[P1] CONSHOHOCKEN, Pa. , 29 oktyabr 2026-cı il /PRNewswire/ -- Sənaye proses mayeləri üzrə qlobal lider olan Quaker Houghton ("Şirkət") ( NYSE: KWR ) bu gün 2026-cı ilin üçüncü rübü üzrə nəticələrini açıqladı. Quaker Chemical Corporation -a aid edilə bilən xalis gəlir (zərər) Quaker Chemical Corporation -ın adi səhmdarlarına aid edilə bilən xalis gəlir (zərər) – seyreldilmiş *Əlavə məlumat üçün aşağıdakı Qeyri-GAAP Tədbirləri və Uzlaşmalar bölməsinə baxın. 2026-cı ilin üçüncü rübündə xalis satışlar 544,5 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 493,8 milyon dollarla müqayisədə 10% artım deməkdir. Bu artım əsasən satış qiymətlərinin və məhsul çeşidinin 7% yaxşılaşması və satış həcmlərinin 3% artması ilə əlaqədar olub. Satış qiymətlərinin və məhsul çeşidinin artması yüksək xammal xərclərini kompensasiya etmək üçün görülən qiymət tədbirlərini, eləcə də məhsul və xidmətlərin çeşidindəki dəyişiklikləri və indeks əsaslı müştəri müqavilələrimizin təsirini əks etdirir. Əvvəlki illə müqayisədə satış həcmlərinin artması əsasən bütün seqmentlərdə yeni biznes qazanclarının nəticəsi idi. Şirkət 2026-cı ilin üçüncü rübündə 30,0 milyon dollar, yaxud seyreldilmiş səhm başına 1,73 dollar xalis gəlir əldə etdiyini bildirdi ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 30,5 milyon dollar, yaxud seyreldilmiş səhm başına 1,75 dollarla müqayisə edilir. Hər dövrdə təkrarlanmayan və əsas olmayan maddələr istisna olmaqla, Şirkətin qeyri-GAAP xalis gəliri və seyreldilmiş səhm başına qeyri-GAAP qazancı 2026-cı ilin üçüncü rübündə müvafiq olaraq 41,4 milyon dollar və 2,39 dollar, 2025-ci ilin üçüncü rübündə isə müvafiq olaraq 36,3 milyon dollar və 2,08 dollar təşkil edib. Şirkət 2026-cı ilin üçüncü rübündə 89,8 milyon dollar düzəliş edilmiş EBITDA əldə edib ki, bu da 2025-ci ilin üçüncü rübündəki 82,9 milyon dollarla müqayisədə təxminən 8% artım deməkdir. Bu artım əsasən xalis satışların artması ilə əlaqədar olub, lakin yüksək giriş xərcləri və SG&A xərcləri tərəfindən qismən kompensasiya edilib. Əlavə məlumat üçün aşağıdakı Qeyri-GAAP Tədbirləri və Uzlaşmalar bölməsinə baxın. Baş icraçı direktor və prezident Joe Berquist şərh edərək dedi: "Xalis satışlar əvvəlki illə müqayisədə 10% artıb, bu da bütün seqmentlərdə yeni biznes qazancları ilə əlaqədar olub və ardıcıl beşinci rüb üzrə illik mənfəətliliyin yaxşılaşmasına səbəb olub. Nəticələrimiz Amerikada güclü artım və Yaxın Şərqdə davam edən münaqişə fonunda çətin olaraq qalan son bazarlara baxmayaraq EMEA -da yaxşılaşan əməliyyat gəlirləri ilə əlaqədar idi. Asiya Sakit Okean regionu rüb ərzində Çində bazar şərtləri yumşalsa da, həcm artımını davam etdirdi. Komandamızın ardıcıl icrası və bazarın üstündəki artımı daha yüksək gəlirlərə çevirmək bacarığı ilə fəxr edirəm ki, bu da ardıcıl ikinci rüb üzrə rekord düzəliş edilmiş EBITDA -ya səbəb olub." [P2] "Gələcəyə baxaraq, dördüncü rübün gəlirlərinin və düzəliş edilmiş EBITDA -nın illik müqayisədə yaxşılaşacağını, lakin Şimali Amerika və EMEA -da bayram mövsümündən irəli gələn normal mövsümi tələbat nümunələrinə uyğun olaraq üçüncü rübün rekord səviyyəsindən ardıcıl olaraq azalacağını gözləyirik. Asiyada fəaliyyətin dördüncü rübdə zəif qalacağı gözlənilir, çünki geosiyasi