. 2025-ci ilin ilin əvvəlindən bu günə qədər olan məbləğlər əsasən restrukturizasiya fəaliyyətlərindən yaranan işçilərin işdən çıxarılması xərclərindən və ERP təkmilləşdirilməsi ilə bağlı xərclərdən ibarətdir.