və iqtisadi qeyri-müəyyənlik Çində sənaye tələbatını azaldıb və Yaxın Şərqdə münaqişə davam etdiyi üçün qlobal xammal xərclərinin ilin sonuna qədər yüksək qalacağını gözləyirik. Biz transformasiya təşəbbüslərimizi irəli sürməyə və müsbət gəlir dinamikamızı 2027-ci ilə daşımağa diqqət yetiririk." Şirkətin 2026-cı ilin üçüncü rübündə hər üç hesabat seqmenti üzrə əməliyyat performansı: (i) Amerika ; (ii) EMEA ; və (iii) Asiya/Sakit Okean , aşağıda daha ətraflı təsvir edilmişdir. *Əlavə məlumat üçün aşağıdakı Seqment Tədbirləri və Uzlaşmalar bölməsinə baxın. Aşağıdakı cədvəl 2026-cı ilin üçüncü rübündə 2025-ci ilin üçüncü rübü ilə müqayisədə hesabat seqmenti və konsolidə edilmiş əməliyyatlar üzrə satış fərqlərini ümumiləşdirir: [P3] 2026-cı ilin üçüncü rübündə Amerika seqmentində xalis satışlar 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə satış həcmlərinin artması və satış qiymətlərinin və məhsul çeşidinin artması səbəbindən 14% artıb. 2026-cı ilin üçüncü rübündə Asiya/Sakit Okean seqmentində xalis satışlar 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə satış həcmlərinin artması, satış qiymətlərinin və məhsul çeşidinin artması və xarici valyuta tərcüməsinin müsbət təsiri nəticəsində 9% artıb. 2026-cı ilin üçüncü rübündə EMEA seqmentində xalis satışlar 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 6% artıb, bu da satış qiymətlərinin və məhsul çeşidinin artması ilə əlaqədar olub, lakin ikinci rübdə əvvəlcədən alış fəaliyyətinin geri çevrilməsi nəticəsində satış həcmlərinin azalması və xarici valyuta tərcüməsinin əlverişsiz təsiri tərəfindən qismən kompensasiya edilib. 2026-cı ilin üçüncü rübündə əsas son bazar fəaliyyəti əvvəlki ilin səviyyələrinə nisbətən sabit və ya bir qədər aşağı olub, lakin bütün seqmentlərdə yeni biznes qazancları əvvəlki ilin rübü ilə müqayisədə illik həcm artımına səbəb olub. 2026-cı ilin üçüncü rübündə 2025-ci ilin eyni dövrü ilə müqayisədə satış qiymətlərinin və məhsul çeşidinin artması bütün seqmentlərdə yüksək xammal xərclərini kompensasiya etmək üçün görülən qiymət tədbirlərini, eləcə də məhsul və xidmətlərin çeşidindəki dəyişiklikləri və indeks əsaslı müştəri müqavilələrimizin təsirini əks etdirir. Konsolidə edilmiş xalis satışlar 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə təxminən 2% artıb, bu da bütün seqmentlərdə satış qiymətlərinin və məhsul çeşidinin artması və Amerika və Asiya/Sakit Okean seqmentlərində satış həcmlərinin artması ilə əlaqədar olub, lakin EMEA seqmentində satış həcmlərinin azalması ilə kompensasiya edilib. EMEA seqmenti üzrə seqment əməliyyat gəlirləri əvvəlki ilin rübü ilə müqayisədə artıb, bu da əsasən xalis satışların artması və seqment əməliyyat marjalarının yaxşılaşması ilə əlaqədar olub. Amerika seqmenti üzrə seqment əməliyyat gəlirləri əvvəlki ilin rübü ilə müqayisədə artıb, bu da əsasən xalis satışların artması ilə əlaqədar olub, lakin aşağı seqment əməliyyat marjaları və yüksək SG&A tərəfindən qismən kompensasiya edilib. Asiya/Sakit Okean seqmenti üzrə seqment əməliyyat gəlirləri əvvəlki ilin rübü ilə müqayisədə azalıb, bu da əsasən aşağı seqment əməliyyat marjaları ilə əlaqədar olub, lakin xalis satışların artması ilə qismən kompensasiya edilib. 2026-cı ilin üçüncü rübündə Amerika seqmentində seqment əməliyyat gəlirləri 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə artıb, bu da əsasən xalis satışların artması və seqment əməliyyat marjalarının yaxşılaşması ilə əlaqədar olub. 2026-cı ilin üçüncü rübündə EMEA və Asiya/Sakit Okean seqmentlərində seqment əməliyyat gəlirləri 2026-cı ilin ikinci rübü ilə müqayisədə azalıb, bu da əsasən EMEA seqmentində xalis satışların azalması və Asiya/Sakit Okean seqmentində davamlı giriş xərcləri inflyasiyası səbəbindən aşağı seqment əməliyyat marjaları ilə əlaqədar olub. Əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis pul vəsaitləri 2026-cı il 30 sentyabr tarixində başa çatan doqquz ay ərzində 47,6 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründə əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən 89,9 milyon dollar xalis pul vəsaitləri ilə müqayisə edilir. Şirkətin əməliyyat pul axınında illik azalma əsasən dövriyyə kapitalından daha yüksək xalis pul axınlarını əks etdirir, lakin yaxşılaşan əməliyyat performansı və restrukturizasiya fəaliyyətlərindən daha az pul axınları tərəfindən qismən kompensasiya edilib. 2026-cı il 30 sentyabr tarixinə Şirkətin ümumi ümumi borcu 894,6 milyon dollar, pul və pul ekvivalentləri isə 167,0 milyon dollar təşkil edib ki, bu da təxminən 727,6 milyon dollar xalis borcla nəticələnib. Şirkətin xalis borcunun son on iki ayın düzəliş edilmiş EBITDA -sına nisbəti təxminən 2,3x olub. 2026-cı ilin üçüncü rübündə Şirkət 3,3 milyon dollara 21 781 səhm geri alıb. Bu press-relizdə EBITDA , düzəliş edilmiş EBITDA , düzəliş edilmiş EBITDA marjası, qeyri-GAAP əməliyyat gəliri, qeyri-GAAP əməliyyat marjası, qeyri-GAAP ümumi mənfəət, qeyri-GAAP ümumi marja, əlaqəli şirkətlərin xalis gəlirindəki paydan əvvəl gəlir vergisi – düzəliş edilmiş, qeyri-GAAP xalis gəlir və seyreldilmiş səhm başına qeyri-GAAP qazancını əhatə edən qeyri-GAAP (audit edilməmiş) maliyyə məlumatları daxildir. Şirkət bu qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin mənalı əlavə məlumat verdiyinə inanır, çünki onlar oxucunun Şirkətin maliyyə performansını anlamasını artırır, maliyyə dövrləri arasında müqayisəni asanlaşdırır və rəhbərliyin gələcək əməliyyat performansını göstərmədiyinə və ya Şirkətin əməliyyatlarının əsası hesab edilmədiyinə inandığı maddələri istisna edir. Qeyri-GAAP nəticələri yalnız əlavə məlumat məqsədləri üçün təqdim edilir və GAAP -a uyğun olaraq təqdim edilən maliyyə məlumatlarının əvəzi hesab edilməməlidir. Bundan əlavə, aşağıda müzakirə edilən və ən müqayisəli GAAP tədbirləri ilə uzlaşdırılan EBITDA , düzəliş edilmiş EBITDA , düzəliş edilmiş EBITDA marjası, qeyri-GAAP əməliyyat gəliri, qeyri-GAAP əməliyyat marjası, qeyri-GAAP ümumi mənfəət, qeyri-GAAP ümumi marja, əlaqəli şirkətlərin xalis gəlirindəki paydan əvvəl gəlir vergisi – düzəliş edilmiş, qeyri-GAAP xalis gəlir və seyreldilmiş səhm başına qeyri-GAAP qazancı təriflərimiz digər şirkətlər tərəfindən bildirilən oxşar adlı tədbirlərlə müqayisə edilə bilməz. Şirkət EBITDA -nı təqdim edir ki, bu da Şirkətə aid edilə bilən xalis gəlirin amortizasiya və köhnəlmə, faiz xərcləri və əlaqəli şirkətlərin xalis gəlirindəki paydan əvvəl gəlir vergisi çıxıldıqdan sonra hesablanır. Şirkət həmçinin düzəliş edilmiş EBITDA -nı təqdim edir ki, bu da EBITDA -ya rəhbərliyin gələcək əməliyyat performansını göstərmədiyinə və ya Şirkətin əməliyyatlarının əsası hesab edilmədiyinə inandığı müəyyən maddələrin əlavə edilməsi və ya çıxarılması ilə hesablanır. Bundan əlavə, Şirkət qeyri-GAAP əməliyyat gəlirini təqdim edir ki, bu da əməliyyat gəlirinə rəhbərliyin gələcək əməliyyat performansını göstərmədiyinə və ya Şirkətin əməliyyatlarının əsası hesab edilmədiyinə inandığı müəyyən maddələrin əlavə edilməsi və ya çıxarılması ilə hesablanır. Şirkət həmçinin qeyri-GAAP ümumi mənfəətini təqdim edir ki, bu da ümumi mənfəətə rəhbərliyin gələcək əməliyyat performansını göstərmədiyinə və ya Şirkətin əməliyyatlarının əsası hesab edilmədiyinə inandığı müəyyən maddələrin əlavə edilməsi və ya çıxarılması ilə hesablanır. Əlavə olaraq, Şirkət düzəliş edilmiş EBITDA marjası, qeyri-GAAP əməliyyat marjası və qeyri-GAAP ümumi marjasını təqdim edir ki, bunlar müvafiq olaraq düzəliş edilmiş EBITDA , qeyri-GAAP əməliyyat gəliri və qeyri-GAAP ümumi mənfəətinin konsolidə edilmiş xalis satışlara nisbəti kimi hesablanır. Şirkət bu qeyri-GAAP tədbirlərinin şəffaf və faydalı məlumat verdiyinə və sənayemizdəki analitiklər, investorlar və rəqiblər, eləcə də rəhbərlik tərəfindən Şirkətin əməliyyat performansını ardıcıl olaraq qiymətləndirmək üçün geniş istifadə edildiyinə inanır. Əlavə olaraq, Şirkət əlavə performans tədbirləri kimi qeyri-GAAP xalis gəlirini və seyreldilmiş səhm başına qeyri-GAAP qazancını təqdim edir. Qeyri-GAAP xalis gəliri yuxarıda təyin edilmiş düzəliş edilmiş EBITDA -dan amortizasiya və köhnəlmə, faiz xərcləri və əlaqəli şirkətlərin xalis gəlirindəki paydan əvvəl gəlir vergisi çıxıldıqdan sonra hesablanır, hər bir halda, Şirkətə aid edilə bilən xalis gəlirin düzəliş edilmiş EBITDA -ya uzlaşdırılmasında müəyyən edilmiş əsas olmayan maddələrdən irəli gələn amortizasiya, köhnəlmə, faiz və ya vergi təsirləri üçün tənzimlənir. Seyreldilmiş səhm başına qeyri-GAAP qazancı "iki sinifli səhm metodu" altında hesablanan seyreldilmiş səhm başına qeyri-GAAP xalis gəliri kimi hesablanır. Şirkət qeyri-GAAP xalis gəlirinin və seyreldilmiş səhm başına qeyri-GAAP qazancının şəffaf və faydalı məlumat verdiyinə və sənayemizdəki analitiklər, investorlar və rəqiblər, eləcə də rəhbərlik tərəfindən Şirkətin performansını ardıcıl olaraq qiymətləndirmək üçün geniş istifadə edildiyinə inanır. Şirkətin gələcək proqnozları, eləcə də bu press-relizdə yer alan digər gələcəyə yönəlik məlumatlarla əlaqədar olaraq, Şirkət müqayisəli GAAP tədbirləri üçün rəhbərlik və ya gələcəyə yönəlik qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin ən birbaşa müqayisəli ABŞ GAAP tədbiri ilə kəmiyyət uzlaşmasını təmin etməyib, çünki bu tədbirləri ağlabatan səy göstərmədən hesablamaq üçün zəruri olan müəyyən əhəmiyyətli maddələrin son nəticəsini ağlabatan dəqiqliklə müəyyən edə bilmir. Bu maddələrə, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, Şirkətin qeydə ala biləcəyi və xalis gəlirə əhəmiyyətli dərəcədə təsir edə biləcək müəyyən təkrarlanmayan və ya əsas olmayan maddələr daxildir. Bu maddələr qeyri-müəyyəndir, müxtəlif amillərdən asılıdır və ABŞ GAAP -da bildirilən nəticələrə əhəmiyyətli təsir göstərə bilər